Coitech JHS-D010-08L/B User manual

Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Luftavfuktare
Luftavfukter
Ilmankuivaaja
Luftentfeuchter
Art.no Model
18-1292 JHS-D010-08L/B
36-6203 JHS-D010-08L/B
Dehumidifier
Ver. 20170824
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

2

3
ENGLISH
8 l Dehumidifier
Art.no 18-1292 Model JHS-D010-08L/B
36-6203 JHS-D010-08L/B
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Theproduct may be used by children of 8 years and above
and by persons with reduced physical, sensory or mental
capability or lack of experience and knowledge provided they
have been given supervision or instruction concerning use
of theproduct in asafe way and understand thehazards
involved.
• Never let children play with theproduct.
• Cleaning and maintenance may be carried out by children but
only under adult supervision.
• Theproduct must always stand upright.
• Theproduct is only intended for normal domestic use and
only in themanner described in this instruction manual.
• Never sit, cover or place foreign objects on theproduct.
• Make sure that therubber plug in thedrain hose hole is
securely in place before turning theproduct on if it is not to be
used for continuous dehumidification.
• Make sure that theair filter is clean and correctly fitted before
turning theproducton.
• Never use theproduct if themains lead, plug or any other part
is damaged or does not work properly.
• Never try to dismantle or repair theproduct yourself.
• If theproduct needs to be used with anextension lead or
trailing socket, make sure that thelead used is suitable for
use with theproduct.

4
ENGLISH
• Never plug in or unplug theproduct with wethands.
• Never insert foreign objects into theopenings in theproduct.
• Unplug theproduct immediately if it emits strange noises,
odours orsmoke.
• Unplug theproduct immediately if it tips over or if it is
splashed withwater. Contact aqualified service technician
before using theproductagain.
• Theproduct must not be covered in anyway. Makesure
that no foreign objects cover or block theair inlet/outlet.
Blockages can lead to fires, electric shocks or damage to
theproduct.
• Never use theproduct in areas where flammable liquids/
materials or gases (petrol, solvents, gas cylinders) are stored
orused.
• Unplug theproduct when it is not inuse.
• Never use themains lead plug for turning theproduct on
oroff. Usethepower switch on theproduct.
• Before theproduct is moved, make sure it is switched off,
unplugged and that thewater tank isempty.
• Never expose theproduct to running/splashing water or other
liquids. Liquid coming in contact with electrical components
can be extremely hazardous.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into
water or other liquid. Donot place any objects which contain
liquid onto theproduct such as vases, drinks,etc.

5
ENGLISH
1
2
3
4
5
6
7
8
Product description
This dehumidifier is adesiccant dehumidifier and can be used for drying air at tempe-
ratures in therange 1–40 °C. as opposed to anormal refrigerant dehumidifier which
works best at temperatures of 15°C andabove. Here’s how itworks:
1. Cold and damp air is passed through arotor which contains amoisture-adsorbent
desiccant material.
2. Themoisture is vaporised with thehelp of aheater and then passes through
acondenser where it is transformed intowater.
3. Thewater is either collected in atank or ahose is attached, inside diameter 10mm
(sold separately), between thedehumidifier and adrain (continuous dehumidification).
1. Handle
2. Controlpanel
3. Watertank
4. Louvre control
5. Water levelgauge
6. Airinlet
7. Drain hose connection for
continuous operation
8. Filter

6
ENGLISH
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Buttons and functions
9. Louvre setting indicators
10. Timer setting indicators: If 8 hours is selected as thetimer setting, theindicator
shows 4 hours when 4 hours is remaining and 2 hours when 2 hours is remaining.
If4 hours is selected as thetimer setting, theindicator shows 2 hours when 2
hours is remaining.
11. Press repeatedly to select thetimer setting: 2, 4, or 8hours. Aftertheset time
has passed, thedehumidifier shuts off automatically.
12. Press repeatedly to adjust theair outlet louvre oscillation setting:
- 0–60°
- 30–90°
- Stop (thelouvre slats stop in theposition they are in when thebutton is pressed)
13. Error indicator
14. Full water tank indicator
15. Dehumidification mode indicator
16. Laundry mode indicator
17. Dehumidification mode selection:
- Low: dehumidifies down to approx 80% humidity (in optimum conditions)
- Medium: dehumidifies down to approx 60% humidity (in optimum conditions)
- High: dehumidifies down to approx 40% humidity (in optimum conditions)
18. Mode for drying laundry
19. On/off indicator
20. On/off

7
ENGLISH
> 60 cm
> 40 cm
Placement
• Do not use thedehumidifier in aroom in which
thetemperature might fall to below 1°C.
• Make sure that thedehumidifier is standing
firmly on aflat surface capable of supporting
its weight even when thewater tank isfull.
• Make sure that themains lead is easily
accessible and is not damaged by sharp
edges or is crushed in any way duringuse.
• Thedehumidifier should be placed where it
can draw in air from theentirehouse.
• All interior doors should be opened.
Closeexterior doors and windows.
• If any part of your house suffers from severe
humidity, thedehumidifier can be placed
there first and then moved to another part of
thehouselater.
• Never place thedehumidifier next to
aradiator or heating appliance.
• Position thedehumidifier where theair can
circulate freely, allow at least 60cm of air
space above thedehumidifier and 40cm
around thesides.
Operating instructions
Note: Thefan runs at different speeds depending on thedehumidificationmode.
Whentheset threshold value has been reached thefan runs at maximum speed for
3minutes to enable all theheat and water to be pumpedout.
Example: Ifthedehumidifier was set to (medium) and therelative humidity
has reached approx. 60%, which is thethreshold value for themedium setting,
thefan speed will increase to maximum and thedehumidifier will continue to run for
3minutes. Thedehumidifier will then automatically switchoff.
1. Plug themains lead into awall socket.
2. Press to switch thedehumidifieron.
3. Make sure that thewater tank is pushed all theway in and positioned correctly.
Ifthetank is fitted incorrectly thedehumidifier will indicate that thetank is full and
will not work properly.
4. Select asetting as directed in theButtons and functions sectionabove.
5. Press again to turn thedehumidifieroff. Donot unplug thedehumidifier from
thepower point until thefan has stopped.

8
ENGLISH
Note:
• Humidity is low during thewinter/spring. Ifthedehumidifier does not remove any
water it might be because thehumidity level is alreadylow.
• Make sure that therubber plug in thedrain hose hole is securely in place before
turning thedehumidifier on if it is not to be used for continuous dehumidification.
• Remember to empty thewater tank before moving thedehumidifier.
• Never use thedehumidifier without theair filter inplace.
• If thedehumidifier is switched off unintentionally such as by apower cut it will
automatically switch back on once thepower is restored.
Emptying the water tank
Note: Waitawhile before pulling thewater tank out once theindicator (14) has come on
and thedehumidifier has switched off so that all thewater has achance to dripdown.
1. When thewater tank is full theindicator (14) comes on and thedehumidifier
automatically switchesoff.
2. Carefully remove thewater tank, take thelid off and empty out thewater.
3. Clean and dry thetank and put thelid backon.
4. Slide thetank back intoplace. Thedehumidifier will automatically start
workingagain.
Continuous operation
When thedehumidifier is used in anenvironment with high humidity, thewater tank
will need emptyingoften. Insuch circumstances, it could be more practical to run
thedehumidifier continuously.
1. Remove therubber plug covering thedrain hose connection (7).
2. Connect adrain hose with aninside diameter of 10mm (sold separately).
Makesure that thedrain hose is secure and tight to prevent leakage.
3. Theother end of thedrain hose should be inserted into adrain which is lower than
thedrain hose connection on thedehumidifier.
4. Position thehose in such away that thewater can drain freely. Avoidkinking and
pinching thehose.
5. To discontinue continuous operation, switch thedehumidifier off, unplug it and
disconnect thedrainhose.
6. Re-insert therubber plug into thedrain hose connection.
7. Plug themains lead back in and switch thedehumidifier onagain.

9
ENGLISH
Care and maintenance
Cleaning
• Always switch off and unplug thedehumidifier from thewall
socket before cleaningit.
• Clean theexterior of thedehumidifier using alightly
moistenedcloth. Useonly mild cleaning agents, never
solvents or corrosive chemicals. Washand rinse out
thewater tank at regular intervals. Makesure that it is
wipeddry before refittingit.
Filter
If thefilter is very dusty, it should be removed and vacuum
cleaned (see fig.).
Storage
Before putting thedehumidifier away for storage, make
sure that it is unplugged and that thewater tank is empty
anddry. Thedehumidifier should be stored in adry, dust-free
environment out of children’sreach.
Troubleshooting guide
Thedehumidifier
won’tstart.
• Make sure that themains lead is properly plugged in and
that there is power in thewall socket.
• Thewater tank is full or incorrectly fitted.
• Thehumidity is alreadylow.
Thehumidity is
not reducing.
• Thedehumidifier has not been used long enough.
• Make sure that nothing is preventing theair in theroom
where thedehumidifier is used from circulating properly.
• Make sure that no outdoor air can enter theroom in which
thedehumidifier is beingused.
• Theambient temperature is below 1°C.
• Is there aheat source in theroom which is raising
thehumidity?
Unusual
noises emitted
duringuse.
• Make sure that theair filter isclean.
• Thedehumidifier is tilted or standing on anuneven surface.

10
ENGLISH
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU.
Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in
for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that
theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Power supply 230V AC, 50 Hz
Power output 650W, dehumidifies up to 8l/day
Power in each
dehumidificationmode High650 W
Medium 400W
Low 270W
Suitable roomsize 8–12m²
Noiselevel 40dB(A)
Water tank capacity 2l
Operating temperature 1–40 °C
IP rating IPX1
Size 50×33×17cm
Weight 6.5kg

11
SVENSKA
Luftavfuktare 8 l
Art.nr 18-1292 Modell JHS-D010-08L/B
36-6203 JHS-D010-08L/B
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer
med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet
eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om
de har fått instruktioner om hur den på ettsäkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får utföras av barn endast ivuxens
närvaro.
• Produkten måste alltid stå upprätt.
• Produkten är endast avsedd för normal användning ihemmet
på det sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen.
• Sitt aldrig, och placera aldrig främmande föremål av något
slag, på produkten.
• Kontrollera att gummipluggen ianslutningen för dränerings-
slangen är ordentligt intryckt innan produkten slås på vid
användning utan kontinuerlig avfuktning.
• Kontrollera att luftfiltret är rengjort och rätt monterat innan
produkten används.
• Använd aldrig produkten om nätkabeln, stickproppen eller
någon annan del är skadad eller inte fungerar normalt.
• Försök aldrig själv ta isär eller reparera produkten.

12
SVENSKA
• Om produkten måste användas med skarvkabel eller
grenuttag, försäkra dig om att dessa är lämpliga att använda
tillsammans med produkten.
• Ta inte istickproppen med våta händer när den sätts ieller
dras ut ur vägguttaget.
• Stick aldrig in föremål av något slag iproduktens öppningar.
• Dra omedelbart ut nätkabeln ur vägguttaget om främmande
ljud, lukt eller rök kommer från produkten.
• Dra omedelbart ut nätkabeln ur vägguttaget om produkten
faller ner ieller blir översköljd av vatten. Kontakta kvalificerad
service innan produkten användsigen.
• Produkten får inte på något sätt övertäckas. Setill att
främmande föremål inte täcker för eller tränger in iluftinlopp/
luftutlopp. Dettakan leda till elstöt, brand eller att produkten
förstörs.
• Använd aldrig produkten ilokaler där brandfarliga vätskor,
ämnen eller gaser (bensin, lösningsmedel, gasoletc.) förvaras
eller används.
• Dra ut nätkabeln ur vägguttaget när produkten inte används.
• Använd aldrig nätkabeln för att slå på eller av produkten.
Använd på/av-knappen.
• Innan produkten flyttas: stäng av, dra ut nätkabeln ur
vägguttaget och töm vattenbehållaren.
• Utsätt aldrig produkten för rinnande/stänkande vatten eller
andra vätskor. Detkan utgöra livsfara om vätska kommer
ikontakt med elektriskadelar.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller
annan vätska. Ställinte heller några föremål som innehåller
vätska på produkten,t.ex. enblomvas ellerdryck.

13
SVENSKA
1
2
3
4
5
6
7
8
Produktbeskrivning
Denna avfuktare är ens.k. sorptionsavfuktare (adsorptionsavfuktare)som även kan
användas till torkning av luft vid låga temperaturer (1–40 °C), tillskillnad mot envanlig
kondensavfuktare som fungerar bäst vid 15 °C och varmare. Såhär fungerarden:
1. Kall och fuktig luft passerar genom enfuktabsorberanderotor.
2. Fukten förångas med hjälp av ettvärmeelement och passerar sedan genom
enkondensor där den fuktiga luften omvandlas till vatten.
3. Vattnet samlas upp itanken, alternativt ansluts enslang med innerdiameter 10 mm
(säljs separat) mellan avfuktaren och enavloppsbrunn (kontinuerlig avfuktning).
1. Handtag
2. Kontrollpanel
3. Vattentank
4. Luftutlopp med justerbar luftriktning
5. Kontrollfönster för vattennivå
6. Luftinlopp
7. Fäste för dräneringsslang vid
kontinuerlig avfuktning
8. Filter

14
SVENSKA
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Knappar och funktioner
9. Indikatorer för vald svepandefunktion
10. Indikatorer för vald timerinställning. Om8 tim valts som timerinställning visar
indikatorn på 4 tim när 4 tim återstår och 2 tim när 2 tim återstår. Om4 tim valts
som timerinställning visar indikatorn på 2 tim när 2 tim återstår.
11. Tryck upprepade gånger för att välja timerinställning: 2, 4 eller 8tim. Efteratt
inställd tid passerats stängs avfuktaren automatisktav.
12. Tryck upprepade gånger för att justera luftutloppets svepandefunktion:
- 0–60°
- 30–90°
- Stopp (luftutloppets vinge stannar idet läge den befinner sig inär knappen
trycks in)
13. Indikator för maskinfel
14. Indikator för full vattentank
15. Indikatorer för valda avfuktningslägen
16. Indikator för aktiverad torkfunktion
17. Val av avfuktningsläge:
- Låg: avfuktar ner till ca 80 % luftfuktighet (vid optimala förhållanden)
- Medel: avfuktar ner till ca 60 % luftfuktighet (vid optimala förhållanden)
- Hög: avfuktar ner till ca 40 % luftfuktighet (vid optimala förhållanden)
18. Funktion för torkning avtvätt
19. På/av-indikator
20. På/av

15
SVENSKA
> 60 cm
> 40 cm
Placering
• Använd inte luftavfuktaren ienlokal där
temperaturen riskerar att falla under 1ºC.
• Se till att luftavfuktaren står stadigt på
ettplant underlag som orkar bära dess vikt
även då vattenbehållaren ärfylld.
• Försäkra dig om att nätkabeln är lättåtkomlig
och inte skadas av vassa kanter eller kläms
på något sätt vid användning.
• Luftavfuktaren bör placeras så att den kan
dra åt sig luft från helahuset.
• Alla innerdörrar bör ståöppna.
Stängytterdörrar och fönster.
• Om det finns stora problem med luftfuktighet
inågon del av huset kan luftavfuktaren först
placeras där för att sedan flyttas.
• Placera inte luftavfuktaren intill värmeelement
eller andra värmealstrande produkter.
• Placera luftavfuktaren så att luften kan
cirkulera ordentligt, lämna ettavstånd på
minst 60 cm ovanför och 40 cm på sidorna
av luftavfuktaren.
Användning
Obs! Fläkten går med olika hastighet beroende på avfuktningsläge. Närinställt tröskel-
värde uppnåtts går fläkten på max i3 min för att all värme och allt vatten ska pumpasut.
Exempel: Omdu haft avfuktaren inställd på (medel) och luftfuktigheten har nått ca
60 %, vilket är tröskelvärde för medelläget, ökar fläkthastigheten till max och avfukta-
ren fortsätter gå i3min. Avfuktaren stängs sedan automatisktav.
1. Anslut nätkabeln till ettvägguttag.
2. Tryck för att slå på luftavfuktaren.
3. Försäkra dig om att vattentanken är helt inskjuten och sitter påplats. Omtanken är
felmonterad indikerar avfuktaren att tanken är full och avfuktningen fungerarinte.
4. Välj önskad inställning enligt avsnittet Knappar och funktionerovan.
5. Tryck igen för att slå av avfuktaren. Drainte ut nätkabeln ur vägguttaget förrän
fläkten slagitsav.

16
SVENSKA
Obs!
• Luftfuktigheten är låg på vintern/våren. Omingen avfuktning sker kan det bero på
att luftfuktigheten redan ärlåg.
• Kontrollera att gummipluggen ianslutningen för dräneringsslangen är ordentligt
intryckt innan luftavfuktaren slås på vid användning utan kontinuerlig avfuktning.
• Tänk på att tömma vattenbehållaren innan luftavfuktaren flyttas.
• Använd aldrig luftavfuktaren utan att luftfiltret är monterat.
• Om luftavfuktaren slås av oavsiktligt,t.ex. genom strömavbrott, kommer den
automatiskt att slås på igen när strömmen återkommer.
Tömning av vattentanken
Obs! Väntaenstund innan du drar ut vattentanken efter att indikatorn (14) tänts och
avfuktaren slagits av så att allt vatten hinner rinnaner.
1. När vattentanken är full tänds indikatorn (14) och avfuktaren slås automatisktav.
2. Dra försiktigt ut vattentanken, ta av locket och töm bort vattnet.
3. Rengör och torka ur vattentanken och sätt tillbaka locket.
4. Skjut tillbaka vattentanken, avfuktaren startar automatiskt.
Kontinuerlig avfuktning
När luftavfuktaren används ienmiljö med mycket hög luftfuktighet kommer
vattenbehållaren att behöva tömmasofta. Detkan då vara mer praktiskt att använda
kontinuerlig avfuktning.
1. Ta bort gummipluggen över anslutningen för dräneringsslangen (7).
2. Anslut endräneringsslang med 10 mm innerdiameter (säljs separat). Försäkra dig
om att slangen sitter fast och tätar ordentligt så att inte vattenläckage uppstår.
3. Placera andra änden av slangen ilämplig golvbrunn som ligger lägre än
dräneringsslangens anslutning på luftavfuktaren.
4. Tänk på att placera slangen så att vattnet kan rinnafritt. Undvik veck och se till att
slangen inte kläms på annatsätt.
5. För att avbryta kontinuerlig avfuktning, slå av luftavfuktaren, dra ut nätkabeln ur
vägguttaget och ta bort slangen från anslutningen.
6. Sätt tillbaka gummipluggen islanganslutningen.
7. Sätt tillbaka nätkabeln ivägguttaget och slå på luftavfuktaren.

17
SVENSKA
Skötsel och underhåll
Rengöring
• Slå alltid av avfuktaren och dra ut nätkabeln ur vägguttaget
före rengöring.
• Rengör avfuktaren utvändigt med enlätt fuktadtrasa.
Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller
frätande kemikalier. Diskaoch skölj vattentanken med jämna
mellanrum. Torkaden helt torr innan den återmonteras.
Filter
Dra ut filtret och dammsug det försiktigt vid behov (se bild).
Förvaring
Dra ut stickproppen ur vägguttaget, se till att vattentanken är
tömd och helttorr. Förvara avfuktaren torrt och dammfritt utom
räckhåll förbarn.
Felsökningsschema
Avfuktaren
startarinte.
• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till
vägguttaget och försäkra dig om att det finns ström
iuttaget.
• Vattenbehållaren är full eller felaktigt monterad.
• Luftfuktigheten är redanlåg.
Luften
avfuktasinte.
• Luftavfuktaren har använts under för kort tidsperiod.
• Försäkra dig om att inget hindrar luften iutrymmet där
luftavfuktaren används från att cirkulera ordentligt.
• Kontrollera att inte utomhusluft kan tränga in iutrymmet där
luftavfuktaren används.
• Rumstemperaturen är lägre än 1ºC.
• Finns det envärmekälla irummet som ökar luftfuktigheten?
Missljud uppstår
vid användning.
• Kontrollera att luftfiltret är rent, rengör vidbehov.
• Luftavfuktaren lutar eller står på ettojämnt underlag.

18
SVENSKA
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas
om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Nätanslutning 230 V AC, 50 Hz
Maxeffekt 650 W, avfuktar upp till 8 l/dygn
Effekt för respektive avfuktningsläge Hög 650 W
Medel 400 W
Låg 270 W
Lämplig rumsstorlek 8–12 m²
Ljudnivå 40 dB(A)
Volym vattentank 2l
Drifttemperatur 1–40 °C
Skyddsklass IPX1
Mått 50×33×17cm
Vikt 6,5kg

19
NORSK
Luftavfukter, 8 liter
Art.nr. 18-1292 Modell JHS-D010-08L/B
36-6203 JHS-D010-08L/B
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst eller bilder, og eventuelle
endringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med
vårtkundesenter. (Se opplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Produktet kan benyttes av barn fra 8 år, og av personer med
funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om
produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk
avdet. Deter dog viktig at de forstår faren ved bruk avdet.
• La aldri barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn
avvoksne.
• Luftavfukeren må alltid stå oppreist.
• Luftavfukteren er kun beregnet for normal bruk ihjemmet,
ogpåden måten som beskrives her ibrukerveiledningen.
• Luftfukteren er ikke til å sitte på og den må heller ikke tildekkes.
• Kontroller at gummipluggen i uttaket til dreneringsslangen er
festet godt når luftavfukteren ikke skal kjøres kontinuerlig.
• Kontroller at luftfilteret er rengjort og riktig montert før
produktet tas ibruk.
• Bruk ikke produktet dersom støpselet, strømledningen eller
andre deler er skadet eller ikke virker som detskal.
• Produktet må ikke plukkes fra hverandre eller repareres av
ufaglærte.
• Hvis produktet skal brukes med skjøteledning eller grenuttak
må det klareres at disse er egnet til formålet.
• Støpselet må ikke berøres med våte hender når det plugges
ieller trekkes ut av strømuttaket.

20
NORSK
• Stikk aldri gjenstander inn iavfukterens ventiler og åpninger.
• Dersom det kommer røyk, merkelig lukt eller lyd fra produktet
må støpselet umiddelbart trekkesut.
• Dersom produktet faller ned ieller blir overskylt av vann må
støpselet trekkes ut umiddelbart. Leverden til kvalifisert
service før den tas ibrukigjen.
• Produktet må ikke tildekkes. Påseat ikke fremmede
gjenstander dekker til produktet eller trenger inn iluftinntak/-
utløp. Detkan forårsake elektrisk støt, brann eller at produktet
ødelegges.
• Bruk aldri produktet ilokaler hvor brannfarlige væsker/emner
eller gasser (bensin, løsemidler, parafinetc.) oppbevares eller
brukes.
• Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er
ibruk.
• Bruk aldri støpselet for åskru produktet på/av. BrukPå/Av-
knappen.
• Før man flytter på produktet skal det skrus av, støpselet
trekkes ut og vannbeholderen tømmes.
• Produktet må ikke utsettes for rennende vann, vannsprut eller
andre væsker. Detkan være livsfarlig hvis væsker kommer
ikontakt med de elektriske delene.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt
med vann eller annenvæske. Plasser aldri produktet nær
gjenstander som kan føre til at væske skylles overdet.