Clatronic FR 3586 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie
FR 3586
Kaltzonen-Fritteuse


   






2

NEDERLANDSFRANÇAISITALIANO

 
DEUTSCH

.................................................... 
.........................................................  
 .................................................. 
JZYK POLSKI

......................................................... 
.......................................................... 
........................................... 
MAGYAR

....................................................... 
.............................................................. 


............................................. 
 ............................................. 


........................................ 
................................................... 


46  ......................................................................
48  ....................................................................... 
NEDERLANDS

................................................................  
 ...............................................  
FRANÇAIS

............................................................... 
.......................................... 
ITALIANO

....................................................... 
 .................................................................. 
ESPAÑOL

 .................................................. 
............................................................ 
ENGLISH

........................................................ 
................................................................ 




-




 


-




 

-

 


 



 




 
 -


 -

WARNUNG:


 -
-





 


-


WARNUNG:
-







WARNUNG:
 -



 
 -
-






-

-




Fett das erste Mal einlegen
 
WARNUNG:
 -

 
 


-

 



 
 






 -


 
 
 
 
 
 
 
 




-









 
-

 -
Reinigung -

 

 -


 

 

-

 
WARNUNG: 
 
 
 
-


 





 


 -



 

 -


 

  

  

  

 
reiben.




Benutzung
 

 
 


 


 






 





 
 
MIN
-

Reinigung
 
 



 

 
 
-

 

 




Abhilfe:
 
 
Weitere mögliche Ursachen:


Abhilfe:


 
-



 



............................................................................
..........................................
....................................................... 
 ............................................................................... 
................................................................
..................................................................... 



-



Garantiebedingungen
 


 


 


 



 -



 -





 




-





 
-


-












-











E-Mail-Adresse 














-











-










8
Algemene veiligheidsaanwijzingen
Lees voor het eerste gebruik van dit apparaat de handlei-
ding aandachtig door en bewaar deze incl. garantiebewijs,
kassabon en indien mogelijk de kartonnen doos met binnen-
verpakking. Mocht u het apparaat doorgeven aan derden,
geef dan ook de handleiding door.
 
en waarvoor het bedoeld is. Dit apparaat is niet bedoeld

in de buitenlucht. Buiten bereik houden van hitte, directe
bezonning, vocht (in geen geval in vloeistof dompelen)

vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat
onmiddellijk de stekker eruit trekken.
 
stopcontact (trek aan de stekker, niet aan de kabel)
wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken
aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
 

ruimte verlaat. Trek de stekker uit het stopcontact.
 
zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u
schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden
gebruikt.
 -
toriseerde expert. Voorkom gevaren en laat een defecte
netkabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische

vervangen door een gelijkwaardige kabel.
 
 -
gen” in acht.
Kinderen en mindervaliden
 -
len (plastic zakken, karton, styropor etc.) binnen bereik
laten liggen.
WAARSCHUWING:
Laat kleine kinderen niet met folie spelen.
Er bestaat verstikkingsgevaar!
 
(inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische
of geestelijke vaardigheden of met gebrek aan ervaring
en/of gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij er
toezicht op ze gehouden wordt door een voor hun veilig-
heid verantwoordelijke persoon of ze hiervan aanwijzin-
gen hebben gekregen, hoe het apparaat gebruikt moet
worden.
 
te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal
-
vallen en schade aan het apparaat te vermijden:
WAARSCHUWING:
Waarschuwt voor gezondheidsgevaren en wijst op moge-
lijke verwondingsrisico’s.
LET OP:
Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere
voorwerpen.
AANWIJZING:
Duidt tips en informatie aan.
Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat
WAARSCHUWING:
 
de olie zou kunnen overkoken en een brand zou kunnen ont-

nadat de olie is afgekoeld.
 
 

daarvoor eerst de thermostaat op de laagste stand en trek dan
de stekker eruit.
NEDERLANDS

9
LET OP: OVERVERHITTING VAN HET VERWARMINGS-
ELEMENT
Neem deze belangrijke aanwijzing in acht, als u vet in de
friteuse wilt gebruiken!
Vet moet langzaam gesmolten worden, zodat dit het verwar-
mingselement kan omsluiten.
Als vet voor de eerste keer gebruikt of weer gesmolten
wordt, dreigt er oververhitting, als de temperatuur te hoog
gekozen wordt!
Vet de eerste keer gebruiken
 
WAARSCHUWING:
Verhit het vet niet boven 50 °C, om letsel bij overgieten te voor-
komen.
 
 
gewenste temperatuur worden ingesteld.
Hard geworden vet in de friteuse weer opwarmen
-
stellen, hoever het beneden bij de verwarming al gesmolten is.
 
het bedrijf van de verwarming weergeeft.
Stop!-
zaam verwarmen.
 
 
regelen.


NEDERLANDS

10
 -
klok of een aparte afstandsbediening.
Overzicht van de bedieningselementen
Lampje (rood)
Temperatuurregelaar
Veiligheidsschakelaar
 
 
Frituurvetreservoir
Behuizing
Frituurmandje
Reglementair gebruik
Dit apparaat is bedoeld voor het frituren van levensmid-
delen.


uitsluitend worden gebruikt zoals is beschreven in deze
-
merciële doeleinden.
Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan tot
beschadigingen of lichamelijk letsel leiden.

beschadigingen veroorzaakt door niet-reglementair gebruik.
Inbedrijfstelling
Voor de eerste inbedrijfstelling
 -

alle voorwerpen uit de friteuse.
2. Wij adviseren om het deksel, de behuizing, het reservoir
en het frituurmandje schoon te maken zoals beschreven
onder Reiniging.
3. Trek de aansluitkabel uit het kabelvak.
Aanwijzingen voor het gebruik
1. Verwijder regelmatig in de olie achtergebleven frituur-

moet u de olie vervangen.
 
frituren.
2. Vet en olie moeten op hoge temperaturen verhit kunnen

vetsoorten zijn niet geschikt om te frituren, omdat ze bij
lage temperatuur al rook kunnen ontwikkelen.
Wij adviseren het gebruik van vloeibare frituurolie.
WAARSCHUWING: GEVAAR!
 
 
 
patat etc.) ontstaat een sterke schuimvorming, waar-
door in het ongunstigste geval het hete vet / de hete
olie kan overlopen en letsel kan veroorzaken.
3. Ter vermindering van het acrylamide-gehalte in
zetmeelhoudende levensmiddelen (aardappelen, graan)
wordt aanbevolen, om bij het
frituren een temperatuur
van 170 °C (evt. 175 °C) niet te overschrijden. Verder
geldt om de frituurtijd zo kort mogelijk te houden en het
frituurmateriaal maximaal goudgeel te frituren.
4. Let erop, dat de veiligheidsschakelaar bediend wordt,
als het stuurelement in de geleiding geschoven werd.
 
toestand van het frituurmateriaal in acht. De richtlijn is:
Voorgefrituurde voedingsmiddelen hebben een hogere
temperatuur nodig dan rauwe voedingsmiddelen.
 
of bewegen.
 
overtollige deeg af, en breng ze voorzichtig in de olie.
8. Let erop, dat het handvat van het frituurmandje correct
bevestigd werd.
  
handvat samen.
  
van het mandje.
  -
mandje niet overvullen.
9. Vochtige levensmiddelen eerst met een doek droogwrij-
ven.
LET OP:
Bij te vochtige levensmiddelen (bijv. diep ingevroren patat
etc.) ontstaat een sterke schuimvorming, waardoor in het
ongunstigste geval de hete olie ook kan overlopen.
Gebruik
 
stroomnet en uitgeschakeld is.
 
3. Verwijder het frituurmandje en vul olie of vet in het

en max-markering liggen.
 

de gewenste temperatuur in.
 
gaat uit, zodra de gewenste temperatuur bereikt is.
Plaats het frituurmandje met het frituurmateriaal voor-
zichtig in het hete vet.
NEDERLANDS