Risk of Electrical Shock
Disconnect AC mains power before servicing and when not in use.
Insure that a proper earth ground is provided to the fixture.
Connect to an AC power source provided with overload protection with sufficient current capacity and
in compliance with local electrical codes.
Do not expose this fixture to rain or moisture.
Risque de choc électrique
Débrancher l'appareil de sa source de courant avant d'effectuer l'entretien, et lorsque l'appareil n'est
pas utilisé.
S'assurer qu'une bonne mise à la terre est fournie à l'appareil.
Brancher à une source d'alimentation munie d'un mécanisme de protection contre les surcharges, de
capacité de courant suffisante, raccordée selon les normes électriques locales en vigueur.
Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou humidité.
Risk of UV Exposure
The lamp utilised in these fixtures produces high levels of ultra-violet (UV) radiation which can cause
eye and skin burns.
Never operate the fixture without lenses installed and intact and all covers in place.
Protect your eyes with UV inhibiting safety glasses whenever servicing the fixture.
Do not look directly into the light.
Never look directly at an illuminated lamp.
To avoid possible lamp explosion, replace the lamp at the end of its service life.
Risque d'exposition aux rayons ultra-violets
La lampe utilisée dans cet appareils produits de hauts niveaux de rayons ultra-violets (UV) qui peuvent
causer des brûlures aux yeux et à la peau.
Ne jamais utiliser cet appareil sans les lentilles intactes en place, et sans tous les couvercles en place.
Protégez vos yeux avec des lunettes de protections avec filtage des UV quand vous réparez cet
appareil.
Ne pas regarder le rayon de lumière directement.
Ne pas regarder directement la lampe allumée.
Pour éviter les risques d'explosion de la lampe, remplacer la lampe à la fin de sa durée de vie.
Risk of Fire and Burns
Fixture surfaces are hot and can cause burns.
Always disconnect mains power and allow the fixture to cool to room temperature before attempting
service.
Keep any flammable materials at least 2 m (6 ft) from the fixture.
Keep air intakes and exhaust open and free of debris.
Replace fuses only with specified type and rating.
Do not cover the fixture or lens with any material.
Do not operate the fixture at ambient temperatures above 35C (91F)
Risque de feu et de brûlures
Les surfaces externes de l'appareil sont chaudes et peuvent causer des brûlures.
Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir jusqu'à température ambiante avant d'entreprendre
toute réparation.
Tenir tout matériau combustible à au moins 2 mètres (6 pieds) de l'appareil.
S'assurer que les entrées et sorties d'air sont ouvertes et libres de tout débris.
Ne remplacer les fusibles qu'avec des fusibles de même type et de même capacité.
Ne pas recouvrir l'appareils ou les lentilles avec tout produit.
Ne pas utiliser l'appareil à des températures ambiantes dépassant 35C (91F).
Risk of Injury from Overhead Mounting
Never mount the fixtures directly overhead.
If suspended above ground insure that the mounting means are capable of supporting > 10 times the
fixture weight and are rigidly fixed.
Use only hardware approved for rigging this type of fixture.
Always use safety cables as a secondary attachment means.
Insure all covers are securely fastened and any retaining cables in place before installing the fixture.
Block access below the work area when installing, servicing or removing a fixture.
Risque de blessure lorsque monté au dessus des gens
Ne jamais installer directement au dessus des gens.
Si cet appareil est installé au dessus du niveau du sol, s'assurer que le support peut tenir au moins
10 fois le poids de l'appareil et que celui-ci est fixé solidement.
N'utiliser que de la quincaillerie approuvée pour suspension pour ce type d'appareil.
Toujours utiliser des câbles de sécurité lors de suspension de ce type d'appareil.
S'assurer que tous les couvercles sont solidement en place et que les câbles de sécurité sont bien
fixés avant de suspendre cet appareil.
Bloquer l'accès sous l'espace de travail lors de l'installation, le service ou l'enlèvement d'un appareil.
WARNING! / AVERTISSEMENT!
Please read these warnings before proceeding /
Prière de lire ces avertissements avant de continuer
UV