Clas Ohlson FWIP-333iU-BV User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
iPod speaker
iPodhögtalare
iPod-høyttaler
iPod-kaiutin
Art.no. Model
38-4549 FWIP-333iU-BV
38-4550 FWIP-333iU-WV Ver. 201112

2

3
English
iPod speaker
Art.no 38-4549 Model FWIP-333iU-BV
38-4550 FWIP-333iU-WV
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference. Wereserve theright for any
errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. Ifyou should have any
questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Never expose thedevice to rain or moisture.
• Do not expose thedevice to direct sunlight or high temperatures.
• Do not disassemble or modify theproduct. Repairsmust be carried out by aqualified tradesman or workshop.
• If thedevice is not to be used for alonger period, pull out theplug from thewall socket.
• Never mix old and new batteries.
• If theremote is not to be used for alonger period, remove its batteries.
Product description
MP3/iPod/iPhone speaker.
2.1 tower speaker. Power:50 W. Fourseparate speakers with built-in subwoofer for clear and rich sound.
iPod/iPhone docking station. IntegratedFM radio, USB port and SD card slot, aux. input, etc. Compatiblewith
iPodnano/touch and iPhone. Non-original accessory.
Contents
• iPod speaker
• Aerial
• Remote controller
• Instruction manual
• Mains lead
Assembly
1. Remove thespeaker and foot from thebox.
2. Remove thepack of 3 screws and washers.
3. Secure thefoot to thespeaker.
4. Place thespeaker upright.
5. Plug themains lead into awall socket.

4
English
1 2
3
4
5 6 7 8
9 10 11
12
13
14
16
15
17
18
Buttons and functions
1. USB port
2. SD/SDHC slot
3. iPhone-/iPod socket
4. AUX IN 1
5. On/Off
6. MODE – selector
7. [ ] Backwards
8. [ ] Forwards
9. [ VOL- ] Decrease volume
10. [ / ] Play/Pause
11. [ VOL+ ] Increase volume
12. Remote IR sensor
13. Display
Back panel
14. Video output
15. FM aerial connection
16. AUX IN 2 (RCA)
17. AUX IN 2 (RCA)
18. Main power switch

5
English
19
22
27
30
33
36
20
23
28
25 26
31
34
37
21
24
29
32
35
38
Remote controller
19. [ STANDBY ] Turns thedevice on and off.
20. [ DISPLAY ] Shows time and playback information.
21. [ ST./MO ] Stereo and mono settings.
22. [ PLAY/PAUSE ] Starts or pauses playback.
23. [ M-UP/FOLDER+ ] Pressing M-UP in radio
mode selects station presets or for menu
navigation when in iPod mode.
24. [ MEMORY/MENU ] Saves current FM channel
to memory or to return to theprevious menu on
your iPod/iPhone.
25. [ SKIP-/TUNE- ] Rewind (in iPod, USB/SD/
SDHC mode), pressing again resumes
playback. Goesto previous track. Setsthetime.
26. [ SKIP+/TUNE+ ] Fast-forward (in iPod, USB/
SD/SDHC mode), pressing again resumes
playback. Goesto next track. Setsthetime.
27. [ MODE ] Selector for iPod, MP3/USB, SD,
FM-radio and AUX.
28. [ M-DN/FOLDER- ] Pressing M-DN in radio
mode selects station presets or for menu
navigation when in iPod mode.
29. [ ENTER ] Selects between Stereo and Mono in
radio mode or confirms menu selections when
in IPod mode.
30. [ C.ADJ REPEAT ] Pressing in standby mode sets
thehours and minutes for thetime. Pressingin
iPod mode repeats thecurrent track.
31. [ TREB- ] Decreases treble.
32. [ TREB+ ] Increases treble.
33. [ SLEEP ] Automatic shut-off after set time.
34. [ BASS- ] Decreases bass.
35. [ BASS+ ] Increases bass.
36. [ MUTE ] Mutes audio output.
37. [ VOLUME- ] Decreases volume.
38. [ VOLUME+ ] Increases volume.
Inserting batteries
1. Press down on thebattery holder and slide it out.
2. Insert one CR2032 battery in thebattery holder
by following thepolarity markings.
3. Re-insert thebattery holder into
theremotecontrol.

6
English
Operation
Setting thetime
1. In order to set the time, the speaker must be in standby mode.
2. The clock will begin to flash.
3. Depress [ C.ADJ REPEAT ] on theremote for about 2 seconds and select either the12 or 24 hour time display.
4. Press [ C.ADJ REPEAT ] until thehour display starts to flash.
5. Press [ SKIP+/TUNE+ ] or [ SKIP-/TUNE- ] to adjust.
6. Press [ C.ADJ REPEAT ] to confirm. Theminutes display will now start to flash.
7. Repeat steps 5 and 6 to set theminutes.
Sleep function
Press [ SLEEP ] until thedisplay begins flashing “90”. Eachpress on the[ SLEEP ] button decreases thetimer
in 5minute increments.
Playback
1. Press [ STANDBY ] to start.
2. Press [ MODE ] on thespeaker or theremote to change to iPod mode.
3. Playback should now start from your iPod. Ifnot, press [ PLAY ].
4. Adjust thevolume by pressing [ VOL+ ] and [ VOL- ].
5. Turn off thedevice when not in use.
iPhone/iPod docking
1. Unlock and start your iPhone/iPod.
2. Place it in theuniversal holder and dock it
to thespeaker.
3. Your iPhone/iPod will automatically be
charged while it is docked.
Video output, TV playback
1. Connect thespeaker to your TV’s composite video
outsocket.
2. On your iPod/iPhone, go to VIDEOS > VIDEO
SETTINGS or press [ MENU ] on theremote and set
“TVOUT” to ON.

7
English
Radio
FM radio operation
1. Press [ STANDBY ] to start thespeaker.
2. Connect theFM aerial.
3. Press [ MODE ] to select radio mode.
4. The radio will begin playing automatically.
5. Press [ TUNE+ ] or [ TUNE- ] to tune in achannel.
6. Press [ ST./MO ] on theremote to select between stereo or mono.
FM presets
1. Once you have astation that you would like to save, press [ MEMORY ] on theremote.
2. Use [ ▼ ] and [ ▲ ] to select apreset, like “P01” for example. Youare allowed up to 20 presets.
3. Press [ MEMORY ] to confirm.
4. To listen to any of your preset channels use [ ▼ ] and [ ▲ ] to select amongst them.
USB/SD/SDHC
USB playback
1. Insert aUSB stick into theUSB port. Note:Max memory capacity for theUSB cannot exceed 2 GB.
2. Press [ MODE ] to select USB mode.
3. Press [ PLAY/PAUSE ] to start playback.
SD/SDHC playback
1. Insert aSD or SDHC card into theslot.
2. Press [ MODE ] to select SD mode.
3. Press [ PLAY/PAUSE ] to start playback.
AUX-IN 1 (Line in)
1. Connect one end of a3.5 mm cable to “AUX IN 1” (4) and theother end to aMP3 player or other audio source.
2. Press [ STANDBY ] to start thespeaker.
3. Select Aux-in 1 mode by pressing [ AUX ] once on theremote.
4. Activate playback on theaudio source to begin playback.
AUX-IN 2 (RCA)
1. Connect one end of an aRCA cable to “AUX IN 2” (16, 17) andtheother end to aDVD player, stereo,
gameconsole, TV, etc.
2. Press [ STANDBY ] to start thespeaker.
3. Press [ AUX ] to select Aux-in 2 mode.
4. Activate playback on theaudio source to begin playback.
Treble and bass
Use [ BASS- ]/[ BASS+ ] and [ TREB- ]/[ TREB+ ] to adjust thebass and treble.

8
English
Reset
The speaker may be reset by unplugging it form themains and waiting afew minutes before re-plugging it.
Doingthis will mean that all your settings will be lost and must be reprogrammed.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft, dry cloth. Donot use solvents or abrasive cleaning agents.
Disposal
Disposal of this product should be in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Power supply 230–240 V AC/50 Hz
Power 50 W
Size 106 x 12 x 18 cm

9
Svenska
iPodhögtalare
Art.nr 38-4549 Modell FWIP-333iU-BV
38-4550 FWIP-333iU-WV
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(seadressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Utsätt inte apparaten för fukt eller väta.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller höga temperaturer.
• Demontera aldrig produkten på egen hand. Reparationermåste utföras av kvalificerad serviceman eller verkstad.
• Om inte apparaten ska användas under enlängre tid, dra ur stickproppen ur vägguttaget.
• Blanda aldrig nya och gamla batterier.
• Om inte fjärrkontrollen ska användas under enlängre tid, ta ur batterierna ur fjärrkontrollen.
Produktbeskrivning
Högtalare för MP3/iPod/iPhone.
2.1 högtalartorn med effekt 50 W, fyra separata högtalare samt inbyggd subwoofer för klart och fylligt ljud.
Dockningsstationför iPod/iPhone. InbyggdFM-radio, uttag för USB-minne och SD-kort, lågnivåingång m.m.
PassariPod nano/touch samt iPhone. Ejoriginaltillbehör.
Förpackningen innehåller
• iPodhögtalare
• Antenn
• Fjärrkontroll
• Bruksanvisning
• Nätkabel
Montering
1. Ta ur apparaten och foten ur lådan.
2. Ta ur de 3 skruvarna och brickorna.
3. Skruva fast foten iapparaten.
4. Ställ apparaten iett upprätt läge.
5. Anslut stickproppen till ettvägguttag.

10
Svenska
1 2
3
4
5 6 7 8
9 10 11
12
13
14
16
15
17
18
Knappar och funktioner
1. USB-port
2. SD/SDHC-kort
3. iPhone-/iPod-uttag
4. AUX IN 1
5. On/Off
6. MODE – välja läge
7. [ ] Bakåt
8. [ ] Framåt
9. [ VOL- ] Sänka volymen
10. [ / ] Play/Pause
11. [ VOL+ ] Höja volymen
12. Fjärrkontrollsensor
13. Display
Baksida
14. Videoutgång
15. FM-antenn anslutning
16. AUX IN 2 (RCA typ)
17. AUX IN 2 (RCA typ)
18. Huvudströmbrytare

11
Svenska
19
22
27
30
33
36
20
23
28
25 26
31
34
37
21
24
29
32
35
38
Fjärrkontrollen
19. [ STANDBY ] Starta och stäng av apparaten.
20. [ DISPLAY ] Visa klockan eller
uppspelningsinformation.
21. [ ST./MO ] Växla mellan stereo- och monoläge.
22. [ PLAY/PAUSE ] Starta uppspelning eller
görpaus.
23. [ M-UP/FOLDER+ ] Tryck på M-UP iradioläge
för att ställa in förinställda stationer, eller iiPod-
läge för att navigera imenyn.
24. [ MEMORY/MENU ] Tryck för att spara
nuvarande FM-kanal iminne eller för att komma
till föregående meny idin iPod/iPhone.
25. [ SKIP-/TUNE- ] Snabbspola bakåt (i iPod, USB/
SD/SDHC-läge), tryck igen för att återgå till
normal uppspelning. Skiftaspår bakåt. Ställain
klockan.
26. [ SKIP+/TUNE+ ] Snabbspola framåt (i iPod,
USB/SD/SDHC-läge), tryck igen för att återgå
till normal uppspelning. Skiftaspår framåt.
Ställain klockan.
27. [ MODE ] Växla mellan iPod, MP3/USB, SD,
FM-radio och AUX.
28. [ M-DN/FOLDER - ] Tryck på M-DN iradioläge
för att ställa in förinställda stationer, eller iiPod-
läge för att navigera imenyn.
29. [ ENTER ] I radioläge tryck för att ändra mellan
Stereo och Mono eller iIPod-läge för att
bekräfta val imeny.
30. [ C.ADJ REPEAT ] I standbyläge, tryck för att
ställa in klockan och bekräfta timmar och
minuter. IiPod-läge tryck för att repetera
ettspår.
31. [ TREB- ] Minska diskanten.
32. [ TREB+ ] Öka diskanten.
33. [ SLEEP ] Stänga av apparaten automatiskt efter
inställd tid.
34. [ BASS- ] Minska basen.
35. [ BASS+ ] Öka basen.
36. [ MUTE ] Tysta ljudet.
37. [ VOLUME- ] Sänka volymen.
38. [ VOLUME+ ] Höja volymen.
Sätta ibatteriet
1. Tryck in batterihållaren och dra sedan ut den.
2. Sätt i1 x CR2032-batteri ibatterisläden,
observera polariteten.
3. Sätt tillbaka batterihållaren ifjärrkontrollen.

12
Svenska
Användning
Ställa in klockan
1. För att ställa in klockan så måste högtalaren vara i standbyläge.
2. Klockans siffror blinkar.
3. Tryck och håll ned [ C.ADJ REPEAT ] på fjärrkontrollen ica 2 sekunder och välj sedan 12- eller 24-timmarsvisning.
4. Tryck på [ C.ADJ REPEAT ] tills timmarna börjar blinka idisplayen.
5. För att ändra, tryck på [ SKIP+/TUNE+ ] eller [ SKIP-/TUNE- ].
6. Tryck på [ C.ADJ REPEAT ] för att bekräfta och minuterna börjar blinka.
7. Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in minuterna.
Sleepfunktionen
Tryck på [ SLEEP ], ”90” blinkar idisplayen. Tryckpå [ SLEEP ] upprepade gånger och minutantalet minskar med
5minuter för varje tryck.
Uppspelning
1. Tryck på [ STANDBY ] för att starta.
2. Tryck på [ MODE ] på apparaten eller fjärrkontrollen för att byta till iPod-läge.
3. Musiken spelas upp automatiskt från iPoden. Ominte, tryck på [ PLAY ].
4. Justera volymen med [ VOL+ ] eller [ VOL- ].
5. Stäng av apparaten när du lyssnat färdigt.
Placera din iPhone/iPod ihållaren
1. Lås upp och starta din iPhone/iPod.
2. Placera den iuniversalhållaren och sätt
iden ihögtalaren.
3. Din iPhone/iPod laddas automatiskt
iapparaten under användning.
Video output, spela upp på enTV
1. Anslut enheten till enTV genom
kompositvideoutgången.
2. På iPod/iPhone, gå till VIDEOS > VIDEO SETTINGS
eller tryck på [ MENU ] på fjärrkontrollen och ställ
”TVOUT” till ON.

13
Svenska
Radio
Spela upp FM-radio
1. Tryck på [ STANDBY ] för att starta apparaten.
2. Anslut FM-antennen.
3. Tryck på [ MODE ] för att välja radioläge.
4. Radion spelar upp automatiskt.
5. Tryck på [ TUNE+ ] eller [ TUNE- ] för att ställa in kanal.
6. Tryck på [ ST./MO ] på fjärrkontrollen för att välja mellan stereo eller mono.
Programmera enFM-kanal
1. När du hittat enstation som du vill spara, tryck på [ MEMORY ] på fjärrkontrollen.
2. Använd [ ▼ ] och [ ▲ ] för att välja enplats, till exempel ”P01”. Detgår att lägga in och spara 20 kanaler.
3. Tryck på [ MEMORY ] för att bekräfta.
4. För att lyssna till enförprogrammerad kanal, tryck på [ ▼ ] och [ ▲ ] för att välja bland stationerna.
USB/SD/SDHC
Spela upp från USB
1. Sätt iUSB-minnet iUSB-porten. Observeraatt maxstorleken på USB-minnet får vara 2 GB.
2. Tryck på [ MODE ] för att gå till USB-läge.
3. Tryck på [ PLAY/PAUSE ] för att spela upp.
Spela upp från SD/SDHC
1. Sätt iett SD eller SDHC-kort iuttaget.
2. Tryck på [ MODE ] för att gå till SD-läge.
3. Tryck på [ PLAY/PAUSE ] för att spela upp.
AUX-IN 1 (Line in)
1. Anslut en3,5 mm-kabel till ”AUX IN 1” (4) och den andra änden till enMP3-spelare eller annan ljudkälla.
2. Tryck på [ STANDBY ] för att starta enheten.
3. Växla till Aux in 1-läge genom att trycka på [ AUX ] på fjärrkontrollen engång.
4. Använd knapparna på ljudkällan som du har anslutit för att spela upp.
AUX-IN 2 (RCA)
1. Anslut enRCA-kabel till ”AUX IN 2” (16, 17). Anslutden andra änden till enDVD-spelare, stereo,
spelkonsol eller TV etc.
2. Tryck på [ STANDBY ] för att starta enheten.
3. Tryck på [ AUX ] för att byta till Aux-in 2-läge.
4. Använd knapparna på ljudkällan du anslutit för att spela upp.
Bas och diskant
1. Tryck på [ BASS- ] och [ BASS+ ] samt [ TREB- ] och [ TREB+ ] för att justera bas och diskant manuellt.

14
Svenska
Återställa enheten
Det går att återställa hela enheten genom att dra ur nätsladden och sätta iden igen efter några minuter.
Allainställningar måste då göras om.
Skötsel och underhåll
Vid behov, torka av produkten med enmjuk och torr trasa.
Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Strömförsörjning 230–240 V AC/50 Hz
Effekt 50 W
Mått 106 x 12 x 18 cm

15
Norsk
iPod-høyttaler
Art.nr. 38-4549 Modell FWIP-333iU-BV
38-4550 FWIP-333iU-WV
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og
bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter (se opplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Utsett ikke produktet for fuktighet eller væsker.
• Utsett ikke produktet for høye temperaturer eller direkte sollys.
• Produktet må ikke demonteres av ukvalifiserte. Reparasjonermå utføres av kyndig servicepersonell eller på verksted.
• Hvis ikke produktet skal brukes på enstund, skal det kobles fra strømnettet. Trekkstøpselet ut fra strømuttaket.
• Bland aldri nye og gamle batterier.
• Hvis ikke fjernkontrollen skal brukes på enstund anbefales det at batteriene tas ut.
Produktbeskrivelse
Høyttaler for MP3/iPod/iPhone.
2.1 høyttaler med 50 W effekt, fire separate høyttalere samt innebygd subwoofer for klar og fyllig lyd.
Dokkingsstasjonfor iPod/iPhone. InnebygdFM-radio, uttak for USB-minne og SD-kort, lavnivåinngang m.m.
Passerfor iPod nano/touch og iPhone. Ikkeoriginalutstyr.
Forpakningen inneholder
• iPod-høyttaler
• Antenne
• Fjernkontroll
• Brukerveiledning
• Strømkabel
Montering
1. Ta apparatet og foten ut av esken.
2. Ta ut de 3 skruene og skivene.
3. Fest foten til apparatet med skruene.
4. Plasser apparatet iopprettet stilling.
5. Støpselet kobles deretter til etstrømuttak.

16
Norsk
1 2
3
4
5 6 7 8
9 10 11
12
13
14
16
15
17
18
Knapper og funksjoner
1. Usb-port
2. SD/SDHC-kort
3. iPhone-/iPod-uttak
4. AUX IN 1
5. ON/OFF
6. MODE – velg stilling
7. [ ] Bakover
8. [ ] Framover
9. [ VOL- ] Senke volumet
10. [ / ] Play/Pause
11. [ VOL+ ] Hev volumet
12. Fjernkontrollsensor
13. Display
Bakside
14. Videoutgang
15. FM-antennetilkobling
16. AUX IN 2 (Type RCA)
17. AUX IN 2 (Type RCA)
18. Hovedstrømbryter

17
Norsk
19
22
27
30
33
36
20
23
28
25 26
31
34
37
21
24
29
32
35
38
Fjernkontrollen
19. [ STANDBY ] Skru apparatet på/av.
20. [ DISPLAY ] Vise klokkeslett eller informasjon
omavspilling.
21. [ ST./MO ] Skifte mellom stereo og mono.
22. [ PLAY/PAUSE ] Starte spilling eller ta enpause.
23. [ M-UP/FOLDER+ ] Trykk på M-UP iradiomodus
for åstille inn forhåndsinnstilte stasjoner eller
iiPod-modus for ånavigere imenyen.
24. [ MEMORY/MENU ] Trykk for ålagre nåværende
FM-kanal iminnet eller for åkomme til
foregående meny iiPoden/iPhonen din.
25. [ SKIP-/TUNE- ] Hurtigspole tilbake (i iPod,
USB/SD/SDHC-modus), trykk igjen for ågå
tilbake til normal avspilling. Skiftespor bakover.
Stilleklokken.
26. [ SKIP+/TUNE+ ] Hurtigspole framover (i iPod,
USB/SD/SDHC-modus). Trykkengang til for
ågå tilbake til normal avspilling. Skiftespor
framover. Stilleklokken.
27. [ MODE ] Skifte mellom iPod, MP3/USB, SD,
FM-radio og AUX.
28. [ M-DN/FOLDER- ] Trykk på M-DN iradiomodus
for åstille inn forhåndsinnstilte stasjoner, eller
iiPod-modus for ånavigere imenyen.
29. [ ENTER ] I radiomodus trykker man på Stereo
eller Mono for åendre mellom disse, eller
iiPod-modus for åbekrefte valget imenyen.
30. [ C.ADJ REPEAT ] I standby-modus, trykk
for åstille inn klokken og åbekrefte timer og
minutter. IiPod-modus, trykk for årepetere
etspor.
31. [ TREB- ] Redusere diskanten.
32. [ TREB+ ] Øke diskanten.
33. [ SLEEP ] Skru av apparatet automatisk etter
valgt og innstilt tid.
34. [ BASS- ] Redusere bassen.
35. [ BASS+ ] Øke bassen.
36. [ MUTE ] Skru av lyden.
37. [ VOLUME- ] Senke volumet.
38. [ VOLUME+ ] Heve volumet.
Sette ibatteriet
1. Trykk inn batteriholderen og trekk den
deretterut.
2. Plasser ettCR2032-batteri iholderen.
Setil at batteriet blir satt riktig inn.
3. Sett batteriholderen tilbake ifjernkontrollen.

18
Norsk
Bruk
Stille klokken
1. For å stille inn klokken må høyttaleren være i standbymodus.
2. Klokkens tall blinker.
3. Trykk på [ C.ADJ REPEAT ] på fjernkontrollen og hold den inne ica. 2 sekunder. Velgderetter om det skal være
12- eller 24-timersvisning.
4. Trykk på [ C.ADJ REPEAT ] til timene begynner åblinke idisplayet.
5. Trykk på [ SKIP+/TUNE+ ] eller [ SKIP-/TUNE- ] for åendre.
6. Trykk på [ C.ADJ REPEAT ] for åbekrefte og minuttene begynner åblinke.
7. Gjenta trinnene 5 og 6, som er beskrevet ovenfor, for åstille inn minuttene.
Sleepfunksjonen
Trykk på [ SLEEP ] og «90» vil blinke idisplayet. Trykkpå [ SLEEP ] gjentatte ganger og minuttallet reduseres med
5minutter for hvert trykk.
Avspilling
1. Trykk på [ STANDBY ] for åstarte avspillingen.
2. Trykk på [ MODE ] på apparatet eller fjernkontrollen for åskifte til iPod-modus.
3. Musikken spilles av automatisk fra iPoden. Trykkpå [ PLAY ] hvis den ikke spilles av automatisk.
4. Juster volumet med [ VOL- ] eller [ VOL+ ].
5. Skru av apparatet når du er ferdig med ålytte.
Plassere iPhone/iPod iholderen
1. Lås opp og start iPhonen/iPoden.
2. Plasser den iuniversalholderen og sett så
denne ihøyttaleren.
3. iPhonen/iPoden lades automatisk
iapparatet ved bruk.
Video output, spill av på etTV-apparat
1. Enheten kobles til etTV-apparat via
komposittvideoutgangen.
2. På iPod/iPhone, gå til VIDEOS > VIDEO SETTINGS
eller trykk på [ MENU ] på fjernkontrollen og still
«TVOUT» til ON.

19
Norsk
Radio
Spille fra FM-radio
1. Trykk på [ STANDBY ] for åstarte apparatet.
2. Koble til FM-antennen.
3. Trykk på [ MODE ] for åbekrefte innstillingen.
4. Radioen spiller automatisk.
5. Trykk på [ TUNE+ ] eller [ TUNE- ] for åstille inn kanal.
6. Trykk på [ ST./MO ] på fjernkontrollen for åvelge mellom stereo eller mono.
Programmere enFM-kanal
1. Når man finner enstasjon som enønsker ålagre, trykk på [ MEMORY ] på fjernkontrollen.
2. Bruk [ ▼ ] og [ ▲ ] for åvelge enplass, f.eks. «P01». Hele20 forhåndsinnstilte kanaler kan lagres.
3. Trykk på [ MEMORY ] for åbekrefte.
4. Når man skal lytte til forhåndsprogrammert kanal, trykk på [ ▼ ] eller [ ▲ ] for åvelge stasjon.
USB/SD/SDHC
Spille av fra USB
1. Sett USB-minnet iUSB-porten. Huskat størrelsen på USB-minnet ikke må overstige 2 GB.
2. Trykk på [ MODE ] for ågå til USB-modus.
3. Trykk på [ PLAY/PAUSE ] for åspille av.
Spille fra SD/SDHC
1. Plasser etSD- eller SDHC-kort iuttaket.
2. Trykk på [ MODE ] for ågå til SD-modus.
3. Trykk på [ PLAY/PAUSE ] for åspille av.
AUX-IN 1 (Line in)
1. Plugg den ene enden av en3,5 mm-kabel til «AUX IN 1» (4) og den andre til enMP3-spiller eller enannen lydkilde.
2. Trykk på [ STANDBY ] for åstarte enheten.
3. Skift til Aux-in 1-modus ved åtrykke på [ AUX ] på fjernkontrollen engang.
4. Bruk knappene på lydkilden for åspille av.
AUX-IN 2 (RCA)
1. Plugg den ene enden av enRCA-kabel til «AUX IN 2» (16, 17) og den andre enden til enDVD-spiller,
musikkanlegg, spillekonsoll, etTV-apparat etc.
2. Trykk på [ STANDBY ] for åstarte enheten.
3. Trykk på [ AUX ] for åskifte til Aux-in 2-modus.
4. Bruk knappene på lydkilden for åspille av.
Bass og diskant
1. Trykk på [ BASS- ], [ BASS+ ], [ TREB- ] og [ TREB+ ] for åjustere hhv. bass og diskant manuelt.

20
Norsk
Reset enheten
Enheten kan stilles tilbake til fabrikkinnstillingene ved åtrekke ut strømledningen og plugge den inn igjen etter noen
fåminutter. Alleinnstillingene må da gjøres på nytt.
Stell og vedlikehold
Tørk av produktet med entørr, myk klut ved behov. Brukaldri løsemidler eller slipende rengjøringsmidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Strømforsyning 230–240 V AC, 50 Hz
Effekt 50 W
Mål 106 x 12 x 18 cm
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Clas Ohlson Docking Speakers manuals
Popular Docking Speakers manuals by other brands

SEM
SEM Ergo IP-10 quick start guide

Philips
Philips DS3120 user manual

Cambridge Sound Works
Cambridge Sound Works Playdock XM user guide

Philips
Philips Fidelio DS1100 quick start guide

HoMedics
HoMedics SoundSpa Fusion SS-6510B-AV Instruction manual and warranty information

Philips
Philips DS3100/12 quick start guide