Cocraft HL 2500 User manual

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Ver. 20180427
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Art.no Model
18-4664 BV2503E
31-9050 BV2503E
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
HL 2500
18-4664 ∙31-9050
LEAF BLOWER/VACUUM
LÖVSUG/LÖVBLÅS
LØVSUGER/LØVBLÅSER
LEHTIPUHALLIN/LEHTI-IMURI
LAUBSAUGER/-BLÄSER
LEAVESCHOPPEDTO10:1&COLLECTEDINTHE45LLEAFBAG

ENGLISH
2
2500 W Leaf Blower Vac
Art.no 18-4664 Model BV2503E
31-9050 BV2503E
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
General Safety Instructions
Warning: Read all theinstructions.
Failure to adhere to thefollowing instructions may lead to electric shocks, fires and/or
serious injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Theterm “power tool” in thefollowing text refers to your handheld mains operated or
battery operated tool.
1) Work area safety
a) Keep thework area clean and well illuminated. Cluttered and poorly lit areas
invite accidents.
b) Do not use power tools in explosive environments, such as in thepresence
of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite
dust or fumes.
c) Keep children and other bystanders away from thearea where you are using
thepower tool. Distractions can cause you to lose your concentration and control.
2) Electrical safety
a) Theplug of thepower tool must fit correctly into thewall socket. Never modify
theplug in any way. Never use anadaptor plug together with earthed power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce therisk of electric shocks.
b) Avoid physical contact with earthed objects such as pipes, radiators, ovens
and refrigerators. There is anincreased risk of electric shock if your body is earthed.
c) Do not expose thepower tool to rain or other wet conditions. Water entering
apower tool will increase therisk of electric shock.
d) Do not abuse themains lead. Never use thelead for carrying, pulling or
unplugging thepower tool. Keep thelead away from heat, oil, sharp edges
and moving parts. Damaged or tangled leads increase therisk of electric shock.

ENGLISH
3
e) When using power tools outdoors, use anextension lead that is suitable for
this purpose. Theuse of anextension lead designed for outdoor use decreases
therisk of electric shocks.
f) If theuse of thepower tool in awet environment is unavoidable, awall
socket equipped with aresidual current device (RCD) should be used.
Theuse of anRCD (with atripping current of 30mA and which trips within 30ms)
significantly reduces therisk of electrocution.
3) Personal safety
a) Pay attention to what you are doing and use common sense when using
power tools. Never use power tools if you are tired or under theinfluence of
drugs, alcohol or medication. One moment of inattention while using apower
tool may result in aserious injury.
b) Wear protective clothing. Always wear safety glasses. Using protective
clothing such as dust masks, non-slip safety shoes, helmets and ear defenders
decreases therisk of injury.
c) Avoid accidental starts. Make sure that thepower switch is set to OFF before
plugging thepower tool into awall socket, fitting thebattery or picking up/
carrying thepower tool. Carrying apower tool with your finger on thepower
switch/trigger or connecting thepower tool to awall socket when thepower
switch is set to ON is inviting anaccident.
d) Remove all service tools/keys before switching on thepower tool. Aservice
tool left on arotating part of thepower tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables
better control of thepower tool in unexpected situations.
f) Wear suitable clothing. Do not wear loose-fitting clothing or jewellery.
Keep hair, clothes and gloves away from moving parts. Loose-fitting clothes,
jewellery or long hair could become caught in moving parts.
g) If equipment for theextraction and collection of dust is available, make sure
it is connected and used properly. Use of dust collection equipment can reduce
dust related hazards.
4) Use and maintenance of the power tool
a) Do not force thepower tool. Use thecorrect power tool for your application.
Thecorrect power tool will do thejob better and safer if used at therate for which
it was designed.
b) Never use thepower tool if thepower switch does not switch thetool on
and off properly. Any power tool that cannot be controlled by thepower switch is
dangerous and must be repaired.
c) Unplug thelead from thewall socket or remove thebattery before making
any adjustments, changing accessories or storing thepower tool. These
precautions reduce therisk of thepower tool starting unexpectedly.
d) Store power tools that are not being used out of children’s reach. Do not
allow people who are unfamiliar with thetool or these instructions to operate
thetool. Power tools are dangerous in thehands of untrained users.

ENGLISH
4
e) Properly maintain your power tools. Check for misalignment, binding of
moving parts, broken parts or anything else which might affect theoperation
of thepower tool. If damaged, have thepower tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp
cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use thepower tool, and any accessories in accordance with these instructions,
taking into account theworking conditions and thework to be performed.
Use of thepower tool for apurpose other than that for which it is intended could
result in adangerous situation.
5) Service
a) Repairs and service should only be performed by qualified tradesmen,
and only with original spare parts. This guarantees that thesafety of thepower
tool is maintained.
Specic safety instructions for leaf blowers/leaf vacuums
• Keep bystanders, especially children and pets away whilst operating theleaf blower/vac.
• Never use theleaf blower/vac if any of its safety devices is damaged or missing.
• Always direct themains lead to therear of theleaf blower/vac during use.
• Theleaf blower/vac must only be used by adults who have read theinstruction manual.
• Never have your hands or feet close to theair intake or exhaust chute when
starting theleaf blower/vac.
• Always disconnect theleaf blower/vac from themains supply whenever leaving
themachine unattended.
• Always unplug theleaf blower/vac before checking, cleaning or working on themachine.
• Keep theair vents of themotor free from grass and leaves.
• Store theleaf blower/vac out of children’s reach.
• Carry theleaf blower/vac by its handle, never by themains cable.
• Connect theleaf blower/vac to themains using aresidual current device (RCD or RCCB).
• Switch off theleaf blower/vac and unplug it:
- If themachine starts to vibrate abnormally, check if any of theparts is damaged
or loose.
- Before clearing ablockage, emptying or servicing it.
- Whenever leaving themachine unattended.
• If themains lead becomes damaged during use, unplug it immediately. Do not
touch thecable, grip and pull theplug itself.
• Use only genuine spare parts.
• Never drag anextension cable through water or wet grass and always check
theextension cable for damage before using it.
• Only operate theleaf blower/vac in daylight.
• Walk when using theleaf blower/vac and keep your balance, never run. Always be
sure of your footing when working on slopes.

ENGLISH
5
• Regularly check that all screws and nuts are securely tightened.
• Theoperator is ultimately responsible for any injuries caused to others or damage
to their property.
• Use aResidual Current Device on all 230 V power tools. This can help minimise
therisk of anelectric shock if anearth fault or short circuit occurs.
Leaf blowing
• Theblower can throw up objects which can result in personal injury.
• Never direct theexhaust air jet from theleaf blower/vac towards people or animals.
• Do not blow hard objects.
• Do not use theleaf blower/vac close to people or animals.
• Pay particular attention when operating theleaf blower on stairs or in other places
with sharp corners and edges.
• Wear safety goggles or avisor, ear defenders, full body clothing and footwear.
Leaf vacuuming
• Never operate theleaf blower/vac if theleaf collection bag is not fitted and closed.
• Do not vacuum sharp, pointed or hard objects such as stones and nails which
could penetrate and pass through thematerial of thecollection bag.
• Vacuum only soft objects such as leaves and grass. Hard objects can damage
thefan blades.
• Switch off and unplug theleaf blower/vac if it begins to vibrate abnormally.
• Check thecollection bag regularly and replace it if it is damaged.

ENGLISH
6
Guide to product safety symbols
Always wear approved
safety glasses/
visor and hearing
protection.
Read theinstruction
manual.
Always switch off
and remove theplug
from themains
before cleaning or
maintenance.
Do not use in therain
or leave outdoors while
it is raining.
Keep bystanders away.
Warning: You can
become caught in
moving parts. Keep
hands away from
moving parts.
Warning: Stones and other debris
ejected by theleaf blower/vac could
cause injury. Keep your distance from
bystanders and animals.
Package contents
• Motor housing
• Chute (2-part)
• Shoulder strap
• Collection bag
• Screws for assembling thechute
• Instruction manual

ENGLISH
7
1 2 3
5
4
7
8
9
11
10
12
6
Parts
1. On/off switch
2. Rear handle
3. Mains lead with plug
4. Cable hanger
5. Blower/vacuum selector
6. Shoulder strap
7. Collection bag
8. Support wheels
9. Chute
10. Blower chute
11. Vacuum chute
12. Speed control

ENGLISH
8
Assembly instructions
Theproduct is sold partly assembled.
Warning: Remove this label and assemble and attach chute BEFORE operating this
blower/vac.
Warning: Make sure that theleaf blower/vac is switched off and unplugged before
assembling, cleaning or servicing.
Assembling the chute and leaf bag
Warning: Never operate theleaf blower/vac without theleaf collection bag.
Warning: Make sure that theleaf blower/vac is switched off and unplugged before
assembling.
1. Connect thetwo
sections of thechute
together and fix them
at thepoints indicated
by thearrows in
thefigure using two of
thesupplied screws.
2. Connect thechute
to themotor housing
and fix it at thepoints
indicated by thearrows
in thefigure using
theother two supplied
screws.
3. Fitting theleaf collection
bag: Push thetwo
lugs into theslots in
themotor housing until
they click into place.
Make sure that thebag
is fitted securely before
switching theleaf
blower/vac on.

ENGLISH
9
4. Attach thefront of thebag to theunderside of
thechute.
5. Hook theshoulder strap onto themotor housing.
Adjust thelength of thestrap to suit theoperator.
Preparations before use
• Secure theextension lead so that it will not
be disconnected accidentally. Use only
aweatherproof extension cable with aconductor
cross-sectional area of at least 1.5mm².
Make sure that theextension lead is fully
unwound.
• Loop themains lead over thecable hanger (4).
Thecable hanger prevents undue strain
on themains lead and will help prevent
theextension cable from becoming unplugged
if it snags on something or is stepped on accidentally. Tighten themains lead to
remove any slack where it passes through thecable hanger.
• Make sure that theleaf bag is fitted correctly and that theshoulder strap is
adjusted so theleaf blower/vac can be operated comfortably.
ALWAYS check these points before starting
• Wear safety goggles or avisor, ear defenders, full body clothing and sturdy
footwear. Aface mask might be required for dusty environments.
• Theleaf bag is fitted correctly and zipped up, thechute is assembled and fixed
and that there are no signs of damage to thehousing of themachine.
• Themains lead and extension lead are intact.

ENGLISH
10
Operating instructions
Switching the blower/vac on/off and adjusting the speed
Theon/off switch has two settings: Slide theon/
off switch forwards to switch theleaf blower/vac on.
Slide theon/off switch backwards to switch theleaf
blower/vac off.
Selecting the operating mode
Select theoperating mode using theblower/vacuum
selector (5).
Turn theselector anticlockwise for blower mode.
Turn theselector clockwise for vacuum mode.
Setting the speed
Set thespeed (max 6 and min 1) using thespeed control
dial (12) on therear handle. Turn thedial backwards for
more speed and forwards for less speed.
Guidelines for general use
• Theleaf blower/vac should not be pointed towards theground, any people or
animals when themotor is switched on.
• Vacuum only dry grass and dry leaves.
• Hold theleaf blower/vac firmly in both hands.
• Do not aim theblower tube at cars or other objects with painted or sensitive surfaces.
• Be careful, so that theair blown out doesn’t damage thebark of any trees or
plants that you want to keep.
• If necessary, first use arake to loosen any leaves stuck to theground before using
theleaf blower/vac.

ENGLISH
11
• Check theventilation openings of themotor regularly. Remove any material that
may cause themotor to overheat.
• Switch theleaf blower/vac off, unplug it and empty theleaf bag frequently (do not
leave leaves in thebag until next time). Detach thebag, turn it inside out and shake
out all thecontents. Wash thebag every year (by hand with amild detergent) and
let it air-dry.
Leaf blowing
Note: Themode selector should be easy to move between settings. If it is stiff,
thebag may be full and need emptying. Themode selector must always be set to
either blower or vacuum, not in between.
1. Turn theselector (5) anticlockwise for theblower mode.
2. Hold theleaf blower/vac firmly in both hands and push theon/off switch (1) forwards
to start. Adjust thespeed using thespeed control (12) on therear handle.
3. Blow leaves and debris forwards in front of you to collect them in one place.
Theblower can also be used to displace leaves from hard to reach places.
4. Slide theon/off switch (1) backwards to switch theleaf blower/vac off.
Leaf vacuuming
Warning: Do not vacuum water, glass, metal, hard objects, ash or hot embers, as
these can be harmful to theoperator and to themachine.
Vacuumed leaves are crushed in thefan and compacted to about 1/10 of their original
volume. Theleaf collection bag can therefore become quite heavy.
Note: Themode selector should be easy to move between settings. If it is stiff,
thebag may be full and need emptying. Themode selector must always be set to
either blower or vacuum, not in between.
1. Turn theselector (5) clockwise for thevacuum mode.
2. Hold theleaf blower/vac firmly in both hands and push theon/off switch (1)
forwards to start. Adjust thespeed using thespeed control (12) on therear handle.
3. Hold theleaf blower/vac about 5cm above theleaves to be vacuumed.
4. Move thechute from side to side, walk forwards and turn slowly. Stop working if
thebag feels heavy.
5. Slide theon/off switch (1) backwards to switch theleaf blower/vac off.

ENGLISH
12
Emptying the leaf collection bag
• Switch off theleaf blower/vac and unplug it:
• Undo thezip on theback of thebag and shake
out thecontents.
• Always remove thebag before putting theleaf
blower/vac away for storage. Press thetwo tabs
shown by thearrows in to release thebag.
• Detach thebag, turn it inside out and shake out
all thecontents. Make sure that thebag is dry
and intact before refitting it.
If thevacuum effect drops despite thebag not being full, check if thechute or fan is
blocked by leaves. Clear thechute or fan of leaves as follows:
1. Switch theleaf blower/vac off, unplug it and let it stop completely.
2. Detach thechute and theleaf bag.
3. Carefully remove theblockage and check that thefan blades and other parts are
not damaged.
4. Turn thefan blades carefully by hand to check that they can rotate freely.
5. Refit thechute and leaf bag.
Find a comfortable working position
Put theshoulder strap (6) over your shoulder and adjust thelength until you can carry
it comfortably.
Storage and maintenance
Warning: Make sure that theleaf blower/vac is switched off and unplugged before cleaning.
• Clean theventilation openings of themotor using asoft brush to stop themotor
overheating.
• Remove thechute and clean thefan blades regularly using asoft brush.
Check that thefan blades are undamaged.
• Store theleaf blower/vac indoors, in adry place out of children’s reach.
• Clean theexterior of theleaf blower/vac with asoft damp cloth and mild detergent.
Never clean theproduct using solvents or abrasive cleaning agents.
• Make sure that theleaf bag is dry and undamaged before storing theleaf blower/vac.
Warning: Switch off and unplug theleaf blower/vac before emptying thebag.
When theleaf bag is nearing capacity thesuctioning effect will be greatly
reduced and thebag must be emptied:

ENGLISH
13
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
Themotor
does not
start.
1. Thewall socket has no power.
2. Theextension cable is faulty.
3. Themotor or on/off switch
is faulty.
4. TheRCD has tripped.
1. Check thefuse
(min 10A, slow-blow).
2. Check theextension cable,
try another.
3. Contact our customer services.
4. Reset theRCD.
Poor
suction.
1. Leaf blockage.
2. Leaf bag full.
3. Speed set too low.
4. Extension lead too long or
too thin.
1. Empty theleaf bag.
2. Empty theleaf bag.
3. Increase thespeed.
4. Theextension lead may be
max 25m long and must have
acsa of at least 1.5mm².
Longer cable must have acsa
of at least 2.5 mm².
Reduced
blower air
flow.
Blower chute blocked. Unplug themachine and check
for blockages.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Technical specications
Voltage 220−240 V AC, 50 Hz
Wattage 2500W
Insulation class II
No-load speed 6000–13000 rpm
Max speed (blowing) 270km/h
Max vacuum capacity 13m³/min
Collection bag 45l
Sound power (LwA) 103 dB(A), K = 3 dB(A)
Sound pressure (LpA) 86 dB(A), K = 3 dB(A)
Vibration at front handle 4.5m/s², K = 1.5m/s²
Vibration at rear handle 6.6m/s², K = 1.5m/s²
Weight 3.8 kg
Mulching ratio Approximately 10:1

SVENSKA
14
Lövsug/lövblås 2500 W
Art.nr 18-4664 Modell BV2503E
31-9050 BV2503E
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Generella säkerhetsinstruktioner
Varning! Läs alla instruktioner.
Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/
eller allvarlig skada.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER.
Termen ”elektriskt handverktyg” ivarningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna
eller batteridrivna handverktyg.
1) Arbetsutrymmet
a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen
inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg iexplosiva miljöer, som inärheten av
lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar
gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska
handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.
2) Elektrisk säkerhet
a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa ivägguttaget.
Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter
tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Ej ändrade stickproppar
och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. rör, element, köksspis och
kylskåp. Det innebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden.
Om vatten tränger in iettelektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller
rycka stickproppen ur vägguttaget. Håll undan nätsladden från värme, olja,
vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för
elektrisk stöt.

SVENSKA
15
e) När du använder ettelektriskt handverktyg utomhus, använd enskarvsladd
anpassad för detta ändamål. Användning av enskarvsladd för utomhusbruk
minskar risken för elektrisk stöt.
f) Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används ifuktig
miljö, använd ettvägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av
jordfelsbrytare (utlösningsström max 30 mA inom max 30 ms) minskar risken för
elektrisk stöt.
3) Personlig säkerhet
a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder
ettelektriskt handverktyg. Använd inte ettelektriskt handverktyg om du
är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ettögonblicks
ouppmärksamhet när du använder ettelektriskt handverktyg kan resultera iallvarlig
personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att vid behov använda
skyddsutrustning, t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörsel-
skydd minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är iläge OFF innan du ansluter
stickproppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det
elektriska handverktyget. Att bära ettelektriskt handverktyg med ettfinger på
strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ettelektriskt handverktyg till elnätet när
strömbrytaren är iläge ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget.
Ettkvarglömt serviceverktyg på enroterande del av det elektriska handverktyget
kan resultera ipersonskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden.
Detta möjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget ioväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår,
kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt
hår kan fastna irörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till
att denna är ansluten och används på ettkorrekt sätt. Användning av dessa
hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.
4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget
a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ettelektriskt handverktyg
som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör
jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och
stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med
strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några
justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för
förvaring. Dessa förebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det
elektriska handverktyget oavsiktligt.

SVENSKA
16
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och
låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget
eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de
kommer ihänderna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om
rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har
inträffat som kan påverka funktionen hos det elektriska handverktyget. Om
något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på
dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa
eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör etc. enligt dessa instruktioner,
ta hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras.
Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat
för kan resultera ienfarlig situation.
5) Service
a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med
originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska
handverktyget behålls.
Särskilda säkerhetsregler för lövsug/lövblås
• Låt aldrig barn eller husdjur vistas inärheten när din lövsug/lövblås används.
• Använd aldrig din lövsug/lövblås om någon del av skydden saknas eller är skadade.
• Se till att sladden är riktad bakåt från din lövsug/lövblås under användning.
• Lövsugen/lövblåsen får endast användas av vuxna personer, och som har läst
bruksanvisningen.
• Ha aldrig händer eller fötter inärheten av luftintag eller utblås på lövsugen/
lövblåsen när motorn startas.
• Dra alltid ur stickproppen om du lämnar din lövsug/lövblås obevakad.
• Dra alltid ut nätsladdens stickpropp ur eluttaget vid service och justering av din
lövsug/lövblås.
• Håll rent runt motorns kylluftsöppningar, ta bort gräs och löv.
• Förvara din lövsug/lövblås utom räckhåll för barn.
• Bär din lövsug/lövblås ihandtagen, aldrig isladden.
• Anslut din lövsug/lövblås till elnätet via enjordfelsbrytare.
• Stäng av din lövsug/lövblås och dra ur stickproppen:
- Om den börjar vibrera kraftigt, kontrollera om något är skadat eller sitter löst!
- Innan rensning av fläkt och blås/sugrör, rengöring/tömning eller service.
- Alltid när du gör uppehåll iarbetet eller lämnar din lövsug/lövblås utom synhåll.
• Dra ur stickproppen direkt om skarvsladden skadas. Rör inte sladden, håll endast
istickproppen!
• Använd endast originalreservdelar.

SVENSKA
17
• Dra inte skarvsladden genom vatten eller fuktigt gräs, kontrollera regelbundet att
skarvsladden är hel och oskadad.
• Använd endast din lövsug/lövblås idagsljus.
• Gå med din lövsug/lövblås under arbetets gång, se till att du har god balans
och spring inte. Var försiktig och se till att du har god balans om du arbetar där
marken lutar.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är ordentligt åtdragna.
• Användaren är ansvarig för skador som tillfogas människor eller egendom.
• Elverktyg bör anslutas till elnätet via enjordfelsbrytare för personskydd.
Lövblåsning
• Luftströmmen kan kasta iväg föremål vilket kan leda till personskada.
• Rikta inte luftströmmen från din lövsug/lövblås mot människor eller djur.
• Blås inte iväg hårda föremål.
• Använd inte din lövsug/lövblås nära människor eller djur.
• Var särskilt uppmärksam när du blåser itrappor eller på andra platser med vassa
hörn och kanter.
• Använd skyddsglasögon eller visir, hörselskydd, heltäckande klädsel och skor.
Lövsugning
• Använd aldrig din lövsug/lövblås om inte lövsäcken är monterad och stängd.
• Sug inte upp vassa, spetsiga eller hårda föremål som stenar, spikar etc. som kan
kastas igenom lövsäckens tyg.
• Sug endast upp mjuka föremål som löv, gräs etc. Hårda föremål kan skada
fläkthjulet.
• Stäng av och dra ur stickproppen om din lövsug/lövblås börjar vibrera.
• Kontrollera lövsäcken regelbundet och byt ut den om den är skadad (använd
originaltillbehör).

SVENSKA
18
Produktmärkning med säkerhetssymboler
Använd alltid godkända
skyddsglasögon/visir
och hörselskydd.
Läs bruksanvisningen!
Dra alltid ut nätsladdens
stickpropp ur eluttaget
innan rengöring och
justering av lövsugen/
lövblåsen.
Använd inte lövsugen/
lövblåsen vid regn
eller iannan fuktig
miljö, förvara den inte
utomhus.
Se till att inga
människor vistas
ilövsugens/lövblåsens
riskområde.
Varning! Risk för att
fastna iinmatnings-
öppningen. Håll undan
händer och fötter från
lövsugens/lövblåsens
öppningar när den är
idrift.
Varning! Stenar och andra kringflygande
föremål kan orsaka skada. Håll undan
människor och djur från lövsugens/
lövblåsens riskområde.
Förpackningen innehåller
• Motorhus
• Sug-/blåsrör (2 delar)
• Axelband
• Lövsäck
• Skruvar för montering av sug-/blåsrör
• Bruksanvisning

SVENSKA
19
1 2 3
5
4
7
8
9
11
10
12
6
Benämningar
1. Strömbrytare ON – OFF
2. Bakre handtag
3. Nätsladd med stickpropp
4. Sladdfäste
5. Omställare för sug-/blåsfunktion
6. Axelrem
7. Lövsäck
8. Stödhjul
9. Sug-/blåsrör
10. Blåsrör
11. Sugrör
12. Varvtalsreglage

SVENSKA
20
Montering
Produkten levereras delvis omonterad.
Varning! Ta bort den här varningslappen och montera sug-/blåsröret på motorhuset
INNAN användning av lövsugen/lövblåsen.
Varning! Se till att lövsugen/lövblåsen är avstängd och att stickproppen är utdragen
innan montering, demontering eller rengöring av produkten.
Montering av sug-/blåsrör och lövsäck
Varning! Använd aldrig lövsugen/lövblåsen utan sug-/blåsrör och lövsäck.
Varning! Se till att lövsugen/lövblåsen är avstängd och att stickproppen är utdragen
innan montering!
1. Tryck ihop sug-/blås-
rörets ytterdel och inner-
del och fixera dem vid
pilarna på bilden med
2 av de medföljande
skruvarna.
2. Tryck fast sug-/blås-
röret på motorhuset
och skruva fast det vid
pilarna på bilden med
2 av de medföljande
skruvarna.
3. Montera lövsäcken
på motorhuset: Tryck
lövsäckens öppning mot
anslutningen på motor-
huset tills lövsäckens
båda snäpplås låser fast
den. Se till att lövsäcken
sitter fast ordentligt
innan du startar
lövsugen/lövblåsen.