Cleverio VM100 User manual

EN NO SV
Motor kit for blinds
VM100
User guide
Item: 51849

23
Installation
Preparation
1. Open the lid on the back of the motor to expose
the gear holder.
2. Choose the suitable gear for the type of pull cord or chain
your blind has. Place the pull cord or chain on the gear.
3. Attach the gear on the gear holder in the motor and close the lid.
4. Look for a suitable mounting spot for the unit. Make sure you have a
wall outlet nearby and that the pull cord or chain is mounted straight.
Keep a suitable tension in the cord or chain. It must not be too loose,
but still have some flexion.
4. Mount the motor bracket. It can be mounted with either screws
or adhesive tape:
Mounting with screws
Place the pull cord or chain on the mounting template marked with L and R.
Place the template at the suitable mounting spot. If you are mounting the
motor on the right-hand side of the window, mark the holes marked R on
the template. If you are mounting the motor on the left-hand side, mark the
holes marked with L.
EN EN
For pull cords with
diameter 2-4 mm and
beaded chains 6 mm.
For beaded chains
4x6 mm, 4.5x12 mm
and metal chains.
For beaded chains
with diameter
3.2 mm. Up button
Indicators
Down button
Stop button
Up button
Stop button
Down button
To be able to use the remote control,
you must pair the motor with the remote.
1. Press and hold the Stop button on
the main unit until the Stop button
indicator flashes red.
2. Press the Up button on the
remote control.
3. The pairing is successful when the
Up and Down button indicators are
flashing.
Remove the template and align the bracket with the markings. Use the plugs
and screws to mount the bracket. Place the pull cord or chain on the gear in
the motor again and slide the motor on the mounted bracket.
Mounting with adhesive tape
Attach the adhesive tape on the back of the bracket. For stronger hold, let
it stick on the bracket ideally for 12 hours before mounting the bracket and
the motor.
Slide the motor on the bracket. Remove the protective cover on the
adhesive tape and attach the unit at the suitable spot.
5. When the mounting is finished, connect the power adapter to the
power port on the bottom of the motor and to a wall outlet.
Control panel
Remote control

45
Connect to app
1. Find and install the app “Smart life – Smart living” on
App store or Google Play.
2. Register an account in the app or log in to an existing account.
3. Press “Add device” in the app, go to “Small home appliances”
and choose “Curtain (wi-fi)”.
4. Enter your 2.4 GHz wifi name and password.
5. Press and hold the Up button and the Stop button on the
main unit until the Up button indicator starts to flash blue.
Confirm the flashing in the app.
Before controlling the blind in the app, you must manually set open and
close limits. The motor will not answer to the app before this is done.
Set the open and close positions
1. Press the Up button until the blind goes to your wanted open position.
Press the Stop button.
2. Press and hold the Stop button for about 5 seconds,
until the indicator above the Stop button starts to flash red.
3. Press the Down button until the blind goes to your wanted close
position. Press the Stop button.
The setting is now finished. Open the app to make sure that the blind moves
according to the settings you just made. When you press open or close in
the app, the blind will go to the set point for the open or close position.
Set a schedule
Open the app and go to More -> Schedule. Here you can choose when the
blind should open and close. It is possible to set 30 schedules.
Reset to factory settings
Press and hold the Up and Down buttons for about 12 seconds until the
corresponding indicators flash red, blue and green 2-3 times. Press the Stop
button again to finish the factory reset. The motor will diconnect from the
app.
Troubleshooting
The blind does not move in the direction set in the app.
Alt. 1: Press and hold the Up button for 6 seconds until the Up button
indicator flashes blue. The blind will then move in the opposite direction.
Alt. 2: Open the app and go to “More” -> “Motor direction” and reset the
open and close positions. Set the open and close positions for the blind
again according to the instructions under "Set the open and close positions".
The motor does not respond to the app.
Make sure the open and close positions are set before trying to control the
motor in the app.
The motor cannot connect to the app.
Alt. 1: Make sure your device is connected to a 2.4 GHz wifi with a stable
connection. If you have a dual-band router, your device can automatically
connect to the 5 GHz wifi.
Alt. 2: Reset the motor according to the instructions under Reset.
The motor does not respond to the remote control.
Make sure the battery is correctly inserted in the remote and that the remote
control pairing was successful.
Specifications
Adapter input: 100-240 V AC, 50 Hz
Motor input: 12.6 V DC, 1 A
Wifi frequency: 2.4 GHz
Compatibility: Roller-type blind with pull cord or
beaded chain
Up to 2.5-3.5 m
Max. 7 kg
Remote control battery: CR2430 (incl.)
Effective radiated power: 1.39 dBm
EN EN

67
Installasjon
Forberedelser
1. Åpne lokket på baksiden av motoren for å
eksponere hjulholderen.
2. Velg egnet hjul for den typen snor eller kulekjede
rullegardinet har. Sett snoren eller kulekjeden på hjulet.
3. Fest hjulet til hjulholderen i motoren og lukk lokket.
4. Se etter et egnet monteringssted for enheten. Sørg for at du har en
stikkontakt i nærheten, og at snoren/kulekjeden er korrekt montert.
Hold snoren/kulekjeden passe spent. Den skal ikke sitte for løst, men
likevel ha litt fleksibilitet.
4. Monter motorfestet. Det kan monteres med enten skruer eller teip:
Montering med skruer
Sett snoren/kjeden på monteringsmalen merket med L og R.
Plasser malen på et egnet monteringssted. Hvis du monterer motoren på
høyre side av vinduet, skal du markere hullet R på malen. Hvis du monterer
motoren på venstre side, skal du markere hullet L.
Fjern malen og rett festet inn mot markeringene. Bruk pluggene og skruene
For snorer med diameter
2-4 mm og kulekjeder
med diameter 6 mm.
For kulekjeder
på 4x6 mm, 4,5x12
mm og metallkjeder.
For kulekjeder
med diameter
3,2 mm.
Oppknapp
Indikatorer
Nedknapp
Stoppknapp
Oppknapp
Stoppknapp
Nedknapp
For å kunne bruke fjernkontrollen må du
parkoble motoren med fjernkontrollen.
1. Hold inne stoppknappen på motoren
til stoppknappens indikator blinker
rødt.
2. Trykk på oppknappen på
fjernkontrollen.
3. Parkoblingen er vellykket når
indikatorene for opp- og
nedknappen blinker.
til å montere festet. Plasser snoren/kjeden på hjulet i motoren igjen, og skyv
motoren på det monterte festet.
Montering med selvklebende teip
Fest den selvklebende teipen på baksiden av festet. For sterkere feste skal du
la teipen sitte på festet i 12 timer før du monterer festet og motoren.
Skyv motoren på festet. Fjern beskyttelsespapiret fra den selvklebende
teipen og fest enheten på egnet sted.
5. Når monteringen er ferdig, kobler du strømadapteren til strømporten
på motorens underside og til en stikkontakt.
Kontrollpanel
Fjernkontroll
NO NO

89
Koble til app
1. Søk etter og installer appen "Smart life - Smart living" på App Store
eller Google Play.
2. Opprett en konto i appen, eller logg på hvis du allerede har en konto.
3. Trykk på "Add Device" i appen, gå til "Small Home Appliances"
og velg "Curtain (wi-fi)".
4. Oppgi navnet på 2,4 GHz-nettverket ditt, og passordet.
5. Hold inne oppknappen og stoppknappen på hovedenheten til
oppknappens indikator begynner å blinke blått. Kontroller at den
blinker i appen.
Før du begynner å styre rullegardinet i appen må du stille inn grensene for
åpen og lukket stilling manuelt. Motoren svarer ikke appen før dette er gjort.
Stille inn åpen og lukket stilling
1. Trykk på oppknappen til rullegardinet går til ønsket åpen stilling.
Trykk på stoppknappen.
2. Hold inne stoppknappen i ca. 5 sekunder til indikatoren for
stoppknappen begynner å blinke rødt.
3. Trykk på nedknappen til rullegardinet går til ønsket lukket stilling.
Trykk på stoppknappen.
Innstillingen er nå ferdig. Åpne appen for å sjekke at rullegardinet beveger
seg i henhold til innstil-lingene du har gjort. Når du trykker for å åpne eller
lukke i appen, går rullegardinet til de innstilte punktene for åpen eller lukket
stilling.
Tidsinnstilling
Åpne appen og gå til More -> Schedule. Her kan du velge når rullegardinet
skal åpnes og lukkes. Det er mulig å ha opptil 30 tidsinnstillinger.
Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger
Hold inne opp- og nedknappen i ca. 12 sekunder til tilsvarende indikatorer
blinker rødt, blått og grønt 2–3 ganger. Trykk på stoppknappen igjen for å
avslutte fabrikstilbakestillingen. Motoren kobles fra appen.
Feilsøking
Rullgardinet beveger seg ikke i den retningen som appen sier.
Alt. 1: Hold inne oppknappen i 6 sekunder til oppknappens indikator blinker
blått. Rullegardinet vil da bevege seg i motsatt retning.
Alt. 2: Åpne appen og gå til More -> Motor direction og tilbakestill punktene
for åpent og lukket stilling. Still inn åpent og lukket innstilling igjen i henhold
til instruksjonene under "Stille inn åpen og lukket stilling".
Motoren svarer ikke appen.
Se til at du har stilt inn grensene for åpen og lukket stilling før du styrer
motoren i appen.
Motoren kan ikke kobles til appen.
Alt. 1: Sørg for at enheten din er koblet til et 2,4 GHz-wifi med stabil
tilkobling. Hvis du har en dual-band-ruter, kan enheten din kobles automatisk
til 5 GHz-båndet.
Alt. 2: Tilbakestill motoren i henhold til instruksjonene under "Tilbakestilling".
Motoren svarer ikke fjernkontrollen.
Kontroller at batteriet er satt riktig i fjernkontrollen, og at fjernkontrollens
parkobling er aktiv.
Spesifikasjoner
Adapter: 100-240 V AC, 50 Hz
Ingang motor: 12,6 V DC, 1 A
Wifi-frekvens: 2,4 GHz
Kompatibilitet: Rullgardine med snore
eller kulekjedje
Opptil 2,5-3,5 m
Maks. 7 kg
Batteri, fjernkontroll: CR2430 (inkl.)
Effektiv utstrålt effekt: 1,39 dBm
NO NO

10 11
Installation
Förberedelser
1. Öppna locket på baksidan av motorn för att
exponera hjulhållaren.
2. Välj lämpligt hjul för den typ av sidodrag som
din rullgardin har. Sätt sidodraget på hjulet.
3. Fäst hjulet på hjulhållaren i motorn och stäng locket.
4. Se efter en lämplig monteringsplats för enheten. Se till att du har ett
vägguttag i närheten och att sidodraget blir monterat rakt. Håll
sidodraget spänt. Det får inte sitta för löst, men ska ändå ha
kvar lite spänst.
4. Montera motorfästet. Den kan monteras med antingen
skruvar eller tejp:
Montering med skruvar
Sätt sidodraget på monteringsmallen märkt med L och R.
Placera mallen på lämplig monteringsplats. Om du monterar motorn på
höger sida av fönstret ska du markera hålen R. Om du monterar motorn på
vänster sida ska du markera hålen L.
För linor med diameter
2-4 mm och kulkedjor
med diameter 6 mm.
För kulkedjor
4x6 mm, 4,5x12 mm
och metallkedjor.
För kulkedjor med
diameter 3,2 mm. Uppknapp
Indikatorer
Nedknapp
Stoppknapp
Uppknapp
Stoppknapp
Nedknapp
För att kunna använda fjärrkontrollen
behöver du parkoppla motorn med
fjärrkontrollen.
1. Tryck och håll in Stoppknappen på
motorn tills Stoppknappens
indikator blinkar rött.
2. Tryck på Upp-knappen på
fjärrkontrollen.
3. Parkopplingen har lyckats när
indikatorerna för Upp- och
Nedknapparna blinkar.
Ta bort mallen och rikta in fästet mot markeringarna. Använd pluggarna
och skruvarna för att montera fästet. Placera sidodraget på hjulet i motorn
igen och skjut på motorn på det monterade fästet.
Montering med självhäftande tejp
Fäst den självhäftande tejpen på baksidan av fästet. För starkare fäste ska du
låta tejpen sitta på fästet i 12 timmar innan du monterar fästet och motorn.
Skjut på motorn på fästet. Ta bort skyddspappret på den självhäftande
tejpen och fäst enheten på lämplig plats.
5. När monteringen är klar ansluter du strömadaptern till strömporten
på motorns undersida och till ett vägguttag.
Kontrollpanel
Fjärrkontroll
SV SV

12 13
Anslut till app
1. Sök efter och installera “Smart life – Smart living” på
App store eller Google Play.
2. Registrera ett konto i appen eller logga in på ett befintligt konto.
3. Tryck på “Add device” i appen, gå till “Small home appliances”
och välj “Curtain (wi-fi)”.
4. Ange ditt 2,4 GHz wifi-namn och lösenord.
5. Tryck och håll in Upp-knappen och Stoppknappen på
huvudenheten tills Upp-knappens indikator börjar blinka blått.
Bekräfta att den blinkar i appen.
Innan du börjar styra rullgardinen i appen behöver du ställa in punkterna
för öppet och stängt läge manuellt. Motorn svarar inte till appen innan
detta är gjort.
Ställ in öppet och stängt läge
1. Tryck på Upp-knappen tills rullgardinen går till önskat öppet läge.
Tryck på Stoppknappen.
2. Tryck och håll in Stoppknappen i cirka 5 sekunder,
tills indikatorn för Stoppknappen börjar blinka rött.
3. Tryck på Nedknappen tills rullgardinen går till önskat stängt läge.
Tryck på stoppknappen.
Inställningen är nu klar. Öppna appen för att se till att rullgardinen rör sig
enligt de inställningar du just gjort. När du trycker på öppna eller stäng i
appen kommer rullgardinen att gå till de inställda punkterna för öppet eller
stängt läge.
Ställ in ett schema
Öppna appen och gå till More -> Schedule. Här kan du välja när rullgardinen
ska öppnas och stängas. Det är möjligt att ställa in upp till 30 scheman.
Återställ till fabriksinställningar
Tryck och håll in Upp- och Ned-knapparna i cirka 12 sekunder tills
motsvarande indikatorer blinkar rött, blått och grönt 2-3 gånger. Tryck på
Stoppknappen igen för att avsluta fabriksåterställningen. Motorn kommer
att kopplas bort från appen.
Felsökning
Rullgardinen rör sig inte i den riktning som appen säger.
Alt. 1: Tryck och håll in Upp-knappen i 6 sekunder tills Upp-knappens
indikator blinkar blått. Rullgardinen kommer då att röra sig i motsatt riktning.
Alt. 2: Öppna appen och gå till “More” -> “Motor direction” och återställ
punkterna för öppet och stängt läge. Ställ in öppet och stängt läge igen
enligt instruktionerna under "Ställ in öppet och stängt läge".
Motorn svarar inte till appen.
Set till att du har ställt in punkten för öppet och stängt läge innan du styr
motorn i appen.
Motorn kan inte ansluta till appen.
Alt. 1: Se till att din enhet är ansluten till ett 2,4 GHz-wifi med en stabil
anslutning. Har du en dual-band-router kan din enhet automatiskt ansluta till 5
GHz-bandet.
Alt. 2: Återställ motorn enligt instruktionerna under "Återställning".
Motorn svarar inte till fjärrkontrollen.
Se till att batteriet är korrekt isatt i fjärrkontrollen och att fjärrkontrollens
parkoppling lyckades.
Specifikationer
Adapter: 100-240 V AC, 50 Hz
Ingång motor: 12,6 V DC, 1 A
Wifi-frekvens: 2,4 GHz
Kompatibilitet: Rullgardin med lina
eller kulkedja
Upp till 2,5-3,5 m
Max. 7 kg
Batteri, fjärrkontroll: CR2430 (inkl.)
Effektivt utstrålad effekt: 1,39 dBm
SV SV

Simplified EU Declaration of Conformity
Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU. Full text of the EU declaration of conformity is available at
www.kjell.com/51849
Forenklet EU-samsvarserklæring
Kjell & Company erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de
grunnleggende kravene og annet relevant bestemmelsene i direktiv
2014/53 / EU. Fullteksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
www.kjell.com/51849
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
Kjell & Company förklarar härmed att denna enhet överensstämmer med de
väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelserna i direktiv 2014/53 /
EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på
www.kjell.com/51849
www.cleverio.se
Box 50435 Malmö
Sweden
2022-01-10