
4
ENGLISH
1. Pool Safety Instructions
1. Itisthepoolowner’sresponsibilitytondoutandfollowanyguidelinesandtakeany
safety measures before setting up the pool. It is important that local authority regula-
tions regarding pool usage are adhered to.
2. Thispoolisonlyforpersonsover6yearsofage.
3. Donotletchildrenusethepoolwithoutconstantadultsupervision.
4. Donotallowanyonetodiveorjumpintothepool.Donotbuildtower-likestructures
nexttothepooltojumpinfrom;thewaterlevelisnotsufcientforthis.Suchactivities
canresultinseriousorevenfatalinjuries.
5. Violentgamesshouldnotbeplayedinoraroundthepool.Failuretocomplywiththis
rulecouldresultinseriousinjury.
6. Informchildrenusingthepoolthatthewatershouldnotbedrunk.Remindchildrento
leave the pool before going to the toilet.
7. Donotallowanyonetoeatorchewguminthepool.Thiswillreducethedangerof
choking.
8. Cleanorchangethepoolwaterregularly.
9. Keeparescuekitcloseby.Includethingssuchasaboathookandaliferingwithline.
Emergency phone numbers and pool regulations should also be clearly visible.
10.Thepoolareamustbewellilluminatedifusedatnight.Itisimportantthatallbathers
can see the bottom of the pool, safety notices and footpaths. An electrician should
installsuitablelighting.Thepoolownerisresponsibleforensuringthatlightingsafety
standards are met.
11.Coverthepoolwiththepoolcoverwhennotinuse.
2. Filter Pump Safety Instructions
1. Neverusethepumpwithoutwater.
2. Onlyconnectthepump’smainsadaptortoanearthedpowersupplyoutletequipped
withaRCDdesignedtooperateatleakagesof30mA.
3. Locatethemainsadaptorasfarawayfromthepoolasthe12Vconnectioncablewill
allow.
4. Disconnecttheadaptorfromboththepowersupplyandpumpwhenitisnotinuse.
5. Do not use an extension lead.
6. Donotstartthepumpuntilthepoolislled.
7. Neverrunthelterpumpwhensomeoneisinthepool.
8. Donotrunthepumpformorethan48hoursatatimeandmakesurethatboththe
pump and adaptor are cool before use.
9. Cleanthepumplterafterevery3-4daysofuse.Iftheowfromthelterpumphasa
reducedandthenoisefromthepumphasincreasedafterthelterhasbeencleaned
severaltimes;thelterneedstobechanged(see“Cleaning/changingthelter”below).