Collingwood Lighting CWSWP User manual

Making the ordinary extraordinary
panel

English
02
Français08
Deutsch14
1

Contents.
What & where03
2
Installation04
Installation data05
Mesh network
06
Apps & compatibility
07

What & where.
3
1. Scene icons 8 scene icons supplied in the box that can be easily changed.
2. Battery CR2032 x 2
3. Reset Button Press and hold for 5 seconds to reset all configured settings.
Note: The panel will remain in pairing mode for 1 minute when the battery is
inserted. To put it back into pairing mode, press the top two buttons together or
hold reset for 5 seconds.
4. Status LED
Red flashing Ready for pairing
Green flashing Update firmware - Firmware update in
progress
Steady red Firmware update failed
Steady green Paired or updated successfully
Red flashing for 2 seconds when the scene
button is pressed
Battery capacity below 20%
1 2 3 4

3If necessary change scene icons, the panel is supplied with
4 icons already installed. To remove the scene button cover
push the bottom edge upwards and pull the cover.
4
Installation.
1Fix the mounting plate to the back box (screws supplied) or
any other flat surface (use correct screws and plugs).
2Install the batteries.
4Attach the smart panel onto the mounting plate.
5Follow the instructions on the app to add smart wall panel to
the system. Assign actions to the scene buttons (e.g. control
lamps, adjust light level, trigger scenes).

5
Installation data.
Indoor use only.
Battery type: CR2032 x 2
Ambient temperature range: 0°C to 40°C
Maximum radio frequency power transmitted: 2400-2483.5MHz:
IEEE802.15.4 (7dBm)
EU Declaration of Conformity.
Hereby, Collingwood Lighting declares that radio equipment
type: CWSWP is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full declaration of conformity is available at the following
internet address: https://www.collingwoodlighting.com/en/declaration
Disposal of this product should be separate from household waste.
Please separate these items from other types of waste and recycle them
responsibly to promote the sustainable reuse of material resource.
Household users should contact their local government office for details of
where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Mesh network.
6
A wireless networking system optimised for creating large-scale
networks of devices and is ideally suited for building automation.
Operation range: up to 30m between each smart product.
Note: Distance will be reduced by walls, ceilings etc.
30m

Apps & compatibility.
Your smart panel requires a Collingwood Lighting smart hub to
operate and connect to Alexa.
For other compatible hubs visit collingwoodlighting.com
To control your smart lighting using your smart device, Amazon Alexa or
Google Assistant; download the CWD SMART app from your app store.
Visit collingwoodlighting.com/faq for more information.
Google is a trademark
of Google LLC.
Amazon, Alexa and all related
logos are trademarks of
Amazon.com, Inc or it’s affiliates.
7
Compatible with Alexa.

Sommaire
8
Caractéristiques08
Installation09
Données d’installation10
Réseau maillé
11
Appli & compatibilité
12

What & where.
1. Icônes de scène La boîte contient 8 icônes de scène facilement changeables
2. Pile CR2032 x 2
3. Bouton de réinitialisation Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour
réinitialiser tous les paramètres configurés.
Note: après insertion de la pile, le panneau restera en mode de couplage pendant
1 minute. Pour le remettre en mode de couplage, appuyez simultanément sur les
deux boutons du haut ou maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant
5 secondes.
4. Statut de la LED
Voyant rouge clignotan Prêt pour couplage
Voyant vert clignotant mettre à jour le microprogramme – mise à
jour du microprogramme en cours
Voyant rouge fixe Voyant rouge fixe
Voyant vert fixe Couplage ou mise à jour réussie
Voyant rouge clignotant pendant 2 secondes
lorsque le bouton de scène est enfoncé
Capacité de pile inférieure à 20 %
1 2 3 4

10
Installation
3Si nécessaire, changez les icônes de scène ; le panneau est
fourni avec 4 icônes déjà installées. Pour retirer le couvercle du
bouton de scène, poussez le bord inférieur vers le haut et tirez.
1Fixez la plaque de montage au boîtier arrière (vis fournies)
ou sur toute autre surface plane (utilisez les vis et chevilles
appropriées).
2Insérez les piles.
4Fixez le panneau intelligent sur la plaque de montage.
5Suivez les instructions de l’application pour l’ajout d’un pan-
neau mural intelligent au système. Attribuez des tâches aux
boutons de scène (par ex. commande des lampes, réglage
du niveau d’éclairage, activation de scènes).

11
Données d’installation
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Merci de le
séparer des autres déchets et de le recycler de manière responsable afin de
promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. Les consommateurs
doivent contacter leurs autorités locales pour plus d’information quant aux lieux
et méthodes de recyclage en accord avec la protection de l’environnement.
Déclaration UE de conformité
Par la présente, Collingwood Lighting déclare que l’équipement radio :
CWSMS est conforme à la directive 2014/53 / UE.
La déclaration de conformité complète est disponible à l’adresse internet
suivante: https://www.collingwoodlighting.com/en/declaration
Utilisation à l’intérieur uniquement - IP20
Type de batterie : CR2450 - durée de vie de 2 ans (celle-ci dépend de
l’usage du produit)
Plage de température ambiante : 0°C à 40°C
Puissance radiofréquence maximale transmise : 2400-2483.5MHz:
IEEE802.15.4 (7dBm)

Réseau maillé
12
Le réseau mailllé est un systéme de réseau sans fil optimisé pour
mailler de grandes surfaces de réseaux sans fil et assurer une
couverture optimale, parfait pour l’automatisation des bâtiments.
Portée : jusqu’à 30m entre chaque produit connecté.
Remarque : la distance sera réduite par les murs, les plafonds, etc.
30m

Appli & compatibilité
L’utilisation d’un hub smart Collingwood Lighting est nécessaire pour
le fonctionnement de votre détecteur connecté et pour la connexion
à Alexa. Pour tous les hubs smart compatibles, rendez-vous sur
collingwoodlighting.com
Téléchargez l’appli CWD SMART depuis l’App Store ou Google Play pour
contrôler votre éclairage connecté à l’aide d’un appareil intelligent,
Amazon Alexa ou Google Assistant.
Rendez-vous sur collingwoodlighting.com/fr/faq
pour des informations supplémentaires.
Google est une marque
déposée de Google LLC.
Amazon, Alexa et tous les logos
associés sont des marques
commerciales d’Amazon.com,
Inc. ou de ses filiales.
13
Compatible avec Alexa.

Inhalt
Was & wo15
14
Installation16
Installationsdaten17
Mesh-Netzwerk18
Apps & Kompatibilität19

15
Was & wo
1. Szenensymbole 8 im Lieferumfang enthaltene Szenensymbole, die einfach
geändert werden können.
2. Batterie CR2032 x 2
3. Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, um alle konfigurierten
Einstellungen zurückzusetzen.
Hinweis: Das Panel bleibt 1 Minute lang im Pairing-Modus, wenn die Batterie
eingelegt ist. Um ihn wieder in den Pairing-Modus zu versetzen, drücken Sie die
oberen beiden Tasten zusammen oder halten Sie Reset 5 Sekunden lang gedrückt.
4. Status-LED
Rot blinkend Bereit zum Pairing
Grün blinkend Firmware aktualisieren - Firmware-Update
läuft
Konstant rot Firmware-Update fehlgeschlagen
Stetig grün Pairing erfolgreich oder aktualisiert
Rotes Blinken für 2
Sekunden beim Drücken der Szenentaste
Batteriekapazität unter 20 %
1 2 3 4

Installation
16
3Ändern Sie bei Bedarf die Szenensymbole, das Panel wird
mit 4 bereits installierten Symbolen geliefert. Um die Sze-
nentastenabdeckung zu entfernen, drücken Sie die Unter-
kante nach oben und ziehen Sie an der Abdeckung.
1Befestigen Sie die Montageplatte an der Backbox (Schrauben
mitgeliefert) oder einer anderen ebenen Fläche (verwenden
Sie die richtigen Schrauben und Dübel).
2Legen Sie die Batterien ein.
4Befestigen Sie das Smart Panel auf der Montageplatte.
5Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um dem System
das Smart Wall Panel hinzuzufügen. Weisen Sie den Sze-
nentasten Funktionen zu (z.B. Lampen steuern, Lichtstärke
anpassen, Szenen auswählen).

Installationsdaten
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Collingwood Lighting, dass die Funkanlagen des Typs
CWSMS der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Die vollständige
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar:
https://www.collingwoodlighting.com/en/declaration
Dieses Produkt darf nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte
trennen Sie diese Gegenstände von anderen Abfallarten und recyceln Sie
sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von
Materialressourcen zu fördern. Privathaushalte kontaktieren bitte ihre
regionalen Ämter für Informationen darüber.
17
Nur für Innenräume - IP20
Batterietyp: CR2450 - etwa 2 Jahre Lebensdauer (je nach Nutzung)
Umgebungstemperaturbereich: 0°C bis 40°C
Maximal ausgesendete Funkfrequenz: 2400 - 2483,5 MHz:
IEEE802.15.4 (7dBm)

Mesh-Netzwerk
18
Ein drahtloses Netzsystem, das für die Erstellung großer
Netzwerke von Geräten optimiert ist und sich ideal für die
Gebäudeautomatisierung eignet.
Reichweite: Bis zu 30 m zwischen jedem Smart Objekt.
Hinweis: Die Reichweite wird durch Wände, Decken etc. verringert.
30m