Concept2 COSMIC VP 1000 User manual

VP 1000
Vysavaè COSMIC
Vysávaè
COSMIC
COSMIC
Odkurzacz
orszívo COSMIC
Vacuum cleaner COSMIC
Aspirator COSMIC
P
CZ SK PL HU
UK RO

CZ
1VP 1000
DÙLEŽITÁ BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ
!Neodcházejte od spotøebièe, je-li pøipojen k zásuvce. Není-li spotøebièpoužíván,
nebo je pøed údržbou èi opravou, vypojte jej ze zásuvky.
!Používejte pouze v místnostech. Nepoužívejte na mokrépovrchy.
!Je nezbytnédbát zvýšenéopatrnosti, je-li jakýkoliv spotøebièpoužíván v blízkosti
dìtí. Nedovolte, aby byl spotøebièpoužíván jako hraèka.
!Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze výrobcem
doporuèenédoplòkovévybavení.
!Nepoužívejte spotøebiès poškozeným pøívodním kabelem nebo zástrèkou, nebo je-li
spotøebièporouchán, byl ponechán venku, ponoøen do vody nebo byl-li jakkoliv jinak
poškozen.
!Netahejte ani nenoste za kabel, nepoužívejte kabel k pøenášení, nepøivírejte kabel
do dveøí, netahejte kabel pøes ostréhrany èi rohy, nepøejíždìjte spotøebièem pøes
kabel. Chraòte kabel pøed horkými povrchy.
!Neodpojujte zástrèku tahem za kabel. Pøi odpojováníuchopte zástrèku, ne kabel.
!Nemanipulujte se zástrèkou èi spotøebièem s mokrýma rukama.
!Nevkládejte žádnépøedmìty do otvorùspotøebièe. Nepoužívejte s ucpanými otvory,
chraòte je pøed prachem, žmolkami, vlasy a èímkoliv, co by mohlo zmenšit proud
vzduchu.
!Chraòte si vlasy, volnéobleèení, prsty a ostatníèásti tìla pøed otvory a pohyblivými
èástmi spotøebièe.
!Chraòte si oblièej a tìlo pøed koncem trubky a hubicí.
!Dbejte zvýšenéopatrnosti pøi práci na schodech.
!Pracujte na dobøe osvìtlených plochách.
!Nevysávejte žádnéelektrickéspotøebièe, jsou-li pøipojeny do zásuvky.
!Nepoužívejte tento výrobek pro vysáváníostrých pøedmìtù.kovových úlomkùnebo
velkých, pevných pøedmìtù(jako jsou kameny nebo oblázky), výrobek by se mohl
poškodit.
!Nevysávejte žádnékapaliny, toxickéslouèeniny, hoølavénebo vznìtlivékapaliny jako
benzín, nepoužívejte v prostorech , kde se tyto látky mohou vyskytovat.
!Nepokládejte nebo neponoøujte do vody nebo do jiných kapalin. Jestliže spotøebiè
spadne do vody, ihned jej vypojte ze zásuvky, vody se nedotýkejte, ani se k ní
nepøibližujte.
!Nepoužívejte tento výrobek, stojí-li ve vodìnebo na vlhkém povrchu.
!Nevysávejte hoøícíèi kouøícímateriály, jako jsou cigaretovénedopalky, zápalky èi
horkýpopel.
!Nepoužívejte na horkých površích èi v jejich blízkosti. Chraòte kabel pøed horkými
povrchy.
!Nepoužívejte se zneèištìným zásobníkem a filtrem.
!Vypnìte pøed vypojením ze zásuvky.
Technické parametry
Napìtí
Pøíkon
Hladina akustického výkonu
800 W
220 - 240 V
80 dB (A)

2
CZ
VP 1000
!Použitína nesprávnénapìtímùže zpùsobit poškozenímotoru a úraz uživatele.
Zkontrolujte napìtína výrobním štítku.
!Pøi používánívýrobku noste vhodnou obuv a obleèení.
UPOZORNÌNÍPØI POUŽÍVÁNÍK FOUKÁNÍA NAFUKOVÁNÍ:
!Pøi použitítohoto vysavaèe k foukánía nafukovánímùže dojít k fouknutírùzných
objektùdo oèí, mùže dojít k poranìnízraku. Vždy používejte ochranu zraku (není
dodáváno) pøi použitík foukánía nafukování.
!Nezakrývejte nastálo otvory a nafukovacípøíslušenství.
!Buïte opatrnípøi používánínafukovacího pøíslušenství, nìkteréèásti se mohou
zahøát.
!Pøi použítík nafukování, nenechávejte spotøebièbez kontroly.
UPOZORNÌNÍ: Nemiøte výfukem vzduchu na sebe, jinéosoby èi zvíøata.
UPOZORNÌNÍ: Vždy vypojte spotøebièze zásuvky pøed sestavováním, otvíráním èi
vyprazdòováním zásobníku, pøipojováním/odpojováním pøíslušenství.
VÝSTRAHA: Vždy udržujte sánívzduchu bez jakýchkoliv blokujících pøedmìtù, jinak by
mohlo dojít k pøehøátímotoru a poškozenívýrobku.
VÝSTRAHA: Ruènívysavaèmásilnou pohonnou jednotku. Pøed pøipojením do zásuvky
se ujistìte, že vypínaèje v poloze OFF. Pøi používánía spuštìnívýrobku jej pevnìdržte
v ruce.
VÝSTRAHA: NIKDY NEPØEKRAÈUJTE DOPORUÈENÝTLAK. Nafukovanýobjekt
mùže prasknout a zpùsobit úraz. Mìkkénafukovacíobjekty nemajívyznaèen maximální
tlak. Buïte opatrnía nepøefukujte je.
DÙLEŽITÉ:
!Filtry je možno prát pro zvýšeníúèinnosti. Ujistìte se, že filtry jsou dokonale suché,
nežje umístíte zpìt do ruèního vysavaèe.
!Tento spotøebièje urèen pouze pro domácípoužití, nepoužívejte je pro komerèníèi
prùmyslovéúèely.
DÙLEŽITÉ:
!V motoru je ochrannýtermostat motoru. Jestliže dojde k pøehøátí, termostat
automaticky motor vypne. Jestliže k tomu dojde, pøepnìte vypínaèna OFF,
nechte motor chladnout, zkontrolujte a vyèistìte filtraènísystém, znova
spuste motor pøepnutím vypínaèe na ON.

3
CZ
POPIS VÝROBKU
Vypínaè ON/OFF
Prùhledný kryt zásobníku
Knoflík pro uvolnìní zásobníku
Zadní dvíøka s filtrem
1
2
3
4
4
2
1
3
PØÍSLUŠENSTVÍ
Univerzálníadaptér
Ohebnátrubice
Držák hadice
Problužovací trubice
Kartáèovýnástavec
Štìrbinovýnástavec
Sací hubice
Podlahový kartáè
Malýnafukovacíadaptér
Støednínafukovacíadaptér
Velkýnafukovacíadaptér
Poèítaèovýkartáè
Ramennípopruh
Redukce
1x
1x
1x
3x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
VP 1000

4
CZ
POUŽITÍ:
!Ruènívysavaèmásilnou pohonnou jednotku. Pøed pøipojením do zásuvky se
ujistìte, že vypínaèje v poloze OFF. Pøi používánía spuštìnívýrobku jej pevnì
držte v ruce.
PØÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAÈE
!Dvìèásti pøíslušenstvíjsou pøímo na vysavaèi: kartáèovýnástavec a
štìrbinovýnástavec. Jejich umístìní je ve spodní zadní èásti vysavaèe.
!Na obrázku je znázornìno nasazenítìchto nástavcùna nádobu. Zbývající
pøíslušenstvíje uloženo v baleníhlavníjednotky.
PØIPOJENÍ UNIVERZÁLNÍHO ADAPTÉRU:
!Pøed použitím zjistìte na adaptéru smìr šipek ï(BLOW) - touto stranou nahoru -
FOUKÁNÍ a smìr šipek ð(SUCK) - touto stranou nahoru - SÁNÍ.
!Ujistìte se, že strana sáníje nahoøe pøi použitíjako vysavaèe a foukánínahoøe pøi
použitípro foukání.
VP 1000
Kartáèový
nástavec
Štìrbinový
nástavec