Clip Sonic TEA147 User manual

WWW.CLIPSONIC.COM
Référence : TEA147
Version : 1.3
Lan ue : Français / En lish / Español / Deutsch / Italiano
Set de 2 clips LED pour
chaussures / Set of 2 LED
shoes clips

2
FR
Nous vous remercions pour votre achat.
Cette notice d’utilisation est é alement disponible sur notre site www.clipsonic.com.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Caractéristiques :
LED en mode cli notant ou fixe
2 piles CR2032 incluses
Temps d’utilisation : 70 heures
S’adapte à la plupart des chaussures
Utilisation :
1. Clipper horizontalement selon le schéma ci-dessous
2. Ne convient pas à des chaussures de sport en cuir : risque d’é rati nure sur le cuir.
3. Lar eur de talon maximum 6-8,5 cm
4. Pour faire fonctionner le LED, appuyer sur le bouton rou e.
Changement des piles :
Dévisser le couvercle. Insérer les nouvelles piles et revisser.

3
EN
Thank you for your purchase.
This instruction manual is also available on our website www.clipsonic.com.
Please read these instructions before use.
Item description :
LED settin s in steady or flash mode
2 batteries CR2032 included
Run time : 70 hours
Fits most shoe sizes
Instructions :
1. Clip horizontally as below drawin
2. Not suitable for leather runnin shoes to avoid scratchin the leather surface by the
spike
3. Tar et shoe size heel width : approx. 6-8,5 cm
4. Press the red button on the side to turn the LED on.
Battery replacement:
Unscrew the screws on the battery door. Put the new batteries and screw a ain the screws.

4
ES
Gracias por su compra.
Este manual de instrucciones se encuentra i ualmente disponible en nuestro sitio web
www.clipsonic.com.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Descripci n del artículo:
Ajustes LED en modo fijo o parpadeante
2 baterías CR2032 incluidas
Tiempo de funcionamiento: 70 horas
Adaptable a la mayoría de tamaños de zapatillas
Instrucciones:
1. Fije horizontalmente como se muestra en la ima en
2. No usar con zapatillas para correr de cuero para evitar dañar la superficie de cuero
con la fijación
3. Anchura de talón de tamaño de la zapatilla: aprox. 6-8,5 cm
4. Pulse el botón rojo en el lateral para activar el LED
Sustituci n de la batería:
Desatornille los tornillos del compartimento de la batería. Introduzca baterías nuevas y
vuelva a instalar los tornillos.

5
DE
Vielen Dank für Ihren Einkauf.
Diese Bedienun sanleitun ist auch auf unserer Webseite verfü ba www.clipsonic.com.
Lesen Sie bitte diese Anleitun vor dem Gebrauch.
Artikelbeschreibung :
LED-Einstellun en im Dauer- oder Blitzbetrieb
2 Batterien CR2032 enthalten
Laufzeit : 70 Stunden
Passend für die meisten Schuh rößen
Anleitung :
1. Horizontal, nach untenstehender Zeichnun einclippen
2. Nicht für Lederlaufschuhe eei net ist, um Kratzer auf der Lederoberfläche durch die
Spitze zu vermeiden
3. Zielschuh röße Fersenbreite : Ca. 6 - 8,5 cm
4. Drücken Sie die rote Taste auf der Seite, um die LED einzuschalten.
Batterie austauschen:
Lösen Sie die Schrauben an der Batterieabdeckun . Setzen Sie die neuen Batterien ein und
schrauben die Schrauben wieder fest.