CO/Tech 1510A-UK User manual

ENGLISH
SVENSKA
NORSKSUOMI
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Art.no. Model
18-3140 1510A-UK
40-7076 1510A
Bench sander
Bandslipmaskin
Båndslipemaskin
Nauhahiomakone
Ver. 200906

3
ENGLISH
Bench sander
Art.no. 18-3140 Modell 1510A-UK
40-7076 1510A
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for
any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should
have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
General Safety Instructions
Warning: When using this tool all basic safety precautions must be followed to avoid the risk of re,
electrocution and personal injury. Read these instructions carefully before using the product and keep them
for future reference.
1. Keeptheworkareatidy.
Cluttered or dark areas and benches invite accidents.
2. Consideryourworkingenvironment.
Do not expose the tool to rain. Do not use the tool in moist or wet areas. Keep the work area well lit.
Never operate the tool near ammable liquid or gas.
3. Avoidelectricshocks.
Avoid bodily contact with earthed objects, such as pipes, radiators, ovens or refrigerators.
4. Keepotherpeopleatasafedistance.
Do not allow anyone not involved in the work process to touch the tool or its power lead, especially
children. Keep all bystanders at a distance.
5. Storethetoolinasafeplace.
When your tools are not in use, keep them in a locked, dry area, away from children.
6. Donotoverloadthetool.
The correct feed rate makes the work better and safer.
7. Usethecorrecttoolforthejob.
Do not try to use small tools to perform jobs requiring more powerful tools. Do not use a tool for
a purpose for which it was not designed, e.g. using a circular saw for lopping off tree branches.
8. Wearsuitableclothing.
Do not wear loose-tting clothing or jewellery; they could get caught in moving parts. Non-slip shoes are
recommended for outdoor work. Wear a hairnet or similar if you have long hair.
9. Alwaysusesafetywear.
Wear safety glasses. Use a dust mask or dust lter when working in dusty environments.
10.Usedustextractors.
If the tool is equipped with or connected to a dust extractor/collector, make sure that it is turned on and
used correctly.
11.Donotabusethelead.
Do not jerk the lead; grip the plug itself when disconnecting the power. Make sure that the mains lead
does not come into contact with heat, oil, or sharp edges.
12.Firmlysecuretheworkpiece.
If possible use vices or clamps to hold the workpiece in place. This is much safer than holding the
workpiece by hand.
13.Donotoverreach.
Make sure that you stand steady and balanced all times.
14.Lookafteryourtools.
Make sure that they are clean and that the edges are sharp for maximum effect and best results. Follow
the manual’s recommendations regarding lubrication and replacement of accessories. Inspect the mains
lead regularly. If it is damaged it should be replaced by a qualied service technician. Inspect all leads
and cables regularly to check for any damage. Make sure that the machine’s/tool’s handles and controls
are clean, dry and free from oil and grease.

4
ENGLISH
15.Turnthepoweroff.
Pull out the plug and push in the emergency stop button before servicing or changing any blades, drill
bits, cutters or sanding discs.
16.Removeallspannersandrepairtools.
Make a habit of checking to make sure that the machine is free of all spanners and tools before turning
the power on.
17.Avoidaccidentalstarting.
Do not walk around with your nger on the trigger of a power tool if it is plugged in. Make sure that the
on/off switch is set to OFF before plugging in any power tool.
18.Usethecorrectextensionleads.
If you use extension leads outdoors, only use those designed for outdoor use. Only use extension leads
with appropriately sized diameter core wires and roll out the whole lead.
19.Usecommonsenseandcaution.
Think before carrying out any task, so that it is carried out safely. Never operate machines/power tools
when you are tired or under the inuence of medicine.
20.Checkthefollowingbeforeturningthetoolon:
- That all guards and other parts are whole and in working order.
- That moving parts are free and correctly aligned.
- That no moving parts can get caught.
- That no defects are apparent.
- Other factors that can inuence work execution.
A safety guard or any other part that is damaged should be repaired by a tradesman or replaced.
Damaged power leads and switches must always be replaced by a tradesman. Never operate a tool if
you cannot stop or start the tool comfortably.
21.Useonlyrecommendedaccessories.
The use of non-recommended accessories can cause accidents and personal injury.
22.Themachineshouldonlyberepairedbyaqualiedtechnician.
The tool conforms to current safety requirements. Repairs to the tool should only be carried out by
a tradesman using original spares; otherwise the tool could cause accidents and personal injury.
Specific Safety Regulations for Bench sanders
• Place the machine on a stable, level surface with plenty of room for manoeuvering.
• Think about how you are going to hold the workpiece during the entire sanding operation. Be wary of kick-
backs and injuries. The workpiece could catch in the sanding belt or disc and be ripped from your grasp.
• When using the sanding disc, always hold the workpiece against the side of the disc rotating towards the
table. If you sand against the upward side the workpiece can easily be ripped from your grasp.
• The distance between the belt/disc and work rest must never exceed 1.5 mm.
• To prevent the risk of re: Keep the machine free of dust.
• Sparks produced when sanding metal can start res. Prevent this by:
- Disconnecting any dust extractor suction hose that might be attached.
- First blowing off any dust particles on or in the machine.
- Removing any particles of metal before sanding wood again.
- Using the sander in a dry place, indoors and out of the rain. Make sure that the work area
is well illuminated.
• Position the sander in such a way neither the user nor any observer need stand in line with the sanding
belt or disc.
• Remove everything from the sanding table except the workpiece and the mitre guide.
• Avoid placing your hands in such a way that an accidental slip might cause a nger or hand to come into
contact with the abrasive surface. Keep your ngers well away from the opening to the dust extractor.
• Keep your face and as much of your body as possible out of range of possible kickbacks.

5
ENGLISH
106 107102 103 104 105101
1010 1011 1012 1013108 109
Product description
• The Cotech Disc and Belt Bench Sander has a tiltable sanding belt for both horizontal or vertical use and
a 150 mm diameter sanding disc. Heavy-duty cast frame.
• Belt: 100 x 915 mm, 4.6 m/s.
• Motor: 230 V/350 W. Fitted with NVR switch.
• Comes with adjustable side table (125 x 190 mm) and guide (0-45˚).
• Size: 520 x 360 x 330 mm.
The bench sander is partly disassembled to protect it during transport. Check that the following parts are
inside the box before disposing:
1. Bench sander
2. Allen key
3. Fence set screw
4. Sanding table adjustment knobs
5. Fence
6. Adjustable sanding table
7. Mitre guide
8. Sanding disc
9. Sanding sheet
10. Sanding disc housing
11. Screws for sanding disc housing x 3
12. Sanding disc dust extractor port
13. Screws for the extractor port x 4

6
ENGLISH
Assembly
1. First attach the sanding disc housing using the
3 disc housing screws near the spindle.
2. Attach the sanding disc to the spindle using the
retaining screw.
3. Screw the dust extractor port/cover
onto the sanding disc housing using the
4 extractor port screws.
4. Attach the adjustable sanding table and lock it
in place using the adjustment knob.
5. Attach the fence onto the sanding belt using
the screw.

7
ENGLISH
1. Unscrew the fence.
2. Unscrew the drive roller cover and the cover
plate underneath the belt unit (6 screws).
3. Slide the release handle forward to free the
freewheel roller so that the belt comes free.
4. Remove the old sanding belt and put a new
one on (make sure that the arrows point the
right direction).
5. Slide the tension release handle back to the
locked position and check the tracking of the belt.
Sanding belt tracking
1. Adjust the tension of the belt using the spring-
loaded tensioning knob.
2. Spin the belt by hand and adjust the tracking
using the adjustment knob to centre the belt.
Placement
Position the machine on an appropriately high bench and secure it with bolts through the baseplate. Bear in
mind that there must even be enough room around the sander for working on large workpieces.
Operation
When you stand facing the sanding disc it should rotate anticlockwise.
The sanding belt is designed to rotate in a certain direction and will soon come apart at the seams if mounted
the wrong way. It is therefore important that you mount the sanding belt as indicated by the arrows on the
back. If there are no arrows, the belt should be mounted so that the side with the top side of the seam is
pointing in the direction rotation.
Sanding disc
The sanding disc is designed for self-adhesive
sanding sheets 150 mm in diameter.
Sanding belt
The sanding belt should be 100 x 915 mm.
Changing the sanding belt:

8
ENGLISH
Operation
The bench sander is suitable for working with objects made of wood or plastic. Surface nishing should be
carried out with a rm grip on the workpiece but without applying too much pressure onto the sanding belt.
Move the workpiece back and forwards over the belt to avoid grooves forming on the workpiece and so that
the belt wears evenly.
Use the fence to support the workpiece. If the workpiece is longer than the sanding belt, the fence can be
removed to maximise the working surface.
The sanding disc is perfect for forming and rounding pieces of wood.
The quality of the nish depends entirely on the grit size of the sandpaper and how the workpiece is handled.
The best result will be acheived by rst snading with coarse grade sandpaper and then continuing with
a ner grade.
It is often more practical to use the bench sander in the vertical position (see settings below). The workpiece
can then generally be supported on the workbench.
The machine is very efcient and designed for quick work removal, which means that you need to be careful
not to “oversand”. Inspect the workpiece often during the sanding operation to make sure that you do remove
more material than intended.
Wood should always be sanded in the direction of the grain. Sanding against the grain can produce grooves
in the wood and deep scratches when nishing. Do not apply too much force, let the machine do the work.
The results will be much more satisfying.
To achieve the best nish on softwoods such as pine and spruce, you should apply a thin layer of diluted
shellac onto the surface of the wood before the nal sanding. When the layer of shellac is removed it takes with
it the ne napp of wood akes that form on the surface of softwoods, thus leaving a much smoother nish.
The careful dressing of straight or bevelled edges is best performed using the mitre guide.
Lubrication
Your bench sander is equipped with oil-sealed bearings and needs no further lubrication.
Vertical to horizontal position
Position the belt to the desired angle. Tighten the
lock nuts again. The sanding table by the sanding
disc can also be moved to the bench sander.
To change the bench sander from horizontal
to vertical position, rst undo the 2 lock nuts
on the pivot.

9
ENGLISH
Troubleshooting
Problem Possiblecause Solution
Motor does not start. Defective switch or power supply. Replace the defective part
before commencing work.
Burnt-out motor. Contact your retailer.
The machine slows down
when sanding.
Too much pressure applied to workpiece. Apply less pressure.
The sanding belt keeps
coming off.
Incorrect tracking. Adjust the tracking.
See “Sanding belt tracking”.
The wood starts to smoke
during sanding.
The sandpaper or belt has become
smooth/clogged with sap.
Change the sandpaper/belt.
Protecting the environment
Dispose of your waste responsibly, sort and recycle where possible. All machines, hoses and packing
material should be sorted and handled according to local environmental regulations.
Technical data
Voltage: 230 V, 50 Hz
Power: 350 W
Disc no-load speed: 1450 rpm
Belt no-load speed: 4.6 m/s
Sanding disc: 150 mm
Sanding table: 125 x 190 mm
Sanding belt: 100 x 915 mm
Sanding table tilt: 0-45 °
Sanding belt tilt: 0-90 °
Noise: LpA 85 dB(A)
LwA 98 dB(A)

10
SVENSKA
Bandslipmaskin
Art.nr 18-3140 Modell 1510A-UK
40-7076 1510A
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss
för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Generella säkerhetsinstruktioner
Varning! När du använder detta verktyg ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas för att minska
risken för brand, elektrisk chock och personskada. Läs alla dessa instruktioner innan du använder produkten
och spara dessa instruktioner.
1. Hållarbetsplatsenren.
Belamrade ytor och bord inbjuder till olyckor.
2. Taghänsyntillarbetsmiljön.
Utsätt inte verktygen för regn. Använd inte verktygen i fuktiga eller våta utrymmen. Håll arbetsplatsen väl
upplyst. Använd inte verktygen i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
3. Undvikelektriskchock.
Undvik kroppskontakt med jordade föremål som t.ex. vattenledningar, element, köksspisar och kylskåp.
4. Hållandramänniskorpåavstånd.
Låt inga människor, speciellt inte barn, som inte deltar i arbetet röra vid verktyget eller dess skarvsladdar.
Håll dem på avstånd från arbetsplatsen.
5. Förvaraverktygetiettsäkertutrymme.
När verktygen inte används, förvara dem i ett torrt låst utrymme utom räckhåll för barn.
6. Överbelastainteverktyget.
Det gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
7. Användrättverktyg.
Pressa inte små verktyg att utföra stora jobb som kräver kraftfulla verktyg. Pressa inte ett verktyg eller
en tillsats att göra ett arbetsmoment som den inte är gjord för; använd t.ex. inte en cirkelsåg för att kapa
trädgrenar eller timmer.
8. Bärlämpligklädsel.
Bär inga löst sittande kläder eller smycken, de kan fastna i roterande delar. Halksäkra skor
rekommenderas vid arbete utomhus. Bär hårnät eller liknande om du har långt hår.
9. Bäralltidskyddsutrustning.
Bär skyddsglasögon. Använd också dammlter eller skyddsmask vid dammande arbeten.
10.Användutsugningsutrustning.
Om verktyget är förberett för anslutning av utrustning för utsugning och uppsamling av damm, se till att
utrustningen är ansluten och korrekt använd.
11.Misshandlaintenätsladden.
Ryck inte i sladden, utan dra i stickproppen när du ska ta ur den ur vägguttaget. Se till att nätsladden inte
kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter.
12.Spännfastarbetsstycketordentligt.
När det är möjligt, använd tvingar eller skruvstäd för att spänna fast arbetsstycket. Det är säkrare än att
hålla fast arbetsstycket med ena handen.
13.Sträckdiginteförlångt.
Se till att du hela tiden står säkert med god balans.
14.Hållverktygenitrim.
Se till att de är rena och eggarna vassa för optimal effekt och ett säkert resultat. Följ manualens
rekommendationer för smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera nätsladden regelbundet. Om den är
skadad ska den bytas av en kvalicerad servicetekniker. Syna alla skarvsladdar regelbundet så att de inte är
skadade. Se till att maskinens/verktygets handtag och reglage är torra, rena och helt fria från olja, fett etc.

11
SVENSKA
15.Slåavströmmen.
Dra ur stickproppen och tryck in nödstopp före service och vid byte av tillbehör som hyvelstål, borrar,
stål, slipband eller blad.
16.Tabortallanycklarochserviceverktyg.
Gör det till en vana att kontrollera att alla nycklar och serviceverktyg är borttagna från maskinen innan du
slår på strömmen.
17.Undvikoavsiktligstart.
Bär inte ett verktyg med ett nger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att
strömbrytaren står på OFF när du sätter in stickproppen.
18.Användrättskarvsladdar.
Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk. Använd
skarvsladdar med tillräcklig ledararea och rulla ut hela sladden.
19.Användsuntförnuftochvarförsiktig.
Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment, så att du kan utföra det på ett säkert sätt. Använd inte
maskinen/verktyget när du är trött, påverkad av mediciner etc.
20.Kontrolleraföljandeinnandustartarverktyget:
- Att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion.
- Att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade.
- Att inga rörliga delar kan fastna.
- Att ingen defekt har uppstått.
- Andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande.
Ett skydd eller någon annan del som skadats, skall repareras fackmässigt eller bytas ut. Skadade
nätsladdar och strömbrytare ska alltid bytas ut av fackman. Använd aldrig verktyget om du inte kan
stänga av eller starta det på ett betryggande sätt.
21.Användrekommenderadetillbehör.
Användning av ej rekommenderade tillbehör kan vålla olyckor eller risk för personskada.
22.Reparerasendastavkvaliceradtekniker.
Verktyget överensstämmer med gällande säkerhetskrav. Reparationer av verktyget ska alltid utföras av
fackman, med originalreservdelar, annars kan verktyget vålla olyckor eller risk för personskada.
Särskilda säkerhetsinstruktioner för bandslip
• Ställ maskinen stabilt på ett fast och vågrätt underlag med god plats för manövrering.
• Tänk efter hur du ska hålla ämnet från början till slutet av slipningen. Se till att du inte råkar ut för
bakåtkast eller hugg när ämnet hugger fast i slipband eller sliprondell och slits ur händerna.
• Vid slipning mot sliprondell ska du alltid trycka ämnet mot rondellens nedåtgående sida. Om du slipar
mot den uppåtgående sidan kan ämnet börja klappra eller slitas ur händerna.
• Avståndet mellan band/disk och anhåll får aldrig överstiga 1,5 mm.
• För att undvika brand: Håll maskinen ren från slipdamm.
• Vid slipning av metallytor kan gnistor eller heta partiklar vålla eldsvåda. Undvik det genom att:
- Koppla bort ev. sugslang till spånsäck.
- Blåsa ren maskinen från allt slipdamm utvändigt och invändigt.
- Avlägsna alla metallpartiklar före återgång till slipning av trä.
- Använd bandslipmaskinen på torr plats inomhus med skydd mot regn. Se till att arbetsområdet
är väl belyst.
• Placera slipmaskinen i ett sådant läge att varken användare eller åskådare måste stå i linje med
slipbandet eller sliptallriken.
• Ta bort allt utom ämne och anhåll från slipbordet innan du slår på strömmen.
• Undvik bakvända arbetsmoment och handställningar där en plötslig halkning skulle få ngrar eller
händer att komma i beröring med slipytan. Ha inga ngrar i närheten där bandet går in i spånstosen
(anslutningen för sugslangen).
• Håll ansiktet och kroppen åt sidan, ur vägen för eventuella bakåtkast.

12
SVENSKA
106 107102 103 104 105101
1010 1011 1012 1013108 109
Produktbeskrivning
• Bandslipmaskin Cotech med ställbar bandenhet för både horisontell- och vertikal slipning och en
Ø 150 mm sliptallrik. Kraftig modell med gjuten ram.
• Slipband 100 x 915 mm, bandhastighet 4,6 m/sek.
• Motor 230 V/350 W med nollspänningsutlösare.
• Levereras med ställbart slipbord (125 x 190 mm) och anhåll (0-45°).
• Mått 520 x 360 x 330 mm.
Bandslipmaskinen levereras delvis omonterad för att skydda den under transporten. Kontrollera att följande
delar nns innan du slänger förpackningsmaterialet:
1. Bandslip
2. Insexnyckel
3. Skruv till anhåll
4. Låsrattar för slipbord
5. Anhåll
6. Ställbart slipbord
7. Geringslinjal
8. Sliptallrik
9. Slippapper
10. Skyddskåpa för sliptallrik
11. Skruv till skyddskåpa x3
12. Spånutsug för sliptallrik
13. Skruv till spånutsug x4

13
SVENSKA
Montering
1. Montera först sliptallrikens skyddskåpa med de
3 skruvarna i mitten.
2. Fixera sliptallriken på drivaxeln genom att dra
åt låsskruven.
3. Skruva fast skyddskåpans ytterdel med de fyra
skruvarna.
4. Montera det ställbara slipbordet och lås fast
det med låsskruven.
5. Montera anhållet på bandslipen med en skruv.

14
SVENSKA
1. Skruva loss anhållet.
2. Skruva loss skyddet runt drivrullen och
skyddsplåten på undersidan av bandenheten
(6 skruvar).
3. För frigöringshandtaget framåt för att frigöra den
medlöpande rullen så att bandet går att lossa.
4. Plocka av slipbandet och sätt på ett nytt
(kontrollera att riktningspilen är åt rätt håll).
5. För tillbaka frigöringshandtaget och justera
sedan slipbandets spårning.
Slipbandets spårning
1. Justera slipbandets spänning med den
fjäderbelastade justeringsratten.
2. Rotera bandet för hand mot drivrullen och
justera in bandets spårning med justeringsratten
så att bandet centreras på rullarna.
Placering
Placera maskinen på en arbetsbänk som har lämplig höjd och fäst den med bultar genom de förborrade hålen
i bottenplattan. Tänk på att det skall nnas plats runt maskinen för att bearbeta även större arbetsstycken.
Användning
När du står vänd mot slipskivan skall den rotera moturs.
Slipband är konstruerade för att rotera i en viss riktning och går lätt sönder (i sömmen) om de vänds fel åt fel
håll. Montera därför putsbandet enligt den riktningspil som är markerad på putsbandets baksida. Om pilen sak-
nas skall bandet monteras så att sidan med den överliggande delen av sömmen är vänd i rotationsriktningen.
Sliptallrik
Slipskivan är avsedd för självhäftande slippapper
med 150 mm diameter.
Slipband
Slipbandets storlek skall vara 100 x 915 mm.
Byt slipband så här:

15
SVENSKA
Användning
Bandslipen är lämplig för bearbetning av föremål av trä och plast. Ytputsning skall utföras med ett fast grepp
om arbetsstycket, men utan att applicera ett alltför stort tryck mot slipbandet. För arbetsstycket fram och till-
baka över bandet för att undvika spårbildning och för att bandet skall slitas jämnt.
Använd anhållet för att stödja arbetsstycket. Om arbetsstycket är längre än bandlängden kan anhållet tas
bort för att maximera den bearbetande bandytan.
Slipskivan är idealisk för bearbetning och avrundning av lite grövre träytor.
Kvaliteten på putsarbetet beror helt och hållet på slipbandets grovlek och hur arbetsstycket hanteras. Det bästa
resultatet erhålls genom att först grovslipa med ett grovt slippapper och sedan fortsätta med nare papper.
Det är ofta mer praktiskt att använda bandenheten i vertikal position (se inställning nedan). Härvid vilas
i regel arbetsstycket på arbetsbordet.
Maskinen är mycket effektiv och konstruerad för snabba resultat, vilket medför en viss risk för ”över-slipning”.
Inspektera därför arbetsstycket ofta under arbetets gång så att du inte putsar bort mer material än avsett.
Trä skall slipas i berriktningen. Slipning mot berriktningen kan orsaka fåror i träet och djupa repor vid
grovputsning. Forcera inte slipningen utan låt maskinen göra jobbet. Resultatet blir på detta sätt mycket
mer tillfredsställande.
Om du vill ha en optimal ytnish på mjuka träslag, t.ex. furu och gran, kan du applicera ett mycket tunt lager
utspädd schellack på träytan före den sista putsomgången. När lagret med schellack putsas bort försvinner
samtidigt den lugg som ofta bildas på mjuka träslag, vilket ger en oerhört slät och jämn yta.
Noggrann putsning av raka eller fasade kanter utförs lämpligast med geringslinjalen.
Smörjning
Bandslipmaskinen är försedd med oljetäta kullager och behöver ingen ytterligare smörjning.
Vertikal till horisontell position
Positionera sedan spännbordet i önskad vinkel och
dra åt låsmuttrarna igen. Flytta även arbetsbordet
från sliptallriken till bandenheten.
För att ställa om bandenheten från horisontell
till vertikal position lossar du först pivotfästets
2 låsmuttrar.

16
SVENSKA
Felsökning
Fel Troligorsak Åtgärd
Motorn startar inte. Defekt strömbrytare
eller strömmatning.
Byt ut defekta komponenter före användning.
Utbränd motor. Kontakta återförsäljaren.
Maskinen går långsam-
mare under slipning.
För starkt tryck på ämnet. Minska trycket.
Slipbandet vandrar av
från rullarna.
Felinställd spårning. Ställ in spårningen riktigt.
Se ”Slipbandets spårning”.
Träbiten börjar ryka
under slipningen.
Slippapperet eller slipbandet har
blivit glansigt av kåda/sav.
Byt ut slippapperet/slipbandet.
Skydda miljön
Sortera ditt avfall och låt det gå till återvinning istället för att kasta det.
Alla maskiner, slangar och förpackningsmaterial ska sorteras och hanteras enligt lokala miljöförordningar.
Tekniska data
Spänning: 230 V, 50 Hz
Effekt: 350 W
Obelastad hastighet sliptallrik: 1450 min–1
Obelastad hastighet slipband: 4,6 m/sek
Sliptallrik: 150 mm
Slipbord: 125 x 190 mm
Slipband: 100 x 915 mm
Vinklar slipbord: 0-45 °
Vinklar bandenhet: 0-90 °
Ljud: LpA 85 dB(A)
LwA 98 dB(A)

17
NORSK
Båndslipemaskin
Art.nr. 18-3140 Modell 1510A-UK
40-7076 1510A
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst-
og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt
med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
Generelle sikkerhetsregler
Advarsel! Når dette verktøyet tas i bruk, skal man følge grunnleggende sikkerhetstiltak, for å redusere fare
for brann, elektrisk støt og personskader. Les alle sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet tas i bruk
og ta vare på dem seinere.
1. Holdarbeidsstedetryddig.
Uryddige arbeidsplasser innbyr til ulykker.
2. Brukikkemaskinenirisikofyltmiljø.
Elektromaskiner skal ikke benyttes i fuktige, våte miljøer eller ved regn. Påse at belysningen er god på
arbeidsstedet. Sørg for god luftsirkulasjon ved støvfylte oppgaver. Bruk aldri elektriske maskiner/verktøy
der de kan forårsake brann eller eksplosjon!
3. Unngåelektriskstøt.
Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som vannledning, varmeelement, komfyr etc. samtidig
som du bruker elektromaskiner/verktøy.
4. Holdbarnogtilskuerepåavstand.
Barn og tilskuere holdes på god avstand fra elektromaskiner/verktøy eller elkabler på arbeidsstedet.
5. Barnesikkeroppbevaring.
Oppbevar elektromaskiner/verktøy innelåst og utenfor rekkevidde for barn når de ikke er i bruk.
6. Pressikkemaskinen.
Maskinen gjør jobben bedre og sikrere med riktig mating.
7. Brukriktigarbeidstøy.
Press ikke et verktøy eller lignende til å utføre et arbeidsmoment den ikke er beregnet for.
8. Brukegnetkledsel.
Bruk ikke løstsittende klær, hansker, hals-/armbånd, ringer eller andre smykker som kan sette seg fast
i roterende deler. Sklisikre sko anbefales. Bruk hårnett eller tilsvarende om du har langt hår.
9. Brukverneutstyr.
Benytt alltid vernebrille, vanlige briller duger ikke! Bruk også støv-/vernemaske samt hørselvern
der dette kreves.
10.Utlufting.
Bruk tilgjengelig utsugingsutrustning for å fjerne og samle opp støv og spon. Om maskinen er beregnet
for det, påse at utrustningen brukes på riktig måte og tømmes ved behov.
11.Strømledningenmåikkeskades.
Bær aldri maskinen i strømledningen. Trekk ikke i ledningen, men i støpselet når strømmen skal brytes.
Påse at ledningen ikke kommer i kontakt med varme, olje eller skarpe kanter.
12.Settfastemnetordentlig.
Bruk tvinger eller skruestikke der dette er mulig, du kan da håndtere verktøyet med begge hender.
Dette er sikrere enn å holde emnet med en hånd.
13.Strekkdegikkeforlangt.
Sørg for at du hele tiden står stødig og med god balanse.
14.Holdverktøyetigodstand.
Se etter at eggen er hvass for optimal effekt og sikkert resultat. Følg manualens anbefalinger for smøring
og bytte av tilbehør. Kontrollér nettkabelen regelmessig, om den er skadet skal den byttes av en kyndig
person. Dette gjelder også ved bruk av skjøteledninger. Maskinens håndtak, strømbryter m.m. skal være
rene, tørre og fri for olje, fett etc.

18
NORSK
15.Slåavstrømmen.
Trekk ut støpselet og trykk inn nødstopp innen service utføres eller ved bytte av tilbehør som høvelstål,
bor, slipebånd, blad etc.
16.Tabortallenøklerogserviceverktøy.
Gjør det til en vane å kontrollere at alle nøkler og serviceverktøy er fjernet fra maskinen før du slår
på strømmen.
17.Unngåuønsketstart.
Bær ikke verktøyet med ngeren på strømbryteren/avtrekkeren om nettkabelen sitter i et uttak. Påse at
bryteren står i OFF når støpselet settes i.
18.Brukegnetskjøteledning.
Om du benytter skjøteledning utendørs, bruk kun ledning som er beregnet for dette formål samt påse at
de har riktig trådareal. Rull ut hele ledningen!
19.Bruksunnfornuftogværvarsom.
Tenk etter, innen du utfører et arbeidsmoment, at dette kan utføres på en sikker måte! Bruk ikke
maskinen/verktøyet når du er trett, påvirket av medisin etc.
20.Kontrolleratalledelereruskadet.
Før du starter verktøyet, kontroller at all beskyttelse og øvrige deler er uskadet og oppfyller sin funksjon,
at alle deler kan rotere fritt og er riktig justert, at ingen bevegelige deler kan sette seg fast, at ingen defekt
har oppstått og øvrige omstendigheter som kan påvirke arbeidets utførelse. Et vern eller annen del som
er skadet skal fagmessig repareres eller skiftes ut. Skadde kabler og strømbrytere skal alltid byttes av en
fagmann. Bruk aldri verktøyet dersom du ikke kan stenge av eller starte det på en betryggende måte.
21.Brukanbefalttilbehør.
Bruk av ikke anbefalt tilbehør kan volde ulykke eller risiko for personskade.
22.Reparereskunavkyndigtekniker.
Verktøyet overensstemmer med gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjoner skal alltid utføres av fagmann,
med originale reservedeler, ellers kan verktøyet volde skade eller risiko for personskade.
Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for båndsliper
• Plasser maskinen stabilt på et fast og vannrett underlag med god plass til manøvrering.
• Tenk ut hvordan du skal holde arbeidsemnet fra begynnelse til slutt av arbeidsoperasjonen. Påse at du
ikke blir utsatt for tilbakeslag/kast eller hugg når emnet setter kiles fast, og rives ut av hendene.
• Ved sliping mot sliperondell, skal du alltid trykke emnet mot den siden av rondellen som heller nedover.
Dersom du sliper mot den siden som heller oppover, kan emnet begynne å slå eller rives ut av hendene dine.
• Avstanden mellom bånd/disk og anhold kan aldri overstige 1,5 mm.
• For å unngå brann: Hold maskinen fri for slipestøv.
• Ved sliping av metallater kan gnister eller varme partikler forårsake brann. Unngå det ved å:
- Koble fra ev. sugeslange til sponsekk.
- Blås maskinen ren for slipestøv både utvendig og innvendig.
- Fjern alle metallpartikler før arbeidsoperasjoner med tre startes.
- Bruk båndslipemaskinen på tørre steder innendørs med beskyttelse mot regn. Påse at
arbeidsområdet er godt belyst.
• Plasser slipemaskinen på et sted så verken bruker eller tilskuere må stå på linje med slipebåndet
eller slipetallerken.
• Fjern alt bortsett fra emne og anhold fra slipebordet før strømmen skrus på.
• Unngå bakvendte arbeidsmoment og håndstillinger hvor ngre eller hender kan komme i kontakt
med slipeaten hvis du plutselig glir. Hold ikke ngrene i nærheten der båndet går inn i sponstussen
(tilkoblingen for sugeslangen).
• Hold ansikt og kropp til siden, bort fra eventuelle tilbakeslag/kast.

19
NORSK
106 107102 103 104 105101
1010 1011 1012 1013108 109
Produktbeskrivelse
• Båndsliper Cotech med justerbar båndenhet for både horisontal og vertikal sliping, samt slipetallerken
(Ø 150 mm). Kraftig modell med støpt ramme.
• Slipebånd 100 x 915 med mer, båndhastighet 4,6 m/sek.
• Motor 230 V/350 W med nullspenningsutløser.
• Leveres med justerbart slipebord (125 x 190 mm) og anhold (0-45°).
• Mål 520 x 360 x 330 mm.
Båndsliperen leveres delvis umontert, for å beskytte den under frakt. Kontroller at følgende deler er med:
1. Båndsliper
2. Inseksnøkkel
3. Skrue til anhold
4. Låseratt for slipebord
5. Anhold
6. Justerbart slipebord
7. Gjæringslinjal
8. Slipetallerken
9. Slipepapir
10. Beskyttelsesdeksel for slipetallerken
11. Skrue til dekselet (x3)
12. Sponutsug
13. Skruer til sponutsug (x4)

20
NORSK
Montering
1. Start med montering av beskyttelsesdekselet
med de 3 skruene i midten.
2. Fest slipetallerkenen på drivakselen ved at
låseskruen trekkes til.
3. Fest beskyttelsesdekselets ytre del med de
re skruene.
4. Monter det justerbare slipebordet og lås
med låseskruen.
5. Monter anhold på båndsliperen med en skrue.