Concept2 RK 3120 User manual

CZ SK PL LV EN DE
Rychlovarná konvice
Rýchlovarná kanvica
Czajnik elektryczny
Ātrvārāmā tējkanna
Electric kettle
Wasserkocher
RK 3120

CZ
1RK3030
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni
po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby
iostatní osoby, které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.
Technické parametry
Napětí 220 – 240 V ~ 50 Hz
Příkon 1850–2200 W
Objem 1,7l
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
t /FQPVäÓWFKUFTQPUżFCJŘKJOBLOFäKFQPQTÈOPWʸUPNUPOÈWPEV
t 1żFEQSWOÓNQPVäJUÓNPETUSBŵUF[FTQPUżFCJŘFWÝFDIOZPCBMZBʸNBSLFUJOHPWÏNBUFSJÈMZ
t 0WŞżUF[EBQżJQPKPWBOÏOBQŞUÓPEQPWÓEÈIPEOPUÈNOBUZQPWÏNÝUÓULVTQPUżFCJŘF1PVäÓWFKUFQPV[F [ÈTVWLZ
elektrického napětí sochranným kolíkem.
t 4QPUżFCJŘKFCŞIFNQSPWP[VJʸVSŘJUPVEPCVQPWZQOVUÓIPSLâ/FEPUâLFKUFTFQSPUPIPSLâDIQPWSDIƉ;ʸEƉWPEV
nebezpečí popálení používejte pouze držadlo atlačítka.
t 4QPUżFCJŘOFŘJTUŞUFOFVLMÈEFKUFBOJOF[BLSâWFKUFEPLVEÞQMOŞOFWZDIMBEM
t /FOFDIÈWFKUFTQPUżFCJŘCF[EP[PSVQPLVEKF[BQOVUâQPQżÓQBEŞ[BQPKFOâEP[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQŞUÓ
t /JLEZOFQżFOÈÝFKUFTQPUżFCJŘCŞIFNQSPWP[VOFCPQPLVEKFKFÝUŞIPSLâ/FQżFOÈÝFKUFKFK[BQżÓWPEOÓLBCFM
t 1żFEQżJQPKFOÓNOFCPWZQPKFOÓNTQPUżFCJŘF[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQŞUÓTFVKJTUŞUFäFKFWZQÓOBŘWʸQPMP[F
vypnuto.
t 1żJWZQPKPWÈOÓTQPUżFCJŘF[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQŞUÓOJLEZOFUBIFKUF[BQżÓWPEOÓLBCFMBMFVDIPQUF[ÈTUSŘLV
atahem ji vypojte.
t /FEPWPMUFEŞUFNBʸOFTWÏQSÈWOâNPTPCÈNTFTQPUżFCJŘFNNBOJQVMPWBUQPVäÓWFKUFIPNJNPKFKJDIEPTBIV
t 0TPCZ TF TOÓäFOPV QPIZCPWPV TDIPQOPTUÓ TF TOÓäFOâN TNZTMPWâN WOÓNÈOÓN Tʸ OFEPTUBUFŘOPV EVÝFWOÓ
[QƉTPCJMPTUÓ OFCP PTPCZ OFTF[OÈNFOÏ Tʸ PCTMVIPV NVTÓ QPVäÓWBU TQPUżFCJŘ KFO QPE EP[PSFN [PEQPWŞEOÏ
asobsluhou seznámené osoby.
t %CFKUF[WâÝFOÏPQBUSOPTUJQPLVEKFTQPUżFCJŘQPVäÓWÈOWʸCMÓ[LPTUJEŞUÓ
t /FEPWPMUFBCZCZMTQPUżFCJŘQPVäÓWÈOKBLPISBŘLB
t /FQPVäÓWFKUFKJOÏQżÓTMVÝFOTUWÓOFäKFEPQPSVŘFOPWâSPCDFN
t Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte
vychladnout.
t /FOFDIÈWFKUFQżÓWPEOÓLBCFMWJTFUWPMOŞQżFTISBOVTUPMV%CFKUFOBUPBCZTFOFEPUâLBMIPSLâDIQPWSDIƉ
t 4QPUżFCJŘVNÓTUŞUFQPV[FOBTUBCJMOÓBʸUFQFMOŞPEPMOâQPWSDITUSBOPVPEKJOâDI[ESPKƉUFQMBKBLPKTPVSBEJÈUPSZ
USPVCZBQPE$ISBŵUFKFKQżFEQżÓNâNTMVOFŘOÓN[ÈżFOÓNBʸWMILPTUÓ
t 1żFEQżJQPKFOÓNLʸTÓUJNVTÓCâUWFTQPUżFCJŘJWPEB
t /FEPQMŵVKUFWPEVQPLVEKFTQPUżFCJŘOBQPETUBWDJ
t 1POBQMOŞOÓTQPUżFCJŘFWPEPVTFQżFTWŞEŘUFäFKFOBTQPEVTVDIâ1żÓQBEOÏLBQLZQżFEQPTUBWFOÓNOBQPETUBWFD
PUżFUF
t 4QPUżFCJŘKFVSŘFOQSPPIżFWWPEZEMFdoporučeného maxima - při větším množství vody, než je doporučené
PODĚKOVÁNÍ
1
RK 3120
CZ

CZ
NBYJNVNNƉäFEPKÓULʸWZTUżJLPWÈOÓWSPVDÓWPEZNEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
t 1żFE[BQOVUÓNTQPUżFCJŘFTFQżFTWŞEŘUFäFKFżÈEOŞV[BWżFOPWÓLP/FPUWÓSFKUFIPCŞIFNPIżFWVWPEZBCZ
nedošlo kopaření.
t 4QPUżFCJŘOFEPQPSVŘVKFNFQPVäÓWBULʸPIżFWVKJOâDILBQBMJOOFäKFWPEB
t /F[BQÓOFKUFTQPUżFCJŘCF[WPEZ1PLVECZQżFTUPEPÝMPLʸ[BQOVUÓQSÈ[EOÏIPTQPUżFCJŘFCF[QFŘOPTUOÓQPKJTULBIP
BVUPNBUJDLZWZQOF1PUÏOFDIUFTQPUżFCJŘWZDIMBEOPVUOBQMŵUFIPTUVEFOPVWPEPVBʸNƉäFUFIPEÈMFQPVäÓWBU
t %CFKUF[WâÝFOÏPQBUSOPTUJQżJPUWÓSÈOÓWÓLBQPLVEQMOÓUFIPSLPVLPOWJDJ[OPWVWPEPVNEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
t 1żJNBOJQVMBDJTFTQPUżFCJŘFNQPTUVQVKUFUBLBCZOFEPÝMPLʸPQBżFOÓWBżÓDÓWPEPV7äEZESäUFTQPUżFCJŘ[BESäBEMP
QSPUPäFUŞMPLPOWJDFNƉäFCâUIPSLÏBʸNPIMPCZEPKÓULʸQPQÈMFOÓ
t )PSLPVWPEVWZMÏWFKUFQPNBMVQżJOBENŞSOÏNOBLMPOŞOÓTFNƉäFTUÈUäFWPEBQPUFŘFUBLÏWÓLFNNEBEZPEČÍ
OPAŘENÍ!
t ,ʸŘJÝUŞOÓTQPUżFCJŘFOFQPVäÓWFKUFISVCÏBʸDIFNJDLZBHSFTJWOÓMÈULZ
t /FQPVäÓWFKUFTQPUżFCJŘQPLVEOFQSBDVKFTQSÈWOŞCZMMJVQVÝUŞOQPÝLP[FOOFCPOBNPŘFOEPLBQBMJOZ%FKUFIP
přezkoušet aopravit autorizovaným servisním střediskem.
t /FQPVäÓWFKUF TQPUżFCJŘ Tʸ QPÝLP[FOâN QżÓWPEOÓN LBCFMFN ŘJ [ÈTUSŘLPV OFDIUF [ÈWBEV OFQSPEMFOŞ PETUSBOJU
autorizovaným servisním střediskem.
t 4QPUżFCJŘOFQPVäÓWFKUFWFWFOLPWOÓNQSPTUżFEÓ
t 4QPUżFCJŘKFWIPEOâQPV[FQSPQPVäJUÓWʸEPNÈDOPTUJOFOÓVSŘFOQSPLPNFSŘOÓQPVäJUÓ
t Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
t /FPQSBWVKUFTQPUżFCJŘTBNJ0CSBƃUFTFOBBVUPSJ[PWBOâTFSWJT
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
2RK 3120
CZ
POPIS VÝROBKU
1. Víko
2. Tělo konvice
3. Vodoznak
4. Držadlo
5. Vypínač s kontrolkou provozu
6. Podstavec s přívodním kabelem
4
5
3
2
6
1

ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ
Pozor!
1żFELBäEâNŘJÝUŞOÓNTQPUżFCJŘFWZUÈIOŞUFQżÓWPEOÓLBCFM[FMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZ
1żFENBOJQVMBDÓTFVKJTUŞUFäFTQPUżFCJŘKJäWZDIMBEM
,ŘJÝUŞOÓQPWSDIVTQPUżFCJŘFQPVäÓWFKUFQPV[FWMILâIBEżÓL äÈEOÏ ŘJTUJDÓ QSPTUżFELZ
OFCPUWSEÏQżFENŞUZQSPUPäFNPIPVQPWSDITQPUżFCJŘFQPÝLPEJU
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte
do vody!
Odstranění vodního kamene
1żJCŞäOÏNVäÓWÈOÓEPDIÈ[ÓLVTB[PWÈOÓOFŘJTUPU[WPEZ,KFKJDIWZŘJÝUŞOÓQPVäJKUFWPMOŞ
QSPEFKOÏQSPTUżFELZQSPPEWÈQOŞOÓECFKUFOÈWPEVKFKJDIWâSPCDF
Pozn.:0ETUSBŵVKUFVTB[FOJOZQSBWJEFMOŞBTJKFEFOLSÈUUâEOŞ[ÈMFäÓOBUWSEPTUJWPEZ
a frekvenci používání. Usazeniny podstatně snižují výhřevnost a životnost spotřebiče.
CZ
NÁVOD KOBSLUZE
UPOZORNĚNÍ:
Před prvním použitím doporučujeme minimálně 3x uvařit vodu vmaximálním množství atu vylít. Teprve poté je
konvice připravena kpoužití.
,POWJDFTFTNÓQPVäÓWBUQPV[FTʸQPETUBWDFNTFLUFSâNKFEPEÈWÈOB
3
RK 3120
CZ
1. Konvici sejměte z podstavce (6), otevřete víko (1) a naplňte ji studenou vodou - pouze do povoleného maxi-
ma. Pokud by hladina byla nižší než doporučené minimum, konvice by se přehřívala a vypínala by předčasně.
Pozn.: Ujistěte se, že je víko (1) správně zavřené, jinak by se konvice automaticky nevypnula.
2. Konvici umístěte na podstavec (6) - dojde k automatickému propojení elektrických kontaktů. Vzhledem ke konstrukci
středového konektoru lze konvici otáčet o 360° a může se na podstavec postavit z kterékoliv strany.
3. Připojte podstavec k elektrické síti.
4. Zapněte konvici stisknutím vypínače (5).
Činnost konvice signalizuje rozsvícená kontrolka provozu na vypínači. Při ohřevu vody musí být víko konvice (1)
správně zavřené.
POZOR! Neotvírejte víko během ohřevu ani bezprostředně po ukončení ohřevu. Horká pára by Vás mohla opařit!
5. Po dosažení bodu varu se konvice automaticky vypne a kontrolka provozu zhasne. Vypnutím vypínače (5) lze ohřev
vody předčasně ukončit.
6. Sejměte konvici z podstavce (6) a použijte vodu.
7. Potřebujete-li znovu přihřát právě uvařenou vodu, vyčkejte přibližně 30 vteřin před opětovným zapnutím vypínače (5).
Pozn.: Pokud by se na podstavci konvice (6) objevilo po použití několik kapek vody, nejde o závadu. Jedná se o malé
množství zkondenzované páry, která vypíná termostat konvice.

CZ
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný
servis.
4RK 3120
CZ
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné
odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdra-
ví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyk-
laci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

SK
5RK3030
ĚBLVKFNF7ÈN äFTUFTJ [BLÞQJMJ WâSPCPL[OBŘLZ$PODFQUBʸQSBKFNF7ÈNBCZTUFCPMJTʸ OBÝÓN WâSPCLPN TQPLPKOÓ
QPDFMÞEPCVKFIPQPVäÓWBOJB
Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý návod na obsluhu apotom si ho uschovajte. Zabezpečte, aby aj ostatné
PTPCZLUPSÏCVEÞTʸWâSPCLPNNBOJQVMPWBƃCPMJPCP[OÈNFOÏTʸUâNUPOÈWPEPN
POĎAKOVANIE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
t /FQPVäÓWBKUFTQPUSFCJŘJOBLBLPKFPQÓTBOÏWʸUPNUPOÈWPEF
t 1SFEQSWâNQPVäJUÓNPETUSÈŵUF[PTQPUSFCJŘBWÝFULZPCBMZBʸNBSLFUJOHPWÏNBUFSJÈMZ
t 0WFSUF ŘJ QSJQÈKBOÏ OBQÊUJF [PEQPWFEÈ IPEOPUÈN VWFEFOâN OB UZQPWPN ÝUÓULV TQPUSFCJŘB 1PVäÓWBKUF JCB
[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQÊUJBTʸPDISBOOâNLPMÓLPN
t 4QPUSFCJŘKFQPŘBTQSFWÈE[LZBʸBKVSŘJUâŘBTQPWZQOVUÓIPSÞDJ/FEPUâLBKUFTBQSFUPIPSÞDJDIQPWSDIPW;ʸEÙWPEV
nebezpečenstva popálenia používajte iba držadlo atlačidlá.
t 4QPUSFCJŘOFŘJTUJUFOFVLMBEBKUFBOJOF[BLSâWBKUFLâNÞQMOFOFWZDIMBEPM
t /FOFDIÈWBKUFTQPUSFCJŘCF[EP[PSVQPLJBűKF[BQOVUâQSÓQBEOF[BQPKFOâEP[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQÊUJB
t 4QPUSFCJŘOJLEZOFQSFOÈÝBKUFQPŘBTQSFWÈE[LZBMFCP LFś KF FÝUFIPSÞDJ/FQSFOÈÝBKUFTQPUSFCJŘESäJBDIP[B
prívodný kábel.
t 1SFEQSJQPKFOÓNBMFCPPEQPKFOÓNTQPUSFCJŘB[P[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQÊUJBTBVJTUJUFäFKFWZQÓOBŘWʸQPMPIF
vypnutý.
t 1SJPEQÈKBOÓ[ʸFMFLUSJDLFK[ÈTVWLZTQPUSFCJŘOJLEZOFƃBIBKUF[BQSÓWPEOâLÈCFMBMFVDIPQUF[ÈTUSŘLVBʸƃBIPNKV
odpojte.
t /FEPWPűUFEFƃPNBʸOFTWPKQSÈWOZNPTPCÈNNBOJQVMPWBƃTPTQPUSFCJŘPNQPVäÓWBKUFIPNJNPJDIEPTBIV
t 0TPCZTP [OÓäFOPV QPIZCPWPVTDIPQOPTƃPVTP [OÓäFOâN [NZTMPWâN WOÓNBOÓN Tʸ OFEPTUBUPŘOPV EVÝFWOPV
TQÙTPCJMPTƃPVBMFCPPTPCZOFPCP[OÈNFOÏTʸPCTMVIPVNVTJBQPVäÓWBƃTQPUSFCJŘJCBQPEEP[PSPN[PEQPWFEOFK
sobsluhou oboznámenej osoby.
t %CBKUFOB[WâÝFOÞPQBUSOPTƃLFśTBTQPUSFCJŘQPVäÓWBWʸCMÓ[LPTUJEFUÓ
t /FEPWPűUFBCZCPMTQPUSFCJŘQPVäÓWBOâBLPISBŘLB
t /FQPVäÓWBKUFJOÏQSÓTMVÝFOTUWPOFäKFPEQPSÞŘBOÏWâSPCDPN
t Pred čistením apo použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia anechajte vychladnúť.
t /FOFDIÈWBKUFQSÓWPEOâLÈCFMWJTJFƃWPűOFDF[ISBOVTUPMB%CBKUFOBUPBCZTBOFEPUâLBMIPSÞDJDIQPWSDIPW
t 4QPUSFCJŘVNJFTUOJUFJCBOBTUBCJMOâBʸUFQFMOFPEPMOâQPWSDICPLPNPEJOâDI[ESPKPWUFQMBBLPTÞSBEJÈUPSZ
SÞSZBʸQPE$ISÈŵUFIPQSFEQSJBNZNTMOFŘOâNäJBSFOÓNBʸWMILPTƃPV
t 1SFEQSJQPKFOÓNEPTJFUFNVTÓCZƃWʸTQPUSFCJŘJWPEB
t /FEPQŰŵBKUFWPEVLFśKFTQPUSFCJŘOBQPETUBWDJ
t 1POBQMOFOÓTQPUSFCJŘBWPEPVTBQSFTWFEŘUFäFKFOBTQPELVTVDIâ1SÓQBEOÏLWBQLZQSFEQPMPäFOÓNTQPUSFCJŘB
OBQPETUBWFDVUSJUF
t 4QPUSFCJŘKFVSŘFOâOBPISFWWPEZQPEűBodporúčaného maximaoQSJWÊŘÝPNNOPäTUWFWPEZOFäKFPEQPSÞŘBOÏ
NBYJNVNNÙäFEÙKTƃLʸWZTUSFLPWBOJVWSJBDFKWPEZoNEBEZPEČENSTVO OPARENIA!
Technické parametre
/BQÊUJF 220 – 240 V ~ 50 Hz
Príkon 1850–2200 W
Objem 1,7l
5
RK 3120
SK

SK
t 1SFE[BQOVUÓNTQPUSFCJŘBTBQSFTWFEŘUFäFKFWFLPSJBEOFV[BUWPSFOÏ/FPUWÈSBKUFIPQPŘBTPISFWVWPEZBCZ
nedošlo kopareniu.
t 4QPUSFCJŘOFPEQPSÞŘBNFQPVäÓWBƃOBPISFWJOâDILWBQBMÓOBLPWPEB
t /F[BQÓOBKUF TQPUSFCJŘ CF[ WPEZ 7ʸ QSÓQBEF äF CZ OBQSJFL UPNV EPÝMP Lʸ [BQOVUJV QSÈ[EOFIP TQPUSFCJŘB
CF[QFŘOPTUOÈQPJTULBIPBVUPNBUJDLZWZQOF4QPUSFCJŘQPUPNOFDIBKUFWZDIMBEOÞƃOBQMŵUFTUVEFOPVWPEPV
BʸNÙäFUFIPśBMFKQPVäÓWBƃ
t ,FśQMOÓUFIPSÞDVLBOWJDV[OPWVWPEPVECBKUFOB[WâÝFOÞPQBUSOPTƃQSJPUWÈSBOÓWFLBoNEBEZPEČENSTVO
OPARENIA!
t 1SJNBOJQVMÈDJJTPTQPUSFCJŘPNQPTUVQVKUFUBLBCZOFEPÝMPLʸPQBSFOJVWSJBDPVWPEPV4QPUSFCJŘWäEZESäUF[B
ESäBEMPQSFUPäFUFMPLBOWJDFNÙäFCZƃIPSÞDFBʸNPIMPCZEÙKTƃLʸQPQÈMFOJV
t )PSÞDV WPEV WZMJFWBKUF QPNBMZ QSJ OBENFSOPN OBLMPOFOÓ TB NÙäF TUBƃ äF WPEB QPUFŘJF Jʸ WFLPN o
NEBEZPEČENSTVO OPARENIA!
t /BŘJTUFOJFTQPUSFCJŘBOFQPVäÓWBKUFISVCÏBʸDIFNJDLZBHSFTÓWOFMÈULZ
t /FQPVäÓWBKUFTQPUSFCJŘWʸQSÓQBEFäFOFQSBDVKFTQSÈWOFBLTQBEPMQPÝLPEJMTBBMFCPTBOBNPŘJMEPLWBQBMJOZ
%BKUFIPQSFTLÞÝBƃBʸPQSBWJƃWʸBVUPSJ[PWBOPNTFSWJTOPNTUSFEJTLV
t /FQPVäÓWBKUF TQPUSFCJŘ Tʸ QPÝLPEFOâN QSÓWPEOâN LÈCMPN BMFCP [ÈTUSŘLPV OFDIBKUF DIZCV JIOFś PETUSÈOJƃ
vautorizovanom servisnom stredisku.
t 4QPUSFCJŘOFQPVäÓWBKUFWPWPOLBKÝPNQSPTUSFEÓ
t 4QPUSFCJŘKFWIPEOâMFOOBQPVäJUJFWʸEPNÈDOPTUJOJFKFVSŘFOâOBLPNFSŘOÏQPVäJUJF
t Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
t /FPQSBWVKUFTQPUSFCJŘTBNJ0CSÈƃUFTBOBBVUPSJ[PWBOâTFSWJT
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
6RK 3120
SK
POPIS VÝROBKU
1. Veko
2. Telo kanvice
3. Vodoznak
4. Držadlo
5. Vypínač s kontrolkou prevádzky
6. Podstavec s prívodným káblom
4
5
3
2
6
1

ČISTENIE AÚDRŽBA
Pozor!
1SFELBäEâNŘJTUFOÓNTQPUSFCJŘBWZUJBIOJUFQSÓWPEOâLÈCFM[FMFLUSJDLFK[ÈTVWLZ
1SFENBOJQVMÈDJPVTBQSFTWFEŘUFäFTQPUSFCJŘVäWZDIMBEPM
/B ŘJTUFOJF QPWSDIV TQPUSFCJŘB QPVäÓWBKUF JCB WMILÞ IBOESJŘLV äJBEOF ŘJTUJBDF
QSPTUSJFELZBMFCPUWSEÏQSFENFUZQSFUPäFNÙäVQPWSDITQPUSFCJŘBQPÝLPEJƃ
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte
do vody!
Odstránenie vodného kameňa
1SJCFäOPNVäÓWBOÓEPDIÈE[BLVTBE[PWBOJVOFŘJTUÙU[WPEZ1SFJDIWZŘJTUFOJFQPVäJUF
WPűOFQSFEBKOÏQSPTUSJFELZQSFPEWÈQOFOJFQSJESäJBWBKUFTBOÈWPEVPEWâSPCDV
Pozn.: 0ETUSBŵVKUFVTBEFOJOZ QSBWJEFMOFBTJ KFEFOLSÈU[BUâäEFŵ[ÈMFäÓ OB UWSEPTUJ
WPEZ B GSFLWFODJJ QPVäÓWBOJB 6TBEFOJOZ QPETUBUOF [OJäVKÞ WâISFWOPTƃ B äJWPUOPTƃ
spotrebiča.
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
UPOZORNENIE:
1SFEQSWâNQPVäJUÓNPEQPSÞŘBNFNJOJNÈMOFYVWBSJƃWPEVWʸNBYJNÈMOPNNOPäTUWFBʸWZMJBƃKV"äQPUPNKFLBOWJDB
pripravená na použitie.
,BOWJDBTBTNJFQPVäÓWBƃJCBTʸQPETUBWDPNTʸLUPSâNKFEPEÈWBOÈ
1. Kanvicu odoberte z podstavca (6), otvorte veko (1) a naplňte ju studenou vodou – iba do povoleného maxima.
Ak by hladina bola nižšia než odporúčané minimum, kanvica by sa prehrievala a vypínala by sa predčasne.
Pozn.: Uistite sa, že je veko (1) správne zatvorené, inak by sa kanvica automaticky nevypla.
2. Kanvicu umiestnite na podstavec (6) – dôjde k automatickému prepojeniu elektrických kontaktov. Vzhľadom na
konštrukciu stredového konektora je možné kanvicu otáčať o 360° a môže sa na podstavec postaviť z ktorejkoľvek
strany.
3. Pripojte podstavec do elektrickej siete.
4. Zapnite kanvicu stlačením vypínača (5). Činnosť kanvice signalizuje rozsvietená kontrolka prevádzky na vypínači.
Pri ohreve vody musí byť veko kanvice (1) správne zavreté.
POZOR!
Neotvárajte veko počas ohrevu ani bezprostredne po jeho skončení. Horúca para by vás mohla opariť!
5. Po dosiahnutí bodu varu sa kanvica automaticky vypne a kontrolka prevádzky zhasne. Vypnutím vypínača (5) je možné
ohrev vody predčasne ukončiť.
6. Odoberte kanvicu z podstavca (6) a použite vodu.
7. Ak potrebujete znovu prihriať práve uvarenú vodu, počkajte približne 30 sekúnd pred opätovným zapnutím
vypínača (5).
Pozn.: Ak by sa na podstavci kanvice (6) objavilo po použití niekoľko kvapiek vody, nejde o chybu. Ide o malé
množstvo skondenzovanej pary, ktorá vypína termostat kanvice.
7
RK 3120
SK

SK
SERVIS
ÁESäCVSP[TJBIMFKÝJFIPDIBSBLUFSVBMFCPPQSBWVLUPSÈWZäBEVKF[ÈTBIEPWOÞUPSOâDIŘBTUÓWâSPCLVNVTÓWZLPOBƃ
odborný servis.
8RK 3120
SK
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.
Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:
Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu.
Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia.
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné
prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku.
Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby
pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.