Concept2 VP 9050 User manual

Podlahový vysavaè
Podlahový vysávaè
Odkurzacz
VP 9050
CZ SK PL HU UK
Floor Hoover
Padlóporszívó

CZ
1VP 9050
DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ
PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE SI PØEÈTÌTE A ØIÏTE SE BEZPEÈNOSTNÍMI
INSTRUKCEMI A UPOZORNÌNÍMI, SNÍŽÍTE TAK RIZIKO VZNIKU POŽÁRU,
ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM A ÚRAZU!
- Tento vysavaè mùže být používán ke komerèním úèelùm.
- Tento vysavaè je z bezpeènostního hlediska navržen pro používání dle uvedených
instrukcí. V pøípadì výskytu poškození elektrických nebo mechanických èástí, mùže
být vysavaè a jeho pøíslušenství opravován výrobcem nebo kompetentním servisem,
pøedejdete tak dalšímu poškození pøístroje èi úrazu uživatele.
- Nepoužívejte venku nebo na vlhkých površích.
- Nevysávejte žádné kapaliny.
- Odpojte spotøebiè od zdroje el. napìtí pøed servisem nebo není li spotøebiè
používán. Nenechávejte spotøebiè pøipojen k el. síti, není-li používán. Nepoužívejte
s poškozeným kabelem èi zástrèkou. Pøi odpojování ze zásuvky, tahejte za zástrèku,
ne za pøívodní kabel. Nemanipulujte s vysavaèem nebo zástrèkou s mokrýma
rukama.. Pøed odpojení ze zásuvky, vypnìte všechna ovládání funkcí vysavaèe.
- Netahejte nebo nepøenášejte spotøebiè za kabel, nepoužívejte kabel jako držák,
nepøivírejte kabel do dveøí, neohýbejte jej kolem ostrých hran èi rohù. Nepøejíždìjte
vysavaèem pøes kabel. Chraòte kabel pøed horkými povrchy.
- Chraòte si vlasy, volné obleèení, prsty a další èásti tìla pøed otvory a pohyblivými
èástmi vysavaèe. Chraòte spotøebiè pøed jakýmikoliv pøedmìty, které by mohly snížit
èi zablokovat tok vzduchu.
- Nevysávejte cokoliv hoøícího èi kouøícího, jako jsou cigarety, zápalky èi horký popel.
- Nevysávejte rozbité sklo èi pøedmìty s ostrými hranami.
- Dbejte zvýšené pozornosti pøi práci se spotøebièem na schodech.
- Nevysávejte hoølavé èi vznìtlivé kapaliny jako je benzín, nepoužívejte vysavaè
v prostorech, kde se tyto kapaliny mohou vyskytovat.
- Nedovolte používat vysavaè jako hraèku. DRŽTE SPOTØEBIÈ Z DOSAHU DÌTÍ.
- Nevysávejte nebezpeèné materiály.
- Nepoužívejte filtry, které nepasují.
- NIKDY NEPONOØUJTE SPOTØEBIÈ DO VODY NEBO JINÉ KAPALINY.
- Jestliže vysavaè nepracuje øádnì, byl upuštìn, poškozen, zanechán venku nebo
ponoøen do vody, obrate se na servisní centrum nebo dodavatele kvùli kontrole.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu a s pøíslušenstvím
doporuèeným výrobcem.
- PØED PØIPOJENÍM VYSAVAÈE DO ZÁSUVKY, zkontrolujte výrobní štítek, zda
napìtí v síti odpovídá pøedepsanému napìtí spotøebièe.
- Pøi náhradì dílù, používejte pouze díly identické.
Technické parametry
Napìtí
Pøíkon
Hladina akustického výkonu
1400 W
220 - 240 V
85 dB (A)

2 VP 9050
CZ
USCHOVEJTE TYTO INSTRUKCE PRO BUDOUCÍ POTØEBU
Tento spotøebiè odpovídá CE naøízením pro interferenèní rušení radiokomunikace
a bezpeènost nízkonapìových zaøízení a byl zkonstruován tak aby odpovídal
bezpeènostním požadavkùm.
Zmìna technických údajù bez pøedchozího upozornìní vyhrazena!
1
2
3
4
5
6
7
POPIS VÝROBKU
Teleskopická trubka
Hadice
Kombinovaná hubice
Štìrbinová hubice
Malý kartáè
Malá hubice
Víko
Hliníkové trubky
Kartáè na døevìné podlahy
Malý turbokartáè
Velký turbokartáè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8
9
10
11

CZ
3
POUŽITÍ
1. Otevøení
a) Odjistìte pøezky smìrem ven a nahoru (obr. A).
b) Zvednìte kryt ze zásobníku (obr. B).
VP 9050
2. Prachový sáèek
Otvor v prachovém sáèku
umístìte na vstup vzduchu.
Zmáèknìte membránu pøes
ohnutý okraj vstupu vzduchu.
Zajistìte podložkou zámku.
Používejte pouze originální
prachové sáèky (obr. C).
Obr. A Obr. B
Obr. C

4
CZ
VP 9050
3. Pøipojení hadice
Pøipojte hadici vstupní èástí otáèením
ve smìru hodinových ruèièek (obr. D).
4. Sestavení trubky
a) Sestavte teleskopickou trubku
s hubicí a otoèením ji zajistìte do
správné pozice.
b) Pro dosažení maximální délky
použijte prodlouženou trubku.
Obr. D
5. Nástroje (pøíslušenství)
a) Kombinovaná hubice
Nasaïte hubici dle druhu operace.
1) Práce s kartáèem na tvrdých podlahách.
2) Práce bez kartáèe na kobercích.
Práce s kartáèem na tvrdých podlahách. Práce bez kartáèe na kobercích.
b) Malá hubice
Ideální napø. na domácí dekorace nebo závìsy.
c) Štìrbinová hubice
Pro vysávání rohù, žlábkù a ostatních tìžko
dostupných míst.
d) Malý kartáè
Na nábytek, rámy obrazù, èalounìní,
automobilová sedadla a ostatní mìkké povrchy.

CZ
5VP 9050
e) Hliníkové trubky
Nastavitelné trubky slouží pro snadné
a pohodlné vysávání i ménì dostupných
prostorù.
f) Kartáè na døevìné podlahy
Kontrukce kartáèe je pøizpùsobena
na vysávání rovných povrchù, které
nepoškrábete a zajistí dokonalé
vysávání s maximálním výkonem.
g) Velký turbokartáè
Slouží pro vysávání velkých ploch
(kobercù, sedacích souprav).
Rotaèní kartáè nám zajistí dokonalé
vysávání textilních povrchù.
h) Malý turbokartáè
Používá se na vysávání malých
a ménì pøístupných ploch.
i) Pøíchytka
Pøíchyka na trubce drží malou hubici
a malý kartáè, které nejsou právì používány.
6. Posuvný vzduchový ventil
Ventil na držáku trubky umožòuje regulaci proudu
vzduchu nebo uvolnìní nasátých pøedmìtù v hubici.

6
CZ
7. Start/Stop
Nohou ovládaný on/off vypínaè.
Knoflík regulace výkonu
Doporuèení:
Používejte pouze na koberce!
8) Upozornìní!
- Nikdy nevysávejte kapaliny, støepy nebo popel!
- Mokré povrchy mohou zpùsobit uživateli úraz elektrickým proudem.
VP 9050
9. Filtr
Hlavní filtry jsou umístìny uvnitø
víka. Pro manipulaci s nimi je tøeba
zvednout držák filtrù . Standardní
filtr by mìl být kontrolován
v pravidelných intervalech, tj. po
5 - 10-ti mìsících, pøi výmìnì
prachového sáèku a pøípadnì
vymìnìn.
Vysavaè je také vybaven rezervním
filtrem , umístìným nad motorem.
Tento filtr by mìl také být kontrolo-
ván a v pøípadì potøeby vymìnìn. c
a
b
b
a
c
1
2
2
1

CZ
7VP 9050
DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ!
Tento spotøebiè je vybaven speciálnì zkonstruovaným kabelem, který mùže být pøi
poškození vymìnìn za kabel stejného typu v autorizovaném servisním centru.
Tento spotøebiè je vybaven systémem vypnutí spotøebièe v pøípadì možného pøehøátí
motoru a jiných dílù. Pøístroj je v tomto pøípadì vypnut, potom musíte 5 - 10 minut èekat
na jeho automatickou deaktivaci. Bìhem èekání spotøebiè vypnìte a vypojte ze zásuvky,
dále zkontrolujte hadici, prachový sáèek a filtry, abyste se ujistili, že nic nebrání prùtoku
vzduchy skrz spotøebiè.
UPOZORNÌNÍ!
Vypojte spotøebiè ze zásuvky pøed servisním zásahem èi údržbou.

8
SK
VP 9050
DÔLEŽITÉBEZPEÈNOSTNÉUPOZORNENIA
PRED POUŽITÍM SPOTREBIÈA SI PREÈÍTAJTE A RIAÏTE SA POD¼A
BEZPEÈNOSTNÝCH INŠTRUKCIÍA UPOZORNENÍ, ZNÍŽITE TAK RIZIKO VZNIKU
POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A ÚRAZU!
-Tento vysávaèmôže bypoužívanýna komerènéúèely.
-Tento vysávaèje z bezpeènostného h¾adiska navrhnutýpre používanie pod¾a uvedených
inštrukcií. V prípade výskytu poškodenia elektrických alebo mechanických èastí, môže
byvysávaèa jeho príslušenstvo opravovanévýrobcom alebo kompetentným servisom,
predídete tak ïalšiemu poškodeniu prístroja èi úrazu užívate¾a.
-Nepoužívajte vonku alebo na vlhkých povrchoch.
-Nevysávajte žiadne kvapaliny.
-Odpojte spotrebièod elektrického napätia pred servisom alebo ak nie je spotrebiè
používaný. Nenechávajte spotrebièpripojenýk elektrickej sieti, ak nie je používaný. Pri
odpájanízo zásuvky ahajte za zástrèku, nie za prívodnýkábel. Nemanipulujte
s vysávaèom alebo zástrèkou s mokrými rukami. Pred odpojením zo zásuvky vypnite
všetky ovládania funkciívysávaèa.
-Neahajte alebo neprenášajte spotrebièza kábel, nepoužívajte kábel ako držadlo,
neprivierajte kábel do dverí, neohýnajte ho okolo ostrých hrán a rohov. Neprechádzajte
vysávaèom cez kábel. Chráòte kábel pred horúcimi povrchmi.
-Chráòte si vlasy, vo¾néobleèenie, prsty a ïalšie èasti tela pred otvormi a pohyblivými
èasami vysávaèa. Chráòte spotrebièpred akýmiko¾vek predmetmi, ktoréby mohli zníži
èi zablokovatok vzduchu.
-Nevysávajte èoko¾vek horiace èi dymiace, ako súcigarety, zápalky èi horúci popol.
-Nevysávajte rozbitésklo èi predmety s ostrými hranami.
-Dbajte na zvýšenúopatrnospri práci so spotrebièom na schodoch.
-Nevysávajte hor¾avépredmety èi vznietivékvapaliny, ako je benzín, nepoužívajte
vysávaèv priestoroch, kde sa tieto kvapaliny môžu vyskytnú.
-Nedovo¾te používavysávaèako hraèku. DRŽTE SPOTREBIÈZ DOSAHU DETÍ.
-Nevysávajte nebezpeènémateriály.
-Nepoužívajte filtre, ktorénepasujú.
-NIKDY NEPONÁRAJTE SPOTREBIÈDO VODY ALEBO INEJ KVAPALINY.
-Ak spotrebiènepracuje v poriadku, spadol na zem, bol poškodený, ponechanývonku
alebo ponorenýdo vody, obráte sa na servisnécentrum alebo dodávate¾a kvôli
kontrole.
-Používajte iba tak, ako je popísanév tomto návode a s príslušenstvom doporuèeným
výrobcom.
Technicképarametre
Napätie
Príkon
Hladina akustického výkonu
1400 W
220 - 240 V
85 dB (A)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebièa je 85 dB(A), èo predstavuje hladinu A
akustického výkonu vzh¾adom na referenèný akustický výkon 1 pW.

SK
9VP 9050
1
2
3
4
5
6
7
POPIS VÝROBKU
Teleskopickátrubica
Hadica
Kombinovanáhubica
Štrbinováhubica
Malákefa
Maláhubica
Veko
Hliníkovétrubice
Kefa na drevenépodlahy
Maláturbokefa
Ve¾káturbokefa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8
9
10
11
-PRED PRIPOJENÍM VYSÁVAÈA DO ZÁSUVKY skontrolujte výrobnýštítok, èi napätie
-
v sieti zodpovedápredpísanému napätiu spotrebièa.
Pri náhrade dielov používajte iba diely identické.
USCHOVAJTE SI TIETO INŠTRUKCIE PRE BUDÚCU POTREBU
Tento spotrebièzodpovedáCE nariadeniu pre interferenènérušenie rádiokomunikácie
a bezpeènosnízkonapäových zariadenía bol skonštruovanýtak, aby zodpovedal
bezpeènostným požiadavkám.
Zmena technických údajov bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená!

10
SK
VP 9050
POUŽITI
Otvorenie
Odistite pracky smerom von a nahor (Obr. A).
Zdvihnite kryt zo zásobníka (Obr. B).
1.
a)
b)
2. Prachovévrecko
Otvor v prachovom vrecku
umiestnite na vstup vzduchu.
Stlaète membránu cez ohnutý
okraj vstupu vzduchu. Zaistite
podložkou zámku. Používajte
iba originálne prachové
vrecká(Obr. C).
Obr. A Obr. B
Obr. C

11VP 9050
3.
4.
a)
b)
Pripojenie hadice
Pripojte hadicu vstupnej èasti
otáèaním v smere hodinových ruèièiek
(Obr. D).
Zostavenie trubice
Zostavte teleskopickútrubicu s
hubicou a otoèením ju zaistite do
správnej pozície.
Pre dosiahnutie maximálnej dåžky
použite predåženútrubicu.
5.
a)
1)
2)
Nástroje (príslušenstvo)
Kombinovanáhubica
Nasaïte hubicu pod¾a druhu operácie.
Práca s kefou na tvrdých podlahách.
Práca bez kefy na kobercoch.
Práca s kefou na tvrdých podlahách. Práca bez kefy na kobercoch
b)
c)
d)
Maláhubica
Ideálna napr. na domáce dekorácie alebo závesy.
Štrbinováhubica
Pre vysávanie rohov, žliabkov a ostatných
ažko dostupných miest.
Malákefa
Na nábytok, rámy obrazov, èalúnenie,
automobilovésedadláa ostatnémäkképovrchy.
Obr. D
SK

12
SK
VP 9050
e)
f)
g)
h)
i)
6.
Hliníkovétrubice
Nastavite¾nétrubice slúžia pre ¾ahké
a pohodlnévysávanie aj menej
dostupných priestorov.
Kefa na drevenépodlahy
Konštrukcia kefy je prispôsobená na
vysávanie rovných povrchov, ktoré
nepoškriabete a zabezpeèí dokonalé
vysávanie s maximálnym výkonom.
Ve¾káturbokefa
Slúži na vysávanie ve¾kých plôch
(kobercov, sedacích súprav).
Rotaèná kefa nám umožnídokonalé
vysávanie textilných povrchov.
Maláturbokefa
Používa sa na vysávanie malých
a menej prístupných plôch.
Príchytka
Príchytka na trubici drží malúhubicu
a malúkefu, ktorénie súpráve používané.
Posuvnývzduchovýventil
Ventil na držiaku trubice umožòuje
reguláciu prúdu vzduchu alebo
uvo¾nenie nasatých predmetov v hubici.

SK
13VP 9050
7. Start/Stop
Nohou ovládaný on/off vypínaè.
8)
-
-
Gombík regulácie výkonu
Doporuèenie:
Používajte iba na koberce!
Upozornenie!
Nikdy nevysávajte kvapaliny, èrepiny alebo popol!
Mokrépovrchy môžu spôsobiužívate¾ovi úraz elektrickým prúdom.
9. Filter
Hlavnéfiltre súumiestnenévo vnútri
veka. Pre manipuláciu s nimi je
treba nadvihnú držiak filtrov .
Štandardnýfilter by mal by
kontrolovanýv pravidelných
intervaloch, t.j. po 5 – 10-tich
mesiacoch, pri výmene prachového
vrecka, a prípadne vymenený.
Vysávaèje vybavenýaj rezervným
filtrom , umiestneným nad
motorom. Tento filter by mal bytiež
kontrolovanýa v prípade potreby
vymenený.
c
a
b
b
a
c
1
2
2
1

14
SK
VP 9050
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE!
Tento spotrebièje vybavenýšpeciálne skonštruovaným káblom, ktorýmôže bypri
poškodenívymenenýza kábel rovnakého typu v autorizovanom servisnom stredisku.
Tento spotrebièje vybavenýsystémom vypnutia spotrebièa v prípade možného
prehriatia motora a iných dielov. Prístroj je v tomto prípade vypnutý, potom musíte 5 –
10 minút poèkana jeho automatickúdeaktiváciu. Poèas èakania spotrebièvypnite a
odpojte zo zásuvky, ïalej skontrolujte hadicu, prachovévrecko a filtre, aby ste sa uistili,
že niènebráni prietoku vzduchu cez spotrebiè.
UPOZORNENIE!
Odpojte spotrebièzo zásuvky pred servisným zásahom èi údržbou.

PL
15VP 9050
ZASADY BEZPIECZNEGO U¯YTKOWANIA
PRZED EKSPLOATACJ¥URZ¥DZENIA, NALE¯Y PRZECZYTACZ INSTRUKCJE
DOTYCZ¥CE BEZPIECZÑSTWA ORAZ OSTRZE¯ENIA, CO POZWOLI
ZMNIEJSZYÆRYZYKO POWSTANIA PO¯ARU, PORA¯ENIA PRADEM
ELEKTRYCZNYM LUB INNEMU URAZOWI CIA£A!
-Odkurzacz jest bezpieczny, je¿eli u¿ytkowany jest wy³¹cznie zgodnie z zaleceniami
niniejszej instrukcji.
-W przypadku wyst¹pienia usterki czêœci elektrycznej lub mechanicznej urz¹dzenia,
naprawa musi zostaæwykonana wy³¹cznie przez producenta, lub autoryzowany
serwis, co zapobiegnie dalszemu uszkodzeniu urz¹dzenia lub urazowi cia³a.
-Nie u¿ywaæurz¹dzenia na zewn¹trz budynku lub na wilgotnych powierzchniach.
-Nie odkurzaæurz¹dzeniem ¿adnych p³ynów.
-Od³¹czyæurz¹dzenie od zasilania elektrycznego, gdy nie jest u¿ywane. Nie u¿ywaæ
urz¹dzenia gdy przewód zasilaj¹cy lub wtyczka jest uszkodzona. Wtyczkênale¿y
wyci¹gaæz gniazdka elektrycznego trzymaj¹c za ni¹, a nie za przewód zasilaj¹cy.
Nie dotykaæodkurzacza, ani wtyczki mokrymi rêkoma. Przed wyciagniêciem wtyczki
z gniazdka elektrycznego, nale¿y wy³¹czyæwszystkie funkcje odkurzacza.
-Nie wolno ci¹gn¹æ przewodu zasilaj¹cego, ani przenosiæurz¹dzenia trzymaj¹c za
niego. Nie wolno przymocowywaæprzewodu zasilaj¹cego do drzwi. Nie wolno
przewieszaæprzewodu zasilaj¹cego przez ostre krawêdzie. Nie wolno przeje¿d¿aæ
odkurzaczem po przewodzie zasilaj¹cym. Chroniæprzewód zasilaj¹cy przed
gor¹cymi powierzchniami.
-Chroniæw³osy, ubrania, palce oraz inne czêœci cia³a przed ruchomymi elementami
odkurzacza. Chroniæurz¹dzenie przed przedmiotami, które mog¹spowodowaæ
zmniejszenie lub zablokowanie przep³ywu powietrza.
-Nie wolno odkurzaæurz¹dzeniem ¿adnych gor¹cych, lub ¿arz¹cych siêprzedmiotów
np. papierosów, zapa³ek, lub gor¹cego popio³u.
-Nie wolno odkurzaæurz¹dzeniem pot³uczonego szk³a.
-Zachowaæszczególn¹ostro¿noœæ podczas pracy urz¹dzeniem na schodach.
-Nie odkurzaægor¹cych lub palnych p³ynów, takich jak benzyna. Nie u¿ywaæ
odkurzacza w pomieszczeniach w których mog¹znajdowaæsiêtakie p³yny.
-Nie wolno pozwalaædzieciom bawiæsiêodkurzaczem. Urz¹dzenie przechowywaæz
dala od dzieci.
-Nie odkurzaæmateria³ów niebezpiecznych.
-Nie stosowaæfiltrów które nie pasuj¹do odkurzacza.
-Nie zanurzaæurz¹dzenia w wodzie ani ¿adnej innej cieczy.
-Je¿eli odkurzacz nie pracuje poprawnie, zosta³upuszczony, uszkodzony, zanurzony
do wody, nale¿y skontaktowaæsiêz punktem serwisowym lub dostawc¹w celu jego
kontroli.
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy
Poziom ha³asu
1400 W
220 - 240 V
85 dB (A)

16
PL
VP 9050
1
2
3
4
5
6
7
OPIS PRODUKTU
Rura teleskopowa
W¹¿ elastyczny
Koñcówka uniwersalna
Koñcówka prosta
Szczotka ma³a
Koñcówka ma³a
Pokrywa
Rurki aluminiowe
Szczotka do pod³óg drewnianych
Turboszczotka ma³a
Turboszczotka du¿a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8
9
10
11
-Odkurzacz u¿ytkowaæzgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji, Stosowaætylko
wyposa¿enie zalecane przez producenta.
-PRZED POD£¥CZENIEM ODKURZACZA DO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO
nale¿y sprawdziæczy napiêcie w Pañstwa sieci elektrycznej jest zgodne z danymi
podanymi na tabliczce znamionowej urz¹dzenia.
-Przy wymianie czêœci zamiennych nale¿y stosowaæwy³¹cznie czêœci oryginalne.
NALE¯Y ZACHOWAÆNINIEJSZ¥INSTRUKCJE DO WGL¥DU
Urz¹dzenie odpowiada oznaczeniu CE dla dyrektywy dotycz¹cej zak³óceñ
elektromagnetycznych oraz dyrektywie bezpieczeñstwa niskonapiêciowego, a jego
konstrukcja odpowiada wymogom bezpieczeñstwa.
Producent zastrzega sobie prawo dokonywania drobnych zmian niniejszej instrukcji
wynikaj¹cych z innowacji lub technologicznego rozwoju produktu.

17VP 9050
U¯YTKOWANIE
1. Otwieranie
a) Odhaczyæzaczepy ruchem do siebie a nastêpnie do góry (rys. A).
b) Œci¹gn¹æ pokrywêobudowy (rys. B).
2. Worek na kurz
Otwór worka do kurzu
umieœciæna wlocie powietrza.
Po w³o¿eniu worka
zabezpieczyægo podk³adk¹.
Stosowaæ wy³¹cznie
oryginalne worki do kurzu
(rys. C).
Rys. A Rys. B
Rys. C
PL

18 VP 9050
3. Pod³¹czenie wê¿a elastycznego
Pod³¹czyæw¹¿ elastyczny, obracaj¹c
jego koñcówk¹przy³¹czeniow¹w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara (rys. D).
4. Sk³adanie rury
a) Zmontowaærurêteleskopow¹z
koñcówk¹i obracaj¹c ni¹ustawiæ
w odpowiedniej pozycji.
b) W celu uzyskania maksymalnej
d³ugoœci, nale¿y u¿yærurki
przed³u¿aj¹cej.
5. Narzêdzia (wyposa¿enie)
a) Koñcówka uniwersalna
Na³o¿yækoñcówkêi ustawiæodpowiedni tryb pracy.
1) Praca z wykorzystaniem szczotki (do pod³óg).
2) Praca bez wykorzystania szczotki (do dywanów).
Praca z wykorzystaniem szczotki (do pod³óg) Praca bez wykorzystania szczotki (do dywanów)
b) Koñcówka ma³a
Najodpowiedniejsza do dekorów lub zas³on.
c) Koñcówka p³aska
S³u¿y do odkurzania naro¿ników
i trudnodostêpnych miejsc.
d) Szczotka ma³a
S³u¿y do odkurzania mebli,
ram obrazów, foteli samochodowych
i innych miêkkich powierzchni.
Rys. D
PL

19VP 9050
e) Rurki aluminiowe
S³u¿¹ do ³atwego i wygodnego
odkurzania trudno dostêpnych.
Miejsc.
f) Szczotka do pod³óg drewnianych
Konstrukcja szczotki, przystosowana
jest do odkurzania g³adkich
powierzchni bez ich zarysowania.
g) Turboszczotka du¿a
Przeznaczona jest do odkurzania
du¿ych powierzchni (dywanów, siedzeñ).
Obrotowa szczotka zapewnia doskona³e
odkurzanie materia³ów tekstylnych.
h) Turboszczotka ma³a
S³u¿y do odkurzania ma³ych
i trudno dostêpnych powierzchni.
i) Uchwyt
Uchwyt na rurze s³u¿y do
przymocowywania koñcówki
ma³ej oraz szczotki ma³ej,
podczas ich nie u¿ywania.
6. Regulator mocy ssania
Przeznaczony jest do regulacji mocy
ssania (przep³ywu powietrza) lub
ewentualnie wyci¹gniêcia zassanych
przedmiotów.
PL