CLIMASTAR STYLE 500W User manual

USER’S GUIDE
STYLE 500W

2
BEDIENUNGSANLEITUNG 3.-7
MANUALE UTENTE 23-27
USER’S GUIDE 8-12
KORISNIČKI VODIČ 28-32
NOTICE D’INSTRUCTIONS 13-18
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 33-37
MANUAL DE INSTRUCCIONES 18-22
NAVODILA ZA UPORABO 38-42
DE IT
UK HR
FR HU
ES SI

3
INHALTSVERZEICHNIS
1.- EINFÜHRUNG
2.- WANDMONTAGE
3.- STARTEN UND INSTALLIEREN
4.- TECHNISCHE DATEN
5.- FAQS
6.- GARANTIE
1.- EINFÜHRUNG
- Die nachfolgenden Hinweise sind vor der Installation Ihres Gerätes sorgfältig durchzulesen. Nachfolgend finden Sie wichtige
Angaben zur Sicherheit im Hinblick auf Installation, Gebrauch und Wartung des Geräts.
- Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild
übereinstimmt (dasTypenschild befindet sich auf der linken Seite des Geräts).
- Das Gerät darf nicht direkt unter einem elektrischen Anschluss (Steckdose) installiert und betrieben werden.
- Bei Beschädigung des Kabels, lassen Sie es durch den Hersteller, den Fachhändler oder durch eine andere qualifizierte Person
ersetzen.
- Nicht geeignet für die unbeaufsichtigte Bedienung durch Kinder unter 3 Jahren.
- Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen nur fertig installierte Geräte Ein- und Ausschalten und nur nachdem sie Anweisungen
zum sicheren Gebrauch erhalten und die möglichen Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das
Gerät weder anschliessen, regulieren noch reinigen oder warten.
- Das Gerät kann von Kindern von mindestens 8 Jahren (sowie auch von Menschen mit eingeschränkten körperlichen und
geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkter Sinneswahrnehmung oder ohne Erfahrung oder notwendiger Kenntnis) verwendet
werden, sofern diese unter Aufsicht sind oder nachdem sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch erhalten und die möglichen
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung muss durch den Benutzer
durchgeführt werden und nicht durch unbeaufsichtigte Kinder.
ACHTUNG: gewisse Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und bei Berührung Verbrennungen verursachen. In der
Nähe von Kindern und anderen besonders anfälligen Personen ist besondere Vorsicht geboten.
Das Gerät kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
2.- WANDMONTAGE
- Das Gerät umfasst ein Montageset mit den benötigten Materialien (Dübel, Schrauben und Inbus-Schlüssel).
- Die in der Lieferung enthaltenen Dübel dürfen nicht auf Gipswänden verwendet werden. Für diese Wände werden andere
Dübel benötigt.
- Bei Wandinstallation im Badezimmer darf das Gerät nicht in den mit “Volume 1” und “Volume 2” bezeichneten Bereichen
aufgehängt werden, sondern nur im Bereich “Volume 3” (Installationszone, siehe Abbildung 1). Die in der Abbildung 1
beschriebenen Abstände sind einzuhalten (in mm). Es sind also mindestens 60 cm Abstand zum Bereich einer Nasszelle bis auf
2,25m Höhe einzuhalten.
- Das Gerät kann sowohl in horizontaler wie auch in vertikaler Ausrichtung installiert werden.
Für die Installation des Geräts, entfernen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät sowie das Montageset.
STYLE
LEISTUNG 500 W
Höhe (mm) 1000
Breite (mm) 250
Tiefe (mm) 40
Abb. 1: Installation im Badezimmer
DE

4
Die Installation kann sowohl vertikal wie auch horizontal erfolgen.

5
Heizkörper montieren
- Option A: 3mm Abstand zur Wand.
- Option B: 7mm Abstand zur Wand.
Kontrollieren Sie die Abmessungen und die Ausrichtung vor dem Bohren. Maße sind in mm angegeben.
3.- STARTEN UND EINRICHTEN
3.1 BEDIENUNGSPANEL
Zeitsteuerung
Temperaturregler
Schalter
Das Gerät kann mit und ohne Thermostat betrieben werden.

6
3.2 EINSTELLUNG OHNE THERMOSTAT
Das Gerät heizt kontinuierlich unabhängig von der Raumtemperatur.
Um das Gerät einzuschalten, schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an und drücken Sie den Schalter an
der Seite. Die LED Anzeige blinkt, sobald das Gerät heizt.
Das Gerät beginnt, unabhängig von der Temperatur, kontinuierlich zu heizen.
Um das Gerät auszuschalten, schalten Sie auf OFF. LED Anzeige erlischt.
3.3 EINSTELLUNG MIT THERMOSTAT
Der Benutzer kann die Raumtemperatur wie folgt einstellen:
Um das Gerät einzuschalten, schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an und drücken Sie den
Schalter an der Seite. Die LED am Schalter blinkt, das Gerät arbeitet.
Das Gerät beginnt, unabhängig von der Temperatur, kontinuierlich zu heizen
Um die Raumtemperatur zu wählen, drücken Sie die Temperatur Taste:
- ECO-Anzeige leuchtet: 19 ºC
- Komfort Anzeige leuchtet: 21 ºC
- Plus (beide Anzeigen leuchten): 23 ºC
Wenn Sie die Temperatur-Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, erlöschen alle Lämpchen und das Gerät beginnt kontinuierlich, unabhängig von
der Temperatur, zu heizen
3.4 TIMER-MODUS
Das Gerät heizt so lange, wie der Anwender die Zeit einstellt.
Drücken Sie die Taste  um die Betriebsdauer zu wählen. Bei wiederholtem drücken der Taste  ändern Sie die Betriebsdauer.
Wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist, hört das Gerät auf zu heizen. z.B. nach 60 Minuten
Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie  bis alle Lichter ausgeschaltet sind.
4.- TECHNISCHE DATEN
MAßE&GEWICHT
Modell: STYLE 500 W
Maße: 250 x 1000 x 40 mm (umkehrbar)
Gewicht: 11 kg
TECHNISCHE DATEN
Spannung: 230 V
Frequenz: 50 Hz
Stecker: Unipolar 10-15 A/250 VAC
Sicherheitsthermostat: Automatisch – Unterbruch Tª 90 ± 0,5º -
Wiedereinschaltung Tª 65º ± 10º
Schutzklasse: Klasse II IP 44
MATERIALIEN
Rückseite Hochqualitativer Stahl
Vorderseite DUAL KHERR

7
6.-FAQs
7.- GARANTIE
CLIMASTAR GLOBAL COMPANY S.L. gewährleistet, dass das Erzeugnis zum Zeitpunkt des ersten Kaufs keine Material- und Verarbeitungsfehler
aufgewiesen hat (begrenzte Garantie). Diese begrenzte Garantie gilt für die Dauer von zwei Jahren ab dem Kaufdatum (KAUFBELEG IST
UNBEDINGT VORZULEGEN) zu folgenden Bedingungen:
- Um Anspruch auf eine Serviceleistung im Rahmen dieser Gewährleistung zu erhalten, sind folgende detaillierte Angaben erforderlich:
Installationsdatum der Heizung oder telefonische Benachrichtigung an die unten stehende Telefonnummer. Hinweis: Sollte es sich bei Ihrem
Gerät um ein Modell für Wandmontage handeln, muss das Gerät von einem zugelassenen Installateur mit der entsprechenden technischen
Qualifikation installiert worden sein. Anderenfalls verliert die Garantie ihre Gültigkeit.
- Diese Garantie deckt Schäden, Herstellungs- und/oder Materialfehler des Geräts, vorausgesetzt es wird der Nachweis erbracht, dass es sich
um werksseitige Mängel handelt.
- Diese Heizungsvorrichtung ist zum Einsatz in Wohnungen, Büros und kleinen Geschäften (beispielsweise Häuser, Geschäfte, Hotels usw.
vorgesehen. Andere Anwendungen machen die Gewährleistung sofort unwirksam.
- Schäden und/oder Fehlfunktionen infolge von Unfällen, unsachgemäßem Einsatz des Geräts, Fahrlässigkeit, Verschleiß, Bruch, falscher
Installierung und falscher Stromversorgung des Geräts sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Garantie ist ferner unwirksam, wenn
das Gerät für andere Anwendungen als zum Heizen verwendet wird, bei nicht genehmigter Veränderung, bei Änderung, bei Reparatur des
Produktes sowie bei anderen externen Ursachen, von denen das Erzeugnis nach seiner Auslieferung betroffen ist.
- Ohne kodierte, also offizielle WARENRÜCKGABEGENEHMIGUNG darf keine Vorrichtung an CLIMASTAR zurückgeschickt werden.
CLIMASTAR übernimmt keine Haftung, falls eine Vorrichtung ohne die oben genannte vorherige WARENRÜCKGABEGENEHMIGUNG
zurückgeschickt wird.
- CLIMASTAR und/oder ihre Händler behalten sich vor, die schadhaften Komponenten instand zu setzen oder die Vorrichtung komplett zu
ersetzen Keine dieser Optionen verlängert jedoch die erste Garantiezeit. Bei Entfernung der oben genannten Anlage wird die Garantie sofort
unwirksam.
- Sämtliche Reklamationen im Rahmen dieser Gewährleistung müssen innerhalb der Garantiefrist erfolgen.
- Instandsetzungen dürfen nur von dem vom Hersteller zugelassenen Kundendienst und/oder den Vertriebsfirmen ausgeführt werden. Bei
Behandlungen, die von nicht zugelassenem Personal ausgeführt werden, wird die vorliegende Garantie unwirksam. Bei Ersatzlieferung
müssen die Geräte bei der Verkaufsstelle abgeliefert werden.
- Keine der vorstehenden Bedingungen darf ohne ausdrückliche Zustimmung der Firma CLIMASTAR an irgendeiner Stelle erweitert oder
geändert werden.

8
INDEX
1.- INTRODUCTION
2.- WALL SUPPORT
3.- STARTING THE DEVICE
4.- TECHNICAL CHARACTERISTICS
5.- FAQ.s
6.- GUARANTEE
1. INTRODUCTION
- Please, read carefully this user’s guide before installing your device.
- Make sure the supply voltage corresponds with that on the nameplate (located on the left side of the device).
- The Schuko plug must be connected to a compatible Schuko socket.
- Do not place the device right under an electrical outlet.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after sales service or any other qualified person.
- Not intended for children under the age of 3 unless duly supervised.
- Children over 3 and below the age of 8 must only turn on/off the device whenever it has been duly placed or installed, has been
given supervision or instructions concerning use of the appliance. Children from 3 to 8 must not plug, regulate and clean the
device, nor carry out any maintenance activity.
- Not intended for use by persons (including children over 8) with reduced, physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance must not be carried out by
children without prior supervision.
WARNING: some parts of this device may overheat and cause burns. Pay special attention when children and vulnerable people
are around.
The device can be washed with a moistened cloth or with any washing conventional product.
2. WALL SUPPORT
- The device includes a mounting kit with the required hardware (plugs, screws and Allen key).
- The plugs supplied with the mounting kit cannot be used on dry walls. For this type of wall, special plugs must be used.
- When installing the device on the wall, do not hang it on volume 1 or volume 2 if the device can be manipulated from the shower
or bath.
STYLE
POWER 500 W
Height (mm) 1000
Width (mm) 250
Depth (mm) 40
it can be installed both vertically and horizontally
UK
600
2250 mm

9
Once decided where to install the device, remove the packaging and extract the device and its mounting kit.
How to fix the bars
Reversible, it can be installed both vertically and horizontally

10
Fix the radiator as indicated below:
- Option A: Wall distance 3mm.
- Option B: Wall distance 7mm.
Check measures and levelling before drilling. Measures in mm
3. STARTING AND SETTING UP
3.1- DISPLAY
The device can heat without controlling the external temperature or controlling the external temperature.
Time controller
Temperature controller
Switch

11
3.2 REGULATION WITHOUT CONTROLLING EXTERNAL TEMPERATURE
The device heats continuously regardless the temperature of the room.
To turn on the device, plug in the power cord to a mains power outlet, and click the switch on the side. The switch led
flashes, the device is working.
The device starts heating in the continuous mode.
To switch off the device, disconnect the switch, the switch led turns off.
3.3 REGULATION CONTROLLING EXTERNAL TEMPERATURE
The user can set the room temperature.
To turn on the device, plug in the power cord to a mains power outlet, and click the switch on the side. The switch
led flashes, the device is working.
The device starts heating in the continuous mode.
To select the room temperature, press the temperature button.
- Eco light on: 19 ºC
- Confort light on: 21 ºC
- Both lights on (Plus): 23 ºC
By pressing the temperature button for 2 seconds, all the lights turn off and the device keeps on working continuously, with no external temperature
regulation.
3.4 TIMER MODE
The device will work as long as the user sets up the time.
Press to select the operating time. By pressing  repeatedly, operating working minutes are selected.
Once programmed time has elapsed, the device stops heating.
Eg. Deactivates in 60 minutes.
To deactivate the timer function, press  until all lights are off.
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
MEASURES & WEIGHT
Description: STYLE 500 W Reversible
Measures: 250 x 1000 x 40 (mm) Reversible
Weight: 11 Kg.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Voltage 230 V
Frequency: 50 Hz
Plug: Unipolar 10-15 A/250 VAC
Safety Thermostat: Automatic – Cut-off Tª 90 ± 0,5º - Reset Tª 65º ± 10º
Type of Protection: Class II IP 24
MATERIALS
Back Frame High-quality Steel
Front DUAL KHERR

5. FAQ.s
PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION
The device does not
heat up
Timer mode is activated and light is
on
Switch off the main switch and
connect it again.
The radiator does
not operate
Timer mode is activated Switch off the main switch and
connect it again.
Control panel switch and protection
down
Check that the automatic control is
not down
Make sure the installation is correct
and that there are independent
lines for the heating system with a
2.5 mm2 cable gauge and a
maximum power of 3500 w.
Switch is off Set the switch in position I.
Blocked buttons No response from operating buttons Press to unpin
6. GUARANTEE
CLIMASTAR guarantees that in the moment of its purchase the product is free of any defect in the materials and in the work force (limited
guarantee). CLIMASTAR offers a commercial and voluntary guarantee; conditions included are similar to those of the legal guarantee, being
CLIMASTAR responsible for the non-conformities arisen in the terms and conditions mentioned below. Moreover, CLIMASTAR offers a total
warranty of 2 years in the spare parts.
- CLIMASTAR is responsible for the non-conformities arisen within the 6 months following the date of sale. If the non-conformity arises after
those 6 months, the user shall prove that the non-conformity already existed when delivered. The user must inform CLIMASTAR of said non-
conformity in a period inferior to two months.
- To obtain the service under the terms of this warranty it is important to detail the device’s purchasing date because the warranty period starts
with the purchase invoice of the system customer. However, in no case this warranty will be liable for defects that may arise after thirty-six
months from the manufacture date.
- This warranty is strictly limited to the repairing in the factory of the manufacturing defect part or parts of the device, or to the complete
replacement of the system when, in the opinion of the manufacturer, it is not possible or is uneconomical. This does not include any other type
of expenditure as an installation, assembly, disassembly or transport.
- This warranty does not cover defects and / or malfunction caused by accidents, misuse, negligence, wears, breakage, an incorrect installation
and poor electricity supply to the system. This warranty is also excluded if it is used with another purpose other than heating, for an alteration,
modification, tampering or unauthorized repairing of the product, and by other different causes beyond the manufacturer’s reach after the
delivery of the product.
- The warranty does not cover the costs and expenses incurred to access the device or installation, such as in hidden locations, heights, non-
practicable ceilings. Neither does it include the costs derived from removing or replacing any structural element to access the device or the
installation.
- No heating system will be returned to CLIMASTAR without a previous codified and official MERCHANDISE RETURN AUTHORITATION.
CLIMASTAR assumes no liability for any equipment that is returned without the previously mentioned MERCHANDISE RETURN
AUTHORIZATION.
- CLIMASTAR and/or its agents have the right to decide whether to replace the system or to repair the damaged components. None of these
options will extend the original warranty period.
- Any reparation must be done by the Technical Service and authorized by the manufacturer and/or any of its agents; any manipulation done
by unauthorized personal will void this warranty. In case of substitution of the device the buyer must go to the selling centre which will be in
charge of receiving the system.
- RESPONSIBILITY LIMITATION: CLIMASTAR as a manufacturer is not responsible for any personal or material damage that directly or
indirectly might result of a non-proper installation, from an improper handling or neither for the lack of technical qualified staff, nor for the
installation costs which are expressly excluded from this warranty.
- None of the present conditions may be extended or modified without the express consent of CLIMASTAR.

13
INDEX
1.- INTRODUCTION
2.- FIXATION DE L’APPAREIL AU MUR
3.- MISE EN MARCHE ET CONFIGURATION
4.- INFORMATIONS TECHNIQUES
5.- PROBLEMES COMMUNS ET SOLUTIONS
6.- GARATIE
1.- INTRODUCTION
Lisez attentivement la notice avant d’installer l’appareil.
Assurez-vous que le voltage de l’alimentation corresponde à celui indiqué sur l’étiquette collée sur le côté de l’appareil.
Cet appareil ne doit jamais être installé juste en dessous d’une prise de courant.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu´ils ne soient sous une surveillance continue.
Les enfants âgés entre 3 et 8 ans doivent uniquement mettre l´appareil en marche ou à l´arrêt, à condition que ce dernier ait été
placé ou installé dans une position normale et que ces enfants disposent d´une surveillance ou aient reçu des instructions quant à
l´utilisation de l´appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent
ni brancher, ni régler ni nettoyer l´appareil, ni en réaliser l´entretien.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s´ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à
l´utilisation de l´appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l´appareil. Le nettoyage et l´entretien par l´usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
ATTENTION- certaines parties de ce produit peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut accorder une attention
particulière en présence d´enfants et de personnes vulnérables.
La carcasse de l’appareil peut être nettoyée avec un linge humide ou avec un produit de nettoyage conventionnel.
Lors de la première utilisation de l’appareil, il est possible qu’une légère odeur de brulé se dégage. C’est normal et n’a aucune
conséquence sur le bon fonctionnement de l’appareil.
2. FIXATION DE L’APPAREIL AU MUR
- L’appareil est fourni avec un kit de montage (chevilles, vis et clé allen).
- Les chevilles fournies dans le kit de montage ne sont pas valables pour
les murs en plâtre. Pour ce type de mur, veuillez utiliser des chevilles
prévues à cet effet.
- L’appareil ne doit pas être installé dans le volume 1, ni dans le volume
2 si la manipulation des commandes est possible par une personne
utilisant la douche ou la baignoire
Ces appareils sont réversibles, vous pouvez les installer horizontalement ou verticalement, à votre choix.
FR
STYLO
PUISSANCE 500 W
Hauteur (mm) 1000
Largeur (mm) 250
Prof. (mm) 40

14
- Après avoir choisi l’emplacement de l’appareil, retirez-le de son emballage.
Si vous avez acquis une(des) barre(s) porte-serviettes, la première chose à faire est de la(les) poser selon le schéma suivant.
- Adaptez la pose des barres à l’installation choisie (verticale ou horizontale).

15
- Fixez l’appareil au mur selon le schéma suivant.
Option A : Distance mur – radiateur : 3 mm
Option B : Distance mur – radiateur : 7 mm (pour glisser le câble d’alimentation derrière la carcasse)
Vérifiez les mesures et le nivellement avant de percer. Mesures en mm
3.- MISE EN MARCHE ET CONFIGURATION
3.1- DISPLAY
L’appareil peut chauffer avec ou sans contrôle de la température extérieure.
Minuteur
Réglage de la température
Interrupteur

16
3.2- REGLAGE SANS CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
L’appareil chauffe en continu, indépendamment de la température ambiante dans la salle.
Pour allumer l’appareil, raccordez-le tout d’abord à votre installation électrique, puis appuyez sur l’interrupteur
situé sur le côté de l’appareil. La led de l’interrupteur s’allumera, indiquant que l’appareil reçoit bien du courant
électrique.
L’appareil commencera à chauffer en continu.
Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau sur l’interrupteur. La led s’éteindra.
3.3- REGLAGE AVEC CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
Vous pouvez fixer une température de consigne pour que l’appareil chauffe jusqu’à atteindre la température choisie, puis maintienne cette
température dans la salle.
Pour allumer l’appareil, raccordez-le tout d’abord à votre installation électrique, puis appuyez sur l’interrupteur situé sur le
côté de l’appareil. La led de l’interrupteur s’allumera, indiquant que l’appareil reçoit bien du courant électrique.
L’appareil commencera à chauffer en continu.
Pour sélectionner la température de consigne, appuyez sur le bouton.
Si vous appuyez pendant 2 secondes sur le bouton , toutes les leds s’éteignent et l’appareil chauffe en continu, sans contrôle de la
température extérieure.
3.4- MODE TIMER/ MINUTEUR
L’appareil chauffera pendant le laps de temps configuré par l’usager.
Choisissez le laps de temps souhaité avec le bouton . En appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous pourrez sélectionner les minutes ou
combinaisons de minutes pendant lesquelles l’appareil chauffera.
Si vous avez la première version de la gamme STYLE (version 1.0), vous pouvez choisir les combinaisons d’heures avec 1h, 4h et 8h.
Une fois le laps de temps choisi terminé, l’appareil arrêtera de chauffer, mais la(les) led(s) restent allumé(es).
Pour désactiver la fonction Timer, appuyez sur le bouton  jusqu’à ce que les 2 leds « 20 » et « 40 » s’éteignent.
- Led ECO (verte) allumée : environ 19ºC
- Led CONFORT (rouge) allumée : environ 21ºC
- Les deux leds allumées (PLUS) : environ 23ºC
- Led 20 allumée : 20 minutes
- Led 40 allumée : 40 minutes
- Les deux leds allumées (60) : 60 minutes (1 heure)

17
4.- INFORMATIONS TECHNIQUES
DIMENSIONS ET POIDS
Description : STYLE 500 W
Dimensions : 250 x 1000 x 40 (mm) Réversible
Poids : 11 Kg.
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Tension : 230 V
Fréquence : 50 Hz
Câble d’alimentation : Fil bleu : neutre / Fil marron : phase .Attention, pas de raccordement à la terre.
Thermostat de sécurité Automatique – Tº C de coupe : 90 ± 0,5º - TºC de réarmement : 65º ± 10º
Type de protection Classe II - IP 24
MATERIAUX
Carcasse Acier de haute qualité
Façade DUAL KHERR
5.- PROBLEMES COMMUNS ET SOLUTIONS
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L’appareil ne chauffe
pas
L’appareil est en fonction Timer et le laps
de temps pendant lequel il était
programmé pour chauffer a pris fin.
Eteignez l’interrupteur, puis rallumez-le.
L’appareil est éteint
(la led de
l’interrupteur ne
s’allume pas)
L'interrupteur du tableau électrique
(plombs) et la protection sont abaissés.
Vérifiez que le disjoncteur n’est pas abaissé. Si
c’est le cas, remontez-le.
Assurez-vous que l’installation électrique est
correcte et qu’il y a des lignes de chauffage
indépendantes de section minimum de 2.5
mm2 avec une puissance maximum de 3500 w
L’interrupteur est éteint. Mettez l’interrupteur en position I.
Boutons bloqués Les boutons ne fonctionnent pas. Appuyez fortement dessus pour les débloquer.
6.- GARATIE
CLIMASTAR garantit que le produit, au moment de son premier achat, ne présente aucun défaut des matériaux et de fabrication (garantie limitée).
En plus de la garantie légale, CLIMASTAR offre à ses clients une garantie commerciale et volontaire, qui comme la garantie légale couvre les
défauts décrits ci-dessous mais aussi elle offre une garantie totale de deux ans pour les pièces détachées.
CLIMASTAR répond aux défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de six mois à partir de la vente de l´appareil. Lors des 6 premiers
mois à compter de la délivrance du bien, les défauts de conformité sont présumés exister au moment de la délivrance, c´est à dire, c´est une non-
conformité d´origine, de fabrication.
Le consommateur doit informer CLIMASTAR du défaut de conformité du bien dans un délai inférieur à DEUX MOIS à partir de la connaissance
de celui-ci.
Pour bénéficier de cette garantie, il est important de prouver, de façon détaillée, la date d’achat du chauffage, puisque la période de validité de la
garantie commence à partir de la date de la facture d'achat du client. Toutefois, la garantie ne couvrira, en aucun cas, les défauts qui pourraient
se présenter après un délai de trente-six mois à compter de la date de la fabrication.
Cette garantie est strictement limitée à la réparation en usine de la ou les pièce(s) défectueuse(s) ou à la substitution complète des appareils si,
selon le fabricant, celle-ci n’est pas possible ou s'avère anti-économique. Elle n'inclut aucun autre type de frais comme l’installation, l’assemblage,
le démontage ou le transport
Cette garantie ne couvre pas les défauts et/ou le mauvais fonctionnement causé par des accidents, une mauvaise utilisation de l'appareil, des
négligences, des phénomènes d’usure, de rupture, une mauvaise installation ou une distribution électrique incorrecte. Cette garantie ne s’applique
pas si l’appareil est utilisé dans un but autre que le chauffage. S’il y a eu modification, manipulation ou réparation du produit non autorisée ; ou
pour toute autre cause extérieure au fabricant qui serait intervenue après la livraison.
La garantie ne couvre pas les coûts et les frais qui engendrés par le fait d’accéder à l´appareil ou à son installation, comme par exemple dans le
cas de renfoncements de cloisons, en hauteur, plafonds suspendus … ou situations analogues. Elle ne couvre aussi pas les frais pour retrait ou
remplacement des éléments de construction pour pouvoir accéder à l´appareil ou à l´installation.

18
Aucun appareil ne sera rendu à CLIMASTAR sans une AUTORISATION DE RETOUR DE LA MARCHANDISE codée, c’est-à-dire, officielle.
CLIMASTAR n’assume aucune responsabilité dans le cas où un appareil serait retourné sans autorisation préalable approuvée par un BON DE
RETOUR DE LA MARCHANDISE.
CLIMASTAR et/ou ses agents se réserve (nt) le droit de décider s’il y a lieu de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou de
remplacer l’appareil lui-même. Aucune de ces options ne prolongera la période initiale de garantie.
Toute réparation sera effectuée par le Service Technique agréé par le fabricant et /ou ses agents, les manipulations effectuées par du personnel
non autorisé annuleront la garantie. Dans le cas où l’appareil devrait être remplacé, il est nécessaire de s’adresser au centre de vente qui sera
chargé de recevoir les appareils.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : CLIMASTAR, en tant que fabricant, n’assume pas la responsabilité de dommages matériels ou personnels
qui seraient directement ou indirectement la conséquence d'une installation non conforme de l'appareil, d’une manipulation incorrecte ou qui
serait effectuée par un personnel non qualifié. De même, CLIMASTAR n’assume pas les frais d'installation des appareils, lesquels sont
expressément exclus de cette garantie.
Aucune des présentes conditions ne pourra, quel que soit le motif, être élargie ou modifiée, sans le consentement express de CLIMASTAR
ÍNDICE
1.- INTRODUCCIÓN
2.- FIJACIÓN DEL EQUIPO A LA PARED
3.- PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACIÓN
4.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
5.- PREGUNTAS FRECUENTES
6.- GARANTÍA
1.- INTRODUCCIÓN
- Lea atentamente el manual antes de comenzar a instalar el equipo.
- Asegúrese que el voltaje de suministro corresponde al indicado en la placa de características (ubicada en la parte lateral izquierda
del equipo)
- El enchufe macho del aparato tipo Schuko debe ser conectado a un enchufe hembra de las mismas características.
- El aparato de calefacción no debe colocarse inmediatamente debajo de una base toma de corriente.
- Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa, por personal cualificado
similar con el fin de evitar un peligro.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.
- Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o
instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sea supervisado o hayan recibido instrucciones relativas al uso
del aparato de una forma segura y entienda los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben
enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.
- Este aparato puede utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del
aparato de una manera segura y comprendan los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento a realizar por el usuario no debe realizarlo los niños sin supervisión.
PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención
particularmente cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes.
El equipo se puede limpiar con un paño humedecido o con cualquier producto de limpieza convencional
2. FIJACIÓN DEL EQUIPO A LA PARED
- El equipo se suministra con un kit de montaje compuesto por tornillería (tacos y tornillos y llave Allen).
- Los tacos suministrados en el kit de montaje no son válidos para paredes de yeso. Para este tipo de paredes, utilizar tacos
específicos.
- Cuando se coloque el equipo en la pared, no coloque el equipo en el volumen 1 y tampoco en el volumen 2 si el manejo es posible
desde la ducha o bañera.
ES

19
- Una vez dispuesto el lugar de emplazamiento, retire el embalaje y extraiga el equipo y su kit de montaje.
- Coloque las barras al equipo.
Reversible, se puede instalar en vertical u horizontal.
STYLE
POTENCIA 500 W
Alto (mm) 1000
Ancho (mm) 250
Fondo (mm) 40
600
2250 mm

20
- Fije el equipo según la siguiente figura:
A: Separación a la pared de 3mm
B: Separación a la pared de 7mm
Revisar medidas y nivelación antes de taladrar. Medidas en mm.
3. PUESTA EN MARCHA Y CONFIGURACIÓN
3.1 PANEL CONTROL EQUIPO
El equipo puede calentar sin control de temperatura externa o con control de temperatura externa
C
ontrol de tiempo
C
ontrol de temperatura
I
nterruptor