Cobi Rehab XXL-Rehab Comfort cushion User manual

DK
Kan med fordel anvendes til:
- Bariatriske brugere.
- Brugere med risiko for at udvikle tryksår.
UK
Ideal use for:
- Bariatric users.
- Users at risk for developing pressure ulcers.
Max 325 kg
XXL-Rehab Comfort kørestolspude
XXL-Rehab Comfort cushion
Anvendelse
Use
Brugsanvisning
User manual

2 | BRUGSANVISNING | XXL-Rehab Comfort kørestolspude
Anvendelse
XXL-Rehab Comfort kørestolspude er udviklet som en stan-
dard kørestolspude til forebyggelse af tryksår hos bariatriske
brugere, der vejer op til 325 kg.
Hvis brugere vejer mere end 325 kg er der risiko for at
kørestolspuden vil gå i stykker eller tage skade.
Beskrivelse
XXL-Rehab Comfort kørestolspuden består af et 3 cm
viscoelastisk skumlag øverst og en tyk Heavy Duty PU-skum
nederst, som er opskåret i fjedre.
Fjedresystemet er patenteret og sikrer, at trykket fordeles til
en større overflade, hvilket er med til at øge trykaflastningen.
Beskrivelse af betræk
Betrækket er 100% polyuretan og inkontinens betræk i PU.
Derudover er det åndbart, antibakterielt behandlet, samt
antiallergisk og brandhæmmende.
Før brug
Placér puden i en stol/kørestol så lynlåsen vender nedad.
Vær opmærksom på at betrækket på XXL-Rehab Com-
fort kørestolspuden er lynet korrekt.
Anbring ikke yderligere lag eller polstring mellem puden
og brugeren, da dette kan reducere effekten af puden.
Under brug
Undersøg jævnligt puden for at sikre at puden og be-
trækket vender korrekt og puden ikke er våd eller defekt på
andre måder.
Brugsanvisning for XXL-Rehab Comfort kørestolspude
For at sikre korrekt brug af XXL-Rehab Comfort
kørestolspude skal brugsanvisningen læses grundigt
før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt mod
advarslerne mærket med .
Desuden må kørestolspuden kun betjenes af uddan-
net personale eller af personer, der har fået instruktion
i dens brug, da der ellers er fare for, at brugeren kan
komme til skade.
Dette produkt må ikke anvendes uden grundig
instruktion fra uddannet personale.
Bruges produktet til personer, der vejer mere end den
maksimale brugervægt, er der risiko for at beskadige
produktet.
Cobi Rehab påtager sig intet ansvar for eventuelle
skader på produktet eller personskader forårsaget
af forkert installation, forkert montering eller forkert
anvendelse af dette produkt.
Hvis dele er beskadiget eller mangler, kontakt
Cobi Rehab med det samme. Brug IKKE erstatnings
reservedele.
Cobi Rehab kan ikke holdes ansvarlig for fejl eller
ulykker, der opstår efter reparationer uden skriftlig
tilladelse fra Cobi Rehab.
ADVARSEL

3
| BRUGSANVISNING | XXL-Rehab Comfort kørestolspude
Vedligeholdelse
og rengøring
Af puden
Puden må ikke vaskes.
Af betræk
- Kan maskinvaskes ved maksimum 95° C.
- 134° C steriliseringsbehandling er muligt. (Autoklavering
maks. 3 cykler).
- Ingen blegemidler kan anvendes, kun standard desinfekti-
onsmidler må anvendes.
- Må ikke stryges.
- Ingen tør vask.
Hvis betrækket er beskadiget må bruger ikke anvende
puden, før betrækket er udskiftet.
Garanti
Garantiperioden for XXL-Rehab Comfort kørestolspude er 1
år fra købsdato. Fakturaen er “garantibevis”.
Produkter, der er blevet anvendt til andre formål end den
tilsigtede anvendelse; eller som har været genstand for for-
sømmelighed, misbrug, forkert opbevaring eller håndtering,
fejlbetjening, uautoriserede modifikationer eller skader uden
normal slitage, som er afgjort af Cobi Rehab, er ikke omfat-
tet af denne garanti.
Hvis max brugervægt kapaciteten overskrides, vil garantien
blive annulleret.
Enhver uautoriseret reparation af produktet / del af pro-
duktet, samt mani pulation med nogle af komponenterne, vil
ugyldiggøre garantien.
PU og den viskoelastiske skum har Øko-Tex Standard 100
KLASSE I certificering, som er en europæisk standard der
garanterer udeladelse af skadelige stoffer i sammensætnin-
gen af tekstilprodukter under hele fremstillingsprocessen
indtil den endelige levering til kunden.
Scan koden og få flere
produktinformationer.
Specifikationer
Brugervægt max. 325 kg
Vægt Ca. 2 kg
Basispude HD PUR skum / Viscoelastisk PUR skum
Pudebetræk PU
Inkontinens betræk Ja
Vaskbart betræk Ja
Brandhæmmende betræk Ja
PRODUCENT OG
FORHANDLER
Cobi Rehab
Fuglebækvej 1D
DK-2770 Kastrup
Danmark
Tlf.: [phone]
www.cobirehab.com
04/2018/JP

4 | USER MANUAL | XXL-Rehab Comfort cushion
Instructions for XXL-Rehab Comfort cushion
Use
The XXL-Rehab Comfort Cushion is designed as a standard
wheelchair cushion to prevent pressure relief for bariatric
users with a weight of up to 325 kg.
If users are weighing more than 325 kg there is a risk that
the cushion will break or take damage.
Description
The XXL-Rehab Comfort cushion is made of a 3 cm Visco-
elastic foam on the top, and the base is made of a thick
Heavy Duty PU foam with springs that cut into the under
base of foam.
The cushion has a patented system of springs which distri-
butes the pressure to a larger surface and assures pressure
relief.
Description of cover
100% polyurethane cover. It is waterproof, breathable, antial-
lergenic, and fireproof.
Before use
Place the cushion on a chair/in a wheelchair with the zipper
placed at the bottom.
The XXL-Rehab Comfort cushion must always be used
with the cover zipped correctly.
Do not place any further layers or padding between the
cushion and the user as this may reduce the effect of the
cushion.
During use
Inspect the cushion on a regular basis to ensure that the
cushion and the cover are properly oriented and inspect if
the cushion is wet or damaged.
This product should not be used without proper
instruction from a healthcare professional.
Using the product for individuals weighing more than
the maximum weight-bearing capacity may pose a risk
for damaging the product.
Cobi Rehab assumes no responsibility for any damage
or injury caused by improper installation, assembly or
use of this product.
If components are damaged or missing, contact Cobi
Rehab immediately. Do NOT use substitute parts.
Cobi Rehab cannot be held liable for faults or acci-
dents occurring after repairs by service staff without
written authorisation from Cobi Rehab.
CAUTION
To ensure proper use of the XXL-Rehab Comfort
cushion, please read these instructions thoroughly
before using the product. In doing so, pay particular
attention to the warning notes marked with .
Also remember that in order to prevent the risk of in-
jury to the user, the cushion may be operated only by
trained caregivers or aides or by individuals who have
been instructed in its proper use.

5
| USER MANUAL | XXL-Rehab Comfort cushion
Maintenance and cleaning
Of cushion
The cushion cannot be cleaned.
Of cover
- Machine wash at a maximum of 95° C.
- 134° C sterilisation treatment is possible
(Autoclaved maximum 3 cycles).
- No bleach, Standard disinfectants may be used.
- Do not iron.
- No dry washing.
If the cover is damaged do not use the cushion before
the cover is replaced.
Garanti
The XXL-Rehab Comfort cushion is covered by one year
warranty from the invoice date for materials and workman-
ship.
Products which have been used for purposes other than the
intended uses; or which have been subject to negligence,
abuse, improper storage or handling, improper operation,
unauthorized modifications or damages beyond normal
wear and tear as determined by Cobi Rehab, are not cove-
red by this warranty.
If weight capacity is exceeded, the warranty will be void.
Any unauthorized repairs to product / part, as well as tam-
pering with any components, will void the warranty.
The PU and the Viscoelastic foam has the OEKO-TEX Stan-
dard 100 CLASS I certification which is a European Standard
guaranteeing the omission of harmful substances in the
composition of textile products during the entire manufac-
turing process until final delivery to the client.
Specifications
Maximum weight capacity is 325 kg
Weight Approx. 2 kg
Base cushion HD PUR foam / Viscoelastic PUR foam
Cover PU
Incontinence cover Yes
Washable cover Yes
Flame retardant cover Yes
MANUFACTURER
AND DEALER
Cobi Rehab
Fuglebækvej 1D
DK-2770 Kastrup
Denmark
Tel.: [phone]
www.cobirehab.com
04/2018/JP

04-2018 | BRUGSANVISNING XXL-Rehab Comfort kørestolspude | USER MANUAL XXL-Rehab Comfort cushion
COBI REHAB
Fuglebækvej 1D
DK-2770 Kastrup
Denmark
Tel. [phone]
www.cobirehab.com
mauryathome.dk