Clas Ohlson 36-7340 User manual

GREAT BRITAIN • customer service tel: [phone] e-mail customerser[email protected].uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
NORGE • kundesenter
tel. [phone] fax [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Ver. 20180731
Gaming-grenuttag med RGB-
belysning och USB
Art.nr 36-7340
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Gaming Power Strip with RGB
Lighting and USB
Art.no 36-7340
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future
reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other queries, please contact
our Customer Services.
Safety
Gaming-grenuttak med RGB-
belysning og USB
Art.nr. 36-7340
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Produkten är endast avsedd för
inomhusbruk.
This product is intended for
indoor useonly.
Produktet er kun beregnet til
innendørsbruk.
Farlig elektrisk spänning!
Dangerous voltage. Farlig elektrisk spenning!
• Använd inte produkten om den på något sätt är skadad.
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på
komponenter under produktenshölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge
elektriska stötar.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.
Knappar och funktioner
• Never use theproduct if it has been damaged in anyway.
• Theproduct must not be taken apart or modified. Certain unshielded components
inside thehousing carry dangerous voltages. Contact with these can lead to fire or
electricshock.
• Do not place theproduct where it could fall into water or other liquid.
Buttons and functions
• Bruk ikke produktet hvis det er skadet.
• Produktet må ikke demonteres eller forandrespå. Farlig spenning ligger ubeskyttet på
visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann eller gi
elektriskestøt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller annenvæske.
Knapper og funksjoner
1. LED-indikator, tänds när grenuttaget
slås på med strömbrytaren
2. [ ] Strömbrytare
3. USB-uttag
4. Knapp för inställning av ljuseffekt
1. LED indicator which illuminates when
thepower strip is turned on using its
on/off switch.
2. [ ] On/off switch
3. USBport
4. Button for selecting thelight effect
1. LED-indikator, tennes når grenuttaket
slås på med strømbryteren
2. [ ] Strømbryter
3. USB-uttak
4. Knapp for innstilling av lyseffekt
Användning
1. Tryck på strömbrytaren (2) för att slå på grenuttaget.
2. Tryck upprepade gånger på knappen (4) för att välja ljuseffekt. Väljmellan röd, blå, grön,
lila, växlande eller ingen ljuseffekt.
Skötsel och förvaring
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget och torka av/dammsug grenuttaget vidbehov.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget och förvara grenuttaget torrt och dammfritt, utom
räckhåll för barn, om det inte ska använda under enlängre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att
produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Nätanslutning 250 V AC, 50 Hz
Maxeffekt 3680 W
USB-utgång 2×5 V DC, totalt 2,4 A
Nätkabel 1,5m
Mått 357×55×40 mm
Instructions foruse
1. Push theon/off switch (2) to turn thepower stripon.
2. Press theselector button (4) therequired number of times to choose thedesired light effect.
Theoptionsare: red, blue, green, purple, colour-changing and off (no light effect).
Care and storage
• Unplug thepower strip from thewall socket before wiping it with acloth or vacuumingit.
• Unplug thepower strip from thewall socket and store it in adry, dust-free environment
out of thereach of children whenever it is not to be used for anextended period.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with general
householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to prevent
any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste
disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can
be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling your product, take
it to your local collection facility or contact theplace of purchase. Theywill
ensure that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Rated voltage 250 V AC, 50 Hz
Maximum load 3680 W
USB ports 2×5 V DC, 2.4 A (total)
Mains lead 1.5m
Dimensions 357×55×40 mm
Bruk
1. Trykk på strømbryteren (2) for åslå på grenuttaket.
2. Trykk gjentatte ganger på knappen (4) for åvelge lyseffekt. Velg mellom rød, blå, grønn,
lilla, skiftende eller ingen lyseffekt.
Vedlikehold og oppbevaring
• Trekk støpselet ut av strømuttaket og tørk av grenuttaket vedbehov.
• Når produktet ikke er ibruk skal det lagres tørt og støvfritt, og utilgjengelig forbarn.
Trekkogså ut støpselet.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet.
Dettegjelder innenfor EØS-området. Foråforebygge eventuelle skader på
helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt
miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Nettilkobling 250 V AC, 50 Hz
Maks effekt 3680 W
USB-utgang 2×5 V DC, totalt 2,4 A
Strømkabel 1,5meter
Mål 357×55×40 mm

SUOMI • asiakaspalvelu puh . 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson. kotisivu www.clasohlson. osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
DEUTSCHLAND • Kundenservice
Hotline [phone] E-Mail kundenser[email protected] Homepage www.clasohlson.de Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
1
2
3
4
1
2
3
4
Gaming-Steckdosenleiste mit RGB-
Beleuchtung und USB-Anschluss
Art.Nr. 36-7340
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
Pelijatkojohto jossa RGB-valot ja USB
Tuotenro 36-7340
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Nur für den Innenbereich
geeignet.
Laite on tarkoitettu vain
sisäkäyttöön. Gefährliche elektrische
Spannung!
Vaarallinen sähköjännite!
• DasProdukt nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigtist.
• DasProdukt nicht demontieren oder technisch verändern. UnterdemGehäuse des
Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung.
BeiKontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen.
• DasProdukt immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallenkann.
Tasten und Funktionen
• Älä käytä laitetta, jos se on vioittunut.
• Älä pura tai muuta laitetta. Laitteen sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia
komponentteja. Niiden koskettaminen saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
• Sijoita laite niin, että se ei pääse putoamaan veteen tai muuhun nesteeseen.
Painikkeet ja toiminnot
1. LED-Kontrollleuchte (leuchtet, wenn
dieSteckdosenleiste per Ein-/
Ausschalter eingeschaltet wird)
2. [ ] Ein-/Ausschalter
3. USB-Anschluss
4. Taste zur Auswahl des Lichteffekts
1. LED-merkkivalo, syttyy kun jatkojohto
laitetaan päälle virtakytkimestä
2. [ ] Virtakytkin
3. USB-liitäntä
4. Valotehosteen säätöpainike
Bedienung
1. Den Ein-/Ausschalter (2) betätigen, um dieSteckdosenleiste ein-bzw. auszuschalten.
2. Mehrfach auf Taste (4) drücken, um einen Lichteffekt auszuwählen. Folgende
Möglichkeiten stehen zur Auswahl: rotes Licht, blaues Licht, grünes Licht, lila Licht,
wechselnde Farben, kein Lichteffekt.
Pflege und Aufbewahrung
• Den Stecker aus derSteckdose ziehen und dasProdukt bei Bedarf mit einem Tuch oder
Staubsauger reinigen.
• Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker abziehen und dasProdukt trocken,
staubfrei und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit demHausmüll
entsorgt werdendarf. Diesgilt in dergesamten EU. Ummöglichen Schäden
für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, diedurch unsachgemäße
Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen
Recycling geben, um dienachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. BeiderAbgabe des Produktes bitte dieörtlichen
Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren.
Dieser kann dasProdukt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Stromanschluss 250 V AC, 50 Hz
Max. Leistung 3680 W
USB-Ausgang 2×5 V DC, insgesamt 2,4 A
Netzkabel 1,5m
Abmessungen 35,7×5,5×4 cm
Käyttö
1. Kytke jatkojohto päälle virtakytkimellä (2).
2. Valitse valotehoste painamalla useita kertoja painiketta (4). Valitse punainen, sininen, vihreä
tai violetti valo tai vaihtuvat värit tai kytke valotehoste kokonaan pois päältä.
Huolto ja säilytys
• Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi/imuroi jatkojohto tarvittaessa.
• Jos jatkojohtoa ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä jatkojohtoa
kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.
Tämäkoskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Verkkoliitäntä 250 V AC, 50 Hz
Enimmäisteho 3680 W
USB-lähtö 2×5 V DC, yhteensä 2,4 A
Virtajohto 1,5m
Mitat 357×55×40 mm