Clas Ohlson PH3201-UK User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Travel HairDryer
Resehårtork
Reiseføner
Matkahiustenkuivain
Reiseföhn
Art.no Model
18-4627 PH3201-UK
44-1331 PH3201 Ver. 20141201

2

3
English
Travel HairDryer
Art.no. 18-4627 Model PH3201-UK
44-1331 PH3201
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Before connecting thehair dryer to themains, make sure that
you have selected thecorrect setting on thehair dryer for
thepower supply you areusing.
• Keep thehair dryer away from water. Neveruse thehair dryer
in thebath or close to theshower orsink.
• Always switch thehair dryer off if you put itdown.
• Keep thehair dryer out of children’sreach.
• Never cover theair intake.
• Do not expose thehair dryer to moisture, knocks orblows.
• Do not use thehair dryer if thepower lead or plug is damaged.
Donot use theproduct if you have dropped it on thefloor, left
it outdoors or dropped it inwater.
• Do not open thecasing. Certain uninsulated components
within thecasing carry dangerous currents and if touched
may give you anelectric shock.
• Do not pull or carry thehair dryer by themains lead. Donot use
thelead as ahandle and do not let it fasten in door jambs. Donot
pull thelead around sharp corners andedges.
• Always disconnect theplug from thewall socket before clea-
ning thehair dryer or when it is not to be used for alongtime.
• The hair dryer should not be taken apart or changed.
• The hair dryer should only be repaired by qualified service
personnel.

4
English
• This hair dryer may be used by children aged 8 or over provi-
ded they have been instructed in the safe use of the product
and that they understand the hazards and risks involved.
Cleaning and maintenance may be carried out by children
aged 8 or over, but only under adult supervision.
• Keep the hair dryer and its mains lead out of the reach of child-
ren under the age of 8.
• The hair dryer may be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capability, lack of experience or knowledge
which could jeopardise their safety, provided they have been
instructed in the safe use of the product and understand the
hazards involved. Never let children play with the hair dryer.
• When using thedryer in thebathroom, disconnect it from
thepower point after use. Proximity to water is hazardous
even when thedryer is turned off.
• Connect thehair dryer to themains via anRCD with atripping
current of max30mA. ChecktheRCD before eachuse.
Do not use thehair dryer near thebath, shower,
sink or containers ofwater.
Product description
• Travel hair dryer with collapsible handle.
• 2 speeds, 2 heat settings.

5
English
1 2
3
4
5
Buttons and functions
1. Detachable nozzle
2. Airinlet
3. Switch settings
- 0=Off
- 1=Low fan and low heat
- 2=High fan and highheat
4. Collapsible handle
5. Hanging loop
Operating instructions
• Always dry your hair first with atowel before using thehairdryer.
• Slide theswitch up to setting 1 or 2 to start thehairdryer.
• Never block theair inlets and make sure that they are free from dust and debris.
• The hairdryer can overheat if its air inlets are obstructed. Thiscan cause theover-
heating protection circuit to trip. Oncethehairdryer has cooled sufficiently
theoverheating protection will automatically reset and thehairdryer can be
usedagain.

6
English
Detaching thenozzle
1. It is easier to remove thenozzle when it is turned to theposition shown.
2. Detach thenozzle.
3. To reattach thenozzle, simply press it back until it clicks intoplace.
Care and maintenance
• Always unplug themains lead from theelectrical socket before cleaning.
• Clean theproduct using alightly moistened cloth. Onlyuse mild cleaning agents,
never solvents or corrosive chemicals.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Rated voltage 220–240 V AC, 50Hz
Power 1200W
Collapsed size 180×110×70mm

7
Svenska
Resehårtork
Art.nr 18-4627 Modell PH3201-UK
44-1331 PH3201
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Kontrollera innan du ansluter hårtorken till elnätet att spän-
ningen ivägguttaget överensstämmer med spänningen som
anges på hårtorken.
• Håll hårtorken borta från vatten. Användaldrig hårtorken t.ex.
ibadkaret eller nära dusch eller diskbänk.
• Stäng alltid av hårtorken om du lägger den ifråndig.
• Håll hårtorken utom räckhåll förbarn.
• Blockera aldrig luftintaget.
• Utsätt inte hårtorken för fukt, slag och stötar.
• Använd inte hårtorken om nätsladden eller stickproppen
är skadade. Användden inte heller om du har tappat den
igolvet eller tappat den ivatten.
• Öppna inte höljet. Farligspänning finns oskyddat på vissa
komponenter inuti hårtorkens hölje. Kontakt med dessa kan
ge upphov till elektriska stötar.
• Dra eller bär inte hårtorken inätsladden. Användinte sladden
som etthandtag och kläm den inte inågon dörr. Draden inte
heller runt vassa hörn och kanter.
• Dra alltid stickproppen ur vägguttaget innan du rengör hårtor-
ken eller när den inte ska användas under enlängre tid.
• Hårtorken får inte ändras eller demonteras.
• Hårtorken får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

8
Svenska
• Hårtorken får användas av barn från 8 år om de har fått
instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas och
förstår faror och risker som kan uppkomma. Rengöring och
skötsel får utföras av barn från 8 år i vuxens närvaro.
• Håll hårtorken och dess nätkabel utom räckhåll för barn under
8 år.
• Hårtorken får användas av personer med någon form av
funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som
skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner
om hur hårtorken på ett säkert sätt ska användas och förstår
faror och risker som kan uppkomma. Låt aldrig barn leka
medhårtorken.
• När hårtorken används ibadrum, koppla bort den från
vägguttaget efter användning eftersom närheten till vatten är
enfara även när apparaten är avslagen.
• Anslut hårtorken till elnätet via enjordfelsbrytare med
enfelström på max 30 mA. Kontrollera brytaren före varje
användning.
Använd inte hårtorken inärheten av badkar, dusch,
handfat ellerandra behållare som innehåller vatten.
Produktbeskrivning
• Resehårtork med hopfällbart handtag.
• 2 hastigheter, 2 värmelägen.

9
Svenska
1 2
3
4
5
Knappar och funktioner
1. Löstagbart munstycke
2. Luftintag
3. Skjutreglage
- 0=Av
- 1=Låg fläkthastighet, låg värme
- 2=Hög fläkthastighet, hög värme
4. Hopfällbart handtag
5. Upphängningsögla
Användning
• Torka alltid håret med handduk innan torkning med hårtork påbörjas.
• Ställ skjutreglaget iläge 1 eller 2 för att starta hårtorken.
• Blockera aldrig luftintaget och se till att det alltid är fritt från föroreningar.
• Om luftintaget blockeras eller är igensatt kan hårtorken överhettas. Dettakan leda
till att överhettningsskyddet löser ut. Efteratt hårtorken svalnat återställs överhett-
ningsskyddet automatiskt och hårtorken kan startas igen.

10
Svenska
Ta bort munstycket
1. Vrid munstycket till det läge som bilden visar.
2. Ta bort munstycket.
3. Sätt tillbaka munstycket genom att hålla det isamma läge som när det togs bort
och tryck fastdet.
Skötsel och underhåll
• Dra alltid ur nätkabeln ur vägguttaget innan rengöring påbörjas.
• Rengör hårtorken med enlätt fuktad trasa. Användettmilt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Nätanslutning 220–240 V AC, 50Hz
Effekt 1200W
Mått hopfälld 180×110×70mm