CombiSteel 7490.0285 User manual

Assembly Instructions
Stainless steel TABLE with HDPE Top
Safety Tips
Whilst all care has been taken to remove sharp edges, care must be taken when
cleaning or handling to prevent risk of injury from exposed metal edges.
Do not overload the table top or shelf causing it to bend.
1
Parts List
1. Stainless Steel table with HDPE Top x 1
2. Galvanised Legs with Adjustable Feet x 5
3. Galvanised Shelf x 1
2
4. Grub Screws x 12
3
5. Allen Key x 1
5
4
Note: Be sure to check all packaging materials for any small parts that may have come
loose during transportation
Assembly
1. Remove all protective film, taking care to avoid scratching the surface.
2. Place the shelf on its side on the floor.
3. Insert the leg into the sockets situated at each corner of the shelf, lining up the socket with
the line marked on the leg. ［Fig.1］
4. Use grub screws to loosely fix the shelf to the legs, then stand upright ［Fig.2,3 and 4］
5. Position the table top onto the legs, ensuring each leg is firmly located in its corresponding
corner socket ［Fig.5］
6. Fix the table top in place using the remaining grub screws. Ensure the table top is both
level and securely fixed ［Fig.6］
Note: Adjust the feet if necessary to level the table.
Before using for the first time we recommend the table is cleaned thoroughly with a suitable
cleaning agent. Remove all cleaning residues and dry thoroughly.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Cleaning
Clean the table regularly using a cleaning agent suitable for use with stainless steel and
galvanised surfaces.
Always remove cleaning agents residues, this can discolour the surface.
Never leave any surface damp as this may cause discolouration.

Montage Instructies
Roestvrijstalen werktafel met HDPE Top
Veiligheidstips
Hoewel alle aandacht is besteed aan het verwijderen van scherpe randen, moet u
voorzichtig zijn bij het reinigen of hanteren om risico op letsel door blootliggende metalen
randen te voorkomen.
Overbelast het tafelblad of de plank niet, want die zal buigen.
1
Onderdelen Lijst
1. Roestvrijstalen tafelblad met HDPE Top x 1
2. Gegalvaniseerde poten met verstelbare pootjes x 5
3. Gegalvaniseerde plank of roestvrijstalen onderplaat x 1
2
4. Grubschroeven x 12
3
5. Inbussleutel x 1
5
4
Opmerking: controleer alle verpakkingsmaterialen op eventuele kleine onderdelen die tijdens het
transport los zijn geraakt.
Montage
1. Verwijder alle beschermfolie en zorg ervoor dat er geen krassen op het oppervlak komen.
2. Plaats de tafel op zijn kant op de vloer.
3. Steek het been in de houders die zich op elke hoek van het blad bevinden en lijn de voet
uit met de lijn op het been. ［Fig.1］
4. Gebruik grub-schroeven om de plank losjes aan de poten te bevestigen en zet rechtop
［Fig.2,3 en 4］
5. Plaats het tafelblad op de poten, zorg ervoor dat elke poot stevig in de bijbehorende
hoeksokkel zit ［Fig.5］
6. Bevestig het tafelblad op zijn plaats met behulp van de resterende stelschroeven.
Zorg ervoor dat het tafelblad zowel horizontaal als stevig bevestigd is ［Fig.6］
Opmerking: stel zo nodig de poten af om de tafel waterpas te maken.
Voor het eerste gebruik raden wij aan de tafel grondig te reinigen met een geschikt
reinigingsmiddel. Verwijder alle reinigingsresten en droog grondig.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Schoonmaken
Reinig de tafel regelmatig met een reinigingsmiddel dat geschikt is voor gebruik met
roestvrijstalen en gegalvaniseerde oppervlakken.
Verwijder altijd restanten reinigingsmiddel, dit kan het oppervlak verkleuren.
Laat geen enkel oppervlak vochtig achter, dit kan verkleuring veroorzaken.

Montageanleitung
Edelstahl Arbeitstisch mit HDPE Top
Sicherheitshinweise
Während mit aller Sorgfalt darauf geachtet wurde, scharfe Kanten zu entfernen, muss
bei der Reinigung oder Handhabung darauf geachtet werden, dass keine
Verletzungsgefahr durch freiliegende Metallkanten besteht.
Überlasten Sie die Tischplatte oder das Regal nicht, damit es sich nicht verbiegt.

1
Liste der Bauteile
1. Edelstahl Tischplatte mit HDPE Top x 1
2. Verzinkte Beine mit einstellbaren Füssen x 5
3. Verzinktes Regal oder Edelstahl Unterregal x 1
2
4. Gewindestifte x 12
3
5. Sechskantschlüssel x 1
5
4
Hinweis: Überprüfen Sie alle Verpackungsmaterialien auf eventuelle Kleinteile, die sich
während des Transports gelöst haben könnten.
Montage
1. Entfernen Sie alle Schutzfilme und achten Sie darauf, dass die Oberfläche nicht zerkratzt wird.
2. Stellen Sie das Regal seitlich auf den Boden.
3. Stecken Sie das Bein in die Sockel an jeder Ecke des Regals und richten Sie den Sockel mit der
auf dem Bein markierten Linie aus. ［Abb.1］
4. Befestigen Sie das Regal mit Gewindestiften lose an den Beinen und stellen Sie es dann
aufrecht. Abb.2,3 and 4］
5. Positionieren Sie die Tischplatte auf den Beinen und achten Sie darauf, dass jedes Bein fest in
der entsprechenden Eckbuchse sitzt.［Abb.5］
6. Befestigen Sie die Tischplatte mit den restlichen Gewindestiften. Vergewissern Sie sich, dass die
Tischplatte eben und sicher befestigt ist.［Abb.6］
Hinweis: Stellen Sie bei Bedarf die Füße ein, um den Tisch zu nivellieren.
Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, den Tisch gründlich mit einem geeigneten Reinigungsmittel
zu reinigen. Entfernen Sie alle Reinigungsrückstände und trocknen Sie dann gründlich ab.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Reinigung
Der Tisch regelmäßig sauber machen mit Reinigungsmittel für Edelstahl
Immer der Rückstand von dem Reinigungsmittel einschmieren, es kann sich verfärben
Lassen Sie kein Dampf auf dem Tisch, es kann sich verfärben

Instructions de montage
Plan de travail en acier inox avec HDPE Top
Conseils de sécurité
Bien que toutes les précautions aient été prises pour éliminer les arêtes vives, il faut faire
attention lors du nettoyage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure par les
bords métalliques exposés.
Ne surchargez pas le dessus de la table ou l’étagère en la pliant.
1
Liste des pièces
1. Table en acier inoxydable avec HDPE Top x 1
2. Jambes galvanisées avec pieds réglables x 5
3. Etagère galvanisée ou étagère en acier inoxydable x 1
2
4. Vis sans tête x 12
3
5. Clé Allen x 1
5
4
Note: Assurez-vous de vérifier tous les matériaux d'emballage pour toute petite pièce
susceptible de se détacher pendant le transport.
Montage
1. Retirez tout film protecteur en prenant soin de ne pas rayer la surface.
2. Placez la tablette sur le côté, au sol.
3. Insérez la jambe dans les logements situés à chaque coin de la tablette, en alignant la
prise avec la ligne marquée sur la jambe. [Fig. 1]
4. Utilisez des vis sans tête pour fixer l’étagère sur les pieds sans serrer, puis tenez-vous
debout [Fig.2,3 et 4]
5. Positionnez le dessus de la table sur les pieds, en vous assurant que chaque pied est
fermement placé dans la douille d’angle correspondante [Fig.5]
6. Fixez le dessus de la table à l'aide des vis sans tête restantes. Assurez-vous que le
plateau de la table est à la fois plat et solidement fixé [Fig.6]
Note: Ajustez les pieds si nécessaire pour mettre à niveau la table.
Avant la première utilisation, il est recommandé de nettoyer soigneusement la table avec un
produit de nettoyage approprié. Retirez tous les résidus de nettoyage et séchez soigneusement.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Nettoyage
Nettoyez régulièrement la table à l’aide d’un agent nettoyant approprié pour les surfaces
en acier inoxydable et galvanisées.
Enlevez toujours les résidus de produits de nettoyage, cela peut décolorer la surface.
Ne laissez jamais une surface humide car cela pourrait provoquer une décoloration.