COMEXIO CME820 User manual

Anleitung/Manual:
Multi-Bridge
DE
Beachten und befolgen Sie die Instruktionen bzw. technischen Daten aus dem
Handbuch und dem Datenblatt. Diese finden Sie auf der Homepage
www.comexio.com.
Die Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft oder einer elektrotechnisch
unterwiesenen Person erfolgen.
Die SMA Antenne besitzt noch keine Funktion und ist für spätere Funkerweiterungen
vorgesehen.
EN
Note and follow the instructions or technical data from the manual and the data
sheet. These can be found on the homepage www.comexio.com.
Installation may only be performed by a qualified electrician or an electrically
instructed person.
The SMA antenna has no function yet and is intended for later wireless extensions.

Schnellstart/Quick Start
DE
Installation:
1. Verbinden Sie die COMEXIO Multi-Bridge
mit Ihrem bestehenden System über ein
Extension-Verbinder-Kabel (ZC008) oder
über eine geschirmte Leitung z. B. CAT7
(Punkt 1, 2 und 3 in Bild 1).
2. Schieben Sie beim ersten und beim
letzten Gerät den Codierschalter nach
links und bei allen anderen Geräten nach
rechts (Punkt 4 in Bild 1).
3. Sobald das Gerät mit Spannung versorgt
wird, leuchtet die Betriebs-LED
dauerhaft.
Inbetriebnahme:
1. Greifen Sie über einen Browser auf das
COMEXIO Studio zu und navigieren Sie
in das Gerätemenü.
2. Klicken Sie auf das „+“ Symbol und
suchen Sie über den Button „Suche neue
lokale Erweiterungen“ nach der
COMEXIO Multi-Bridge und lernen Sie
diese an.
3. Ab sofort können Sie über die Multi
Bridge WirelessIO-Module (noch nicht
verfügbar) oder Quickbus Geräte
anlernen.
EN
Installation:
1. Connect the COMEXIO Multi-Bridge to
your existing system using an extension
connector cable (ZC008) or a shielded
cable, e.g. CAT7 (points 1, 2 and 3 in
Fig. 1).
2. Slide the coding switch to the left for the
first and last device and to the right for
all other devices (point 4 in Fig. 1).
3. As soon as the device is supplied with
power, the operating LED lights up
permanently.
Commissioning:
1. Access the COMEXIO Studio via a
browser and navigate to the device
menu.
2. Click on the “+” symbol and use the
“Find new local extensions”button to
search for and learn about the COMEXIO
Multi-Bridge.
3. From now on you can learn about the
Multi-Bridge WirelessIO-modules (not
yet available) or Quickbus devices.

Übersicht (Bild 1)
1. Anschluss Extension Verbinder
2. Spannungsversorgung 24V DC
3. Extension Bus
4. Codierschalter
5. Anschluss SMA Antenne
6. Quickbus Kanäle
7. GND Anschluss
Overview (Figure 1)
1. Connection Extension connector
2. Power supply 24V DC
3. Extension bus
4. Code switch
5. Connector SMA antenna
6. Quickbus channels
7. GND connection
Bild 1/Figure 1

Technische Daten/Technical Data
Spannungsversorgung
24V DC
Power supply
Leistungsaufnahme
<1W
Power consumption
Zulässige Quickbusgeräte pro Kanal/Gerät
40/100
Permissible Quickbus devices per channel/device
Quickbus Kanäle
3
Quickbus Channels
Platzbedarf
3TE/3DU
Dimension
Maximale Leitungslänge pro Kanal
150m CAT7
Maximum cable length per channel
Verdrahtungstopologie
Linie/Line
Wiring topology
Zubehör/Accessories
COMEXIO IO-Server
Typ: CMS120
COMEXIO Multitouch
Typ: ZC050/ZC052/ZC053/ZC057
COMEXIO Motion
Typ: ZC054
COMEXIO Digital Input Modul
Typ: ZC056
Extension-Verbinder-Kabel/Extension
connector cable
Typ: ZC008
Eisenberger Str. 56a
67304 Kerzenheim
Deutschland
Telefon:
06351 - 47804 0
Fax:
06351 - 47804 99
http://www.comexio.com
[email protected]