Coda LINUS10 User manual

1
LINUS10
INFORMATION FOR USE FOR MODELS
CODA AUDIO LINUS10
The leading version of this brochure is the English one which shall prevail
to the exclusion of the national translation on hand.
USER MANUAL v2.1
Copyright 2010 - 2020 by CODA Audio GmbH

2
LINUS10 CONTACT
Manufacturer
Address: CODA Audio GmbH
Boulevard der EU 6
D - 30539 Hannover
Germany
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.codaaudio.com
Email: [e-mail]
Subject to change. Please visit our website www.codaaudio.com for the latest version of this User Manual.
Please note that the leading version of CODA Audio manuals is always the English one.

3
LINUS10 CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................4
SYMBOLS ........................................................................................6
CE CONFORMITY .............................................................................7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES........................................8
SYMBOLES ......................................................................................10
CE CONFORMITÉ..............................................................................11
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE..................................................12
SYMBOLE ........................................................................................14
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.....................................................15
1. WELCOME TO CODA AUDIO .........................................................16
2. THE AMPLIFIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 The amplier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.3 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3. INSTALLATION .............................................................................19
3.1 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2 Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3. Mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.4 Signal inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.5 Remote control inputs (Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6 Power outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4. OPERATION..................................................................................24
4.1 Screen user interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3 Power amp protection systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 Mains protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 Main SMPS protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4.6 Fans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7 Internal LED description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4.8 Filter cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5. SPECIFICATION ............................................................................33
6. PERFORMANCE............................................................................37
7. WARRANTY ..................................................................................40
7.1 Summary of warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.2 Items excluded from this warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.3 What CODA Audio will do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.4 How to obtain warranty service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.5 CODA Audio’s product improvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.6 Warranty form. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. MAINTENANCE INFORMATION ...................................................42
9. DECOMMISSIONING ....................................................................42
10. WHAT'S IN THE BOX ...................................................................42
11. NOTES - CHANGES MADE TO THE AMPLIFIER.............................43

4
LINUS10 SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. General
The amplier may only be used in accordance with the information provided in the user manual. Before and during the
usage of the amplier please ensure that all recommendations, especially the safety recommendations as detailed in the
user manual, are adhered to. The CODA Audio LINUS amplier is designed for the amplication of pulsed audio signals.
The amplier should only be connected to loudspeakers with an average impedance as indicated.
2. User manual
Read the information before use (user manual) and heed all warnings. During the lifetime of the amplier keep this user
manual together with the warranty certicate in a safe place for later reference. The user manual forms an integral part of
the amplier. It is recommended to check the CODA Audio website for any updates and new versions of this manual.
Reselling the amplier is only possible if the user manual is available. In case of reselling the amplier, the reseller has to
document any changes made to the amplier in writing and pass the documentation on to the buyer.
3. Environments
Use this amplier only in E1, E2, E3, E4 or E5 environments according to IEC/EN 55103-2:2010 "Electromagnetic
compatibility - Product family standard for audio, video, and audio-visual and entertainment lighting control apparatus for
professional use - Part 2: Immunity".
4. Mounting/placement
Do not place this amplier on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The amplier may fall, causing serious injury
and serious damage to the product. Any mounting of the amplier should follow the manufacturer's instructions. CODA
Audio can recommend suitable mounting racks and accessories.
5. Mains connection
The amplier may only be connected to a socket with a protective earth conductor. This is a class 1 device that requires
an external earth connection at all times. A missing earth may cause unexpected and high voltages present on the metal
casing and surrounding conductors.The main power switch on the front panel is a 'soft' switch. Ensure that the mains
power can be isolated from the amplier at any time.
6. Power cord protection
Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon them or
against them, paying particular attention to cords and plugs and the point where they exit from the amplier. If the cord is
damaged in any way obtain a replacement cord before further use.
7. Heat
Do not use this amplier near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other apparatus that produce heat.
8. Water and moisture
Do not expose this device to rain or moisture. Do not use this amplier near water (for example swimming pools and
fountains). Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash
liquids on the unit. There is no protection against splashing water (IP-20 equipment).
9. Ventilation
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the amplier and to protect
it from overheating. These openings must not be blocked or covered. This amplier should not be installed unless proper
ventilation is provided, and the following instructions are adhered to. When installing into racks, careful consideration
should be taken to ensure that the force air cooling operates to its maximum eciency. Cold air is drawn in through the
front of the unit, with the hot air expelled from the rear. Ensure that the rear is not obstructed to allow the heat to escape.
Do not install the amplier above or below any other equipment that has a dierent forced air ow cooling design. If a
space is to be left between multiple units then a xed rack space blank should be used. A vented or slotted space should
not be used as this can signicantly reduced the eciency of the forced air cooling of the unit.
10. Interference of external objects and/or liquids with the appliance
Never push objects of any kind into this amplier through any openings, as they may touch dangerous voltage points or

5
LINUS10 SAFETY
short out parts that could result in re or electric shock. Never spill liquid of any kind on the amplier. Do not use the
amplier in a place where is the potential risk of objects/liquids falling onto or into the amplier. Where possible, the
amplier should always be used within a protective case or rack.
11. Connections
Before connecting external equipment to the amplier, ensure that it is safe to do so. Remove the mains supply from the
equipment where necessary.Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury. Read the user manual
of the other equipment carefully and follow the instructions when making the connections.
12. Lightning
For additional protection of this amplier during lightning storms or when it is left unattended and/or unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the amplier due to lightning and power line
surges. Disconnection from the mains power supply can only be achieved by removing the plug from the mains socket
or by external disconnecting all poles from the mains.
13. Damages that require service
Unplug this amplier from the mains supply and refer to your dealer/distributor or other authorized repair workshop if any
of the following situations occur:
- if liquid has been spilled or objects have fallen into the amplier,
- if the amplier has been exposed to rain or moisture,
- if the amplier has been dropped or damaged in any way,
- if the power supply cord or plug has been damaged,
- when the amplier exhibits a distinct change from its normal function or performance,
- in case the amplier has been used in a dusty environment for quite a period of time.
14. Servicing
All service and repair work must be carried out by a dealer/distributor authorized by CODA Audio. Do not attempt to
service this amplier yourself. Opening or removing covers may expose you to dangers or other hazards. The amplier may
only be opened by qualied personnel. Please refer to your dealer/distributor.
15. Spare parts
When spare parts are required, the dealer/distributor will only use spare parts specied by the manufacturer. The use of
unauthorized spare parts may result in injury and/or damage through re or electric shock or other electricity-related
hazards.
16. Safety check
Upon completion of any service or repairs to this product, other than by the factory, ask the dealer/distributor to perform
safety checks to determine that the amplier works properly. Recommendations on how to carry out the safety test can be
found in DIN VDE 0701-0702 “Maintenance, Modication and Test of Electronic Appliances”.
17. Cleaning
Ensure that periodic cleaning of the dust lters is carried out to maintain the best possible cooling. Monitor the
environment that the amplier is operating in and adjust the cleaning frequency as necessary.Unplug this amplier from
the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Clean only with dry cloth.
18. Packaging and shipping
When shipping the CODA Audio LINUS amplier, always use the original shipping carton and packing materials. For
maximum protection repack the unit as it was originally packed at the factory.
19. Altitude (for China)
The amplier shall be operated at altitudes below or equal 2000 m.

6
LINUS10 SYMBOLS
SYMBOLS
CAUTION - HIGH VOLTAGE HAZARDS
EXIST WITHIN THIS PRODUCT.
REFER ALL SERVICING TO
AUTHORIZED PERSONNEL
THE LIGHTNING FLASH WITH ARROW HEAD SYMBOL IS INTENDED
TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED DANGEROUS
VOLTAGE WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE.
THE EXCLAMATION MARK IS INTENDED TO ALERT THE USER
TO IMPORTANT INSTRUCTIONS ALSO FOR MAINTENANCE
IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE AMPLIFIER.
CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK- DO NOT OPEN.
THE AMPLIFIER SHALL ONLY BE OPERATED
AT ALTITUDES BELOW OR EQUAL 2000 m.
WARNING - TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS AMPLIFIER TO RAIN OR MOISTURE.
THE AMPLIFIER MAY ONLY BE CONNECTED
TO A SOCKET WITH A PROTECTIVE EARTH CONDUCTOR.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

7
LINUS10 CE CONFORMITY
CE CONFORMITY
Declaration of conformity in accordance to EC Directives:
Electromagnetic compatibility (Council Directive 2014/30/EU, EMC)
Low-voltage electrical equipment (Council Directive 2014/35/EU, LVD)
2011/65/EU (RoHS2 Directive)
Manufacturer's name: CODA Audio GmbH
Manufacturer's address: Boulevard der EU 6, 30539 Hannover, Germany
declares that the product with the model name: LINUS10 conforms to the following
standards:
IEC/EN/UL/CSA 62368-1:2016 Safety
IEC/EN 55103-1:2010 Emission (for all environments E1/residential to ES/industrial)
IEC/EN 55103-2:2010 Immunity (for all environments E1/residential to ES/industrial)
The operating conditions and application environments presupposed in the
information for use (user manual) are to be kept accordingly.
Svetlomir Aleksandrov
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hannover, 01.06.2019
At the end of its life, this product may not be disposed of in the normal waste, but rather must
be disposed of at a collection point for recycling electrical and electronic devices. The materials
are recyclable according to their labelling. You make an important contribution to protecting our
environment by reusing, recycling or utilising old devices in other ways. Please ask the municipal
administration where the appropriate disposal facility is located.

8
LINUS10 SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Général
L'amplicateur ne doit être utilisé qu'en conformité avec les informations indiquées dans le manuel d’utilisation. Avant et
pendant l'utilisation de l'amplicateur, s'assurer que toutes les consignes, surtout les consignes de sécurité décrites dans le
mode d'emploi sont respectées. L'amplicateur LINUS a été construit pour l'amplication de signaux audio pulsés et ne doit être
branché qu'a des enceintes ayant une impédance moyenne comme celle indiquée.
2. Mode d'emploi
Lisez les instructions d’utilisation (Manuel Utilisateur) et prêtez attention à tous les avertissements. Conserver ce mode
d'emploi dans un endroit protégé durant toute la vie d’utilisation de l'amplicateur. Ce mode d'emploi fait partie intégrante de
l’amplicateur. Il est recommandé de visiterrégulièrementle site web de CODA Audio an d’obtenir les mises à jour et nouvelles
versions de ce manuel. La revente de l'amplicateur n'est possible qu'avec le mode d'emploi.Tout changement subi par
l'amplicateur doit être documenté par écrit et transmis à l'acheteur dans le cas d'une revente.
3. Environnement
N'utilisez l’amplicateur que dans les environnements classés E1, E2, E3, E4 ou E5 selon la norme IEC/EN 55103-2: 2010
«Compatibilité électromagnétique - Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo,
audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles. Immunité Norme de famille de produits pour les appareils à usage
professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles - Partie 2 : Immunité».
4. Installation/emplacement
Ne pas placer l’amplicateur sur un chariot, un stand, un trépied, un support ou une table instable. Le produit pourrait chuter,
s'endommager sérieusement et provoquer de graves blessures. Pour l'installation de l'amplicateur, observez les instructions du
fabricant et utilisez les accessoires recommandés par le fabricant.
5. Connection secteur
Branchez l’amplicateur uniquement à une prise électrique avec une connexion à la terre. Ceci est un appareil deClasse 1 qui
nécessite uneconnexion électrique avecprise de terre lors de chaqueutilisation. Un défaut de terre peut être à l’origine de
hautes tensions présentes sur le chassismétallique. L’interrupteurélectrique étant un modèle`soft’, assurez-vous de la bonne
isolation de l’amplicateur par rapport àl’alimentationélectrique.
6. Protection du cordon d'alimentation
Les câbles d’alimentation électriques sont à disposer de manière à ne pas être piétinés ou coincés par des objets placés au-
dessus ou contre eux-mêmes, tout en faisant attention aux câbles et aux ches et particulièrement au connecteur de sortie de
l'amplicateur. Le dispositif de déconnexion du secteur (le câble et connecteur secteur ou le disjoncteur thermique) doit être
accessible à tout instant. Si lecordond’alimentation est endommagé, prenez soin d’en changer avant chaque nouvelle utilisation.
7. Chaleur
Ne pas utiliser l’amplicateur près de sources de chaleur comme les radiateurs, les corps chauants, les fourneaux ou d'autres
dispositifs qui produisent de la chaleur.
8. Eau et humidité
Ne pas exposer le Produit à la pluie ou à l'humidité, ne pas utiliser le Produit à proximité d'eau et ne pas utiliser le Produit s'il est
mouillé (par exemple dans des pièces humides ou près d'une piscine). Ne placez jamais des objets contenant des liquides sur le
produit (comme par exemple des bouteilles ou des verres). Ne versez pas de liquides sur le Produit. II s'agit d'un produit IP20 sans
protection contre les éclaboussures.
9. Ventilation
Les grilles et les ouvertures dans le boitier servent à la ventilation et assurent un bon fonctionnement de l'amplicateur tout
en le protégeant de la surchaue. Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni couvertes. L’amplicateur ne doit être installé
que dans un endroit convenablement ventilé et aéré, selon les recommandations du fabricant données dans ce manuel. Lors
d’uneinstallation en Rack,assurez-vous d’une aérationmaximum an de permettre lerefroidissementde l’appareil. L’air froid
rentre par l’avant de l’appareil alors que l’air chaudsortira parl'arrière.Assurez-vous quel'arrière de l’appareil n'est pas obstrué
an de permettre une bonneextraction de lachaleur. N’installez pas l’amplicateur ni au dessus ni au dessous d’un appareil
n’ayant pas le même système derefroidissement. Si un espace doit-être laissé entreplusieurs appareils alors vous devrezajouter
desfaces avant dans les Racks an de combler ces vides. Aucun ventilateur ni système spécial ne devra être utiliser car
ilspourraient réduire lerefroidissementnaturel de l’appareil.

9
LINUS10 SÉCURITÉ
10. Intrusion d'objets externes et / ou liquides dans l'amplicateur
Ne jamais introduire d'objets d’aucune sorte dans l'amplicateur au travers des ouvertures car ils pourraient être en contact
avec des tensions électriques dangereuses ou provoquer un court-circuit de composants et ainsi un feu ou un choc électrique.
Ne jamais renverser de liquide sur l'amplicateur. N’utilisez pas l’amplicateur dans un lieu où des objects, du liquide pourrait
couler sur ou dansl'amplicateur.
11. Branchements
Avant de connecter des équipements externes àl’amplicateur, assurez-vous de pouvoir le faire en toute sécurité.
Débranchezl’alimentation électrique deséquipements externes si besoin.Faute de quoi il y a un risque de choc électrique
et de lésions sérieuses. Lisez attentivement le mode d'emploi des autres dispositifs et suivez les instructions des autres
équipements lors de tous branchements.
12. Foudre
Pour une protection renforcée de l’amplicateur, le débrancher de la prise secteur pendant les orages ou quand il est sans
surveillance et / ou non utilisé pendant un temps prolongé. Ainsi, vous éviterez un endommagement de l'amplicateur dû à
la foudre et aux surtensions. La déconnexion du secteur n'est possible qu'en retirant la prise de l’alimentation générale ou en
débranchant tous les contacts du réseau électrique.
13. Dommages nécessitant une intervention
Dans les cas suivants, débranchez l'amplicateur du réseau électrique et contactez votre revendeur / distributeur ou un atelier
autorisé :
- du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'amplicateur
- l'amplicateur a été exposé à la pluie ou à l'humidité
- l'amplicateur est tombé ou a été abimé de quelque façon que ce soit
- le cordon d'alimentation ou la che électrique est endommagé
- l'amplicateur ne fonctionne pas de manière normale comme décrit dans le mode d'emploi
- l'amplicateur a été utilisé dans un environnement poussiéreux pendant un temps prolongé
14. Entretien
Toute opération de maintenance ou réparation doit être eectuée par un revendeur / distributeur certié par CODA Audio.
N’essayez pas d'entretenir l'amplicateur par vous-même. L'ouverture de l’amplicateur ou retirer le capot pourrait vous
exposer à une tension électrique dangereuse ou à d'autres risques, l'amplicateur ne doit être ouvert que par du personnel
qualié. Veuillez contacter votre revendeur / distributeur.
15. Réparation et pièces de rechange
Si des pièces de rechange sont nécessaire, assurez-vous que votre revendeur / distributeur n'utilise que des pièces de
rechange certiées par le constructeur. L'utilisation de pièces de rechange non autorisées peut causer des lésions et / ou des
endommagements par le feu, choc électrique, ou d'autres dangers d'origine électrique.
16. Contrôle de sécurité
Après un entretien ou une réparation du produit fait en dehors de l'Usine, demander au revendeur / distributeur de faire des
contrôles de sécurité pour s’assurer que l'amplicateur est en parfait état de fonctionnement. Des conseils pour les contrôles
de sécurité se trouvent dans la norme DIN VDE 0701-0702, «Entretien, modications et test des appareils électriques».
17. Nettoyage
Assurez-vous denettoyerpériodiquement les ltres àpoussière en face avant an d’assurer unrefroidissement optimal de
l’appareil.Surveillezl'environnement dans lequell'amplicateurfonctionne et ajuster les fréquences denettoyage des ltres
enconséquence. Débrancher l'amplicateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de produits liquides ou
vaporisés. Nettoyez uniquement avec des linges secs.
18. Emballage et expédition
Pour expédier l'amplicateur LINUS veuillez toujours utiliser le carton et l'emballage d'origine. Pour une protection maximale,
toujours emballer l'unité comme elle l'a été à sa sortie d'usine.
19. Altitude (pour la Chine)
L’amplicateur ne doit pas être utilisé à des altitudes dépassant 2000 m.

10
LINUS10 SYMBOLES
SYMBOLES
ATTENTION —CE PRODUIT PRÉSENTE
DES RISQUES ASSOCIÉS AU
COURANT ÉLEVE. TOUT SERVICE
DOIT ÊTRE EFFECTUE PAR DU
PERSONNEL AUTORISÉ.
L’ÉCLAIR AVEC LE SYMBOLE DE LA FLÉCHE SERT A AVERTIR
L’UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D’UNE TENSION NON ISOLÉE
A L’INTÉRIEUR DE LA CAISSE.
LE POINT D’EXCLAMATION SERT ÉGALEMENT A AVERTIR L‘UTILISATEUR
D‘INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L‘ENTRETIEN CONTENUES DANS
LA DOCUMENTATION DE L‘AMPLIFICATEUR.
ATTENTION —RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE —NE PAS OUVRIR.
L’AMPLIFICATEUR NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ A DES ALTITUDES
DÉPASSANT 2000 m.
AVERTISSEMENT —POUR ÉVITER DU FEU OU DES CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET AMPLIFICATEUR
A LA PLUIE OU A L‘HUMIDITÉ.
NE BRANCHER CET AMPLIFICATEUR UNIQUEMENT A
UNE PRISE RELIÉE A LA TERRE.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR