Concept2 VP835 Series User manual

Podlahový vysavač
Podlahový vysávač
Odkurzacz
Padlóporszívó
Grīdas putekļu sūcējs
Прахосмукачка
Floor vacuum cleaner
Fußbodenstaubsauger
Aspirateur de sols
Aspirapolvere pavimento
Aspiradora de piso
71Y
CZ ESBGLVSK PL HU ITFREN DE



CZ

71Y
PODĚKOVÁNÍ
%ǔLVKFNF7ÈNäFKTUFTJ[BLPVQJMJWâSPCFL[OBǏLZ$PODFQUapřFKFNF7ÈNBCZTUFCZMJTQPLPKFOJsnaším
WâSPCLFNpocFMPVEPCVKFIPQPVäÓWÈOÓ
1DzFEQSWOÓNQPVäJUÓNQSPTUVEVKUFQP[PSOǔDFMâOÈWod kobsluze apotPNTJKFKVTDIPWFKUF;BKJTUǔUFBCZ
iostatní PTPCZLUFSÏCVEPVsvâSPCLFNNBOJQVMPWBUCZMZTF[OÈNFOZstímtPOÈWPEFN
5FDIOJDLÏQBSBNFUSZ
/BQǔUÓ oV~ 50/60 H[
1DzÓLPO 8
)MBEJOBBLVTUJDLÏIPWâLPOV źE#
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
t /FQPVäÓWFKUFTQPUDzFCJǏKJOBLOFäKFQPQTÈOPvtPNUPOÈWPEV
t 1DzFEQSWOÓNQPVäJUÓNPETUSBǪUF[FTQPUDzFCJǏFWÝFDIOy obaly amarketingoWÏNBUFSJÈMZ
t 0WǔDzUF[EBQDzJQPKPWBOÏOBQǔUÓPEQPWÓEÈIPEOPUÈNnatZQPWÏNÝUÓULVTQPUDzFCJǏF
t /FOFDIÈWFKUFTQPUDzFCJǏCF[EP[PSVQPLVEKF[BQOVUâQPQDzÓQBEǔ[BQPKFOâdozásuvkZFMFLUSJDLÏIP
OBQǔUÓ
t 0EQPKUFTQPUDzFCJǏ[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓOFOÓMJQPVäÓWÈO
t 1DzJWZQPKPWÈOÓTQPUDzFCJǏF[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓOJLEZOFUBIFKUe zapřívPEOÓLBCFMBMFVDIPQUF
[ÈTUSǏLVatahem KJWZQPKUF
t /FEPWPMUFEǔUFNanesvÏQSÈWOâNPTPCÈNTFTQPUDzFCJǏFNNBOJQVMPWBUQPVäÓWFKUFIPNJNPKFKJDI
EPTBIV
t 0TPCZTFTOÓäFOPVQPIZCPWPVTDIPQOPTUÓTFTOÓäFOâNTNZTMPWým vnímáním, snedostatFǏOPVEVÝFWOÓ
[QǾTPCJMPTUÓOFCPPTPCZOFTF[OÈNFOÏsobsluhou NVTÓQPVäÓWBUTQPUDzFCJǏKFOQPEEP[PSFN[PEQPWǔEOÏ
TF[OÈNFOÏPTPCZ
t %CFKUF[WâÝFOÏPQBUSOPTUJQPLVEKFTQPUDzebič používán vblízkosti dětí.
t /FEPWPMUFBCZCZMTQPUDzFCJǏQPVäÓWÈOKBLPISBǏLB
t /FQPVäÓWFKUFTQPUDzFCJǏWevFOLPWOÓNQSPTUDzFEÓOFCPnamokSÏNQPWSDIVISP[ÓOFCF[QFǏÓÞSB[VFMFLUSJD
LâNQSPVEFN
t /FQPVäÓWFKUFKJOÏQDzÓTMVÝFOTUWÓOFäKFEPQPSVǏFOPWâSPCDFN
t /FQPVäÓWFKUFTQPUDzebič spoško[FOâNQDzÓWPEOÓNLBCFMFNǏJ[ÈTUSǏLPVOFDIUF[ÈWBEVOFQSPEMFOǔPETUSB
OJUBVUPSJ[PWBOâNTFSWJTOÓNTUDzFEJTLFN
t /FQDzFKÓäEǔKUFQPEMBIPWPVIVCJDÓBOJTQPUDzFCJǏFNQDzFTQDzÓWPEOÓLBCFM
t +FMJTQPUDzFCJǏWZCBWFOSPUBǏOÓNLBSUÈǏFNNǾäFTFWZTLZUOPVUOFCF[QFǏÓQPLVEQDzFKÓäEÓUFTQPUDzFCJǏFN
QDzFTQDzÓWPEOÓLBCFM
t /FUBIFKUFanepřFOÈÝFKUFTQPUDzFCJǏzapřívPEOÓLBCFM
t %SäUFTQPUDzFCJǏTUSBOPVodzESPKǾUFQMBKBLPKTPVSBEJÈUPSZUSPVCZapodobně$ISBǪUFKFKQDzFEQDzÓNâN
TMVOFǏOÓN[ÈDzFOÓNWMILPTUÓ
t /FTBIFKUe naspotřFCJǏWMILâNBOFCPNPLSâNBSVLBNB
t /FWLMÈEFKUFäÈEOÏQDzFENǔUy dootWPSǾ/FQPVäÓWFKUFTQPUDzFCJǏKFMJVDQÈOKBLâLPMJKFIPPUWPS
t 1DzJPEQPKPWÈOÓTQPUDzFCJǏF[F[ÈTVWLZWZQOǔUFIMBWOÓWZQÓOBǏQPUÏWZUÈIOǔUF[ÈTUSǏLV[F[ÈTVWLZFMFLUSJD
LÏIPOBQǔUÓ
t %CFKUF[WâÝFOÏPQBUSOPTUJQDzJWZTÈvání naschodech.
t +FTUMJäe dojde kucpání sacího otWPSVTQPUDzFCJǏFWZQOǔUFTQPUDzebič aodstrBǪUFOFǏJTUPUZQDzFEEBMÝÓN
[BQOVUÓN

CZ
71Y
t 1DzJOBWÓKFOÓQDzÓWPEOÓIPLBCFMVIPQDzJESäVKUFBCZTUF[BCSÈOJMJKFIPÝWJIÈOÓPLPMP
t 1DzJOBTB[PWÈOÓQDzÓTMVÝFOTUWÓCǔIFNǏJÝUǔOÓOFCPvpřípadě QPSVDIZWZQOǔUFTQPUDzFCJǏavZUÈIOǔUF[ÈTUSǏLV
[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓ
t 1DzFEQPVäJUÓNTQPUDzFCJǏFPEWJǪUFPEQPWÓEBKÓDÓEÏMLVQDzÓWPEOÓIPLBCFMVÇMVUÈ[OBǏLBnapřívPEOÓNLBCFMV
[OBǏÓJEFÈMOÓEÏMLVLBCFMV/FPEWÓKFKUFQDzÓWPEOÓLBCFMzačFSWFOPV[OBǏLV
t 4QPUDzFCJǏKFWIPEOâQPV[FQSo použití vdomácnosti, není urǏFOQSPLPNFSǏOÓQPVäJUÓ
t /FWZTÈWFKUFOJDIPDzÓDÓIPKBLPKTPVDJHBSFUZ[ÈQBMLZOFCPIPSLâQPQFM
t /FQPVäÓWFKUFTQPUDzFCJǏWevlhkâDINÓTUOPTUFDIOFWZTÈWFKUFWMILÏWǔDJOFCPLBQBMJOZIPDzMBWÏLBQBMJOZ
KBLPKFCFO[JOanepoužívFKUFTQPUDzFCJǏvprPTUPSÈDILEFTFUZUPMÈULZNPIPVWZTLZUPWBU
t /JLEZOFWZTÈWFKUFCF[QPVäJUÓQSBDIPWého sáčku altrů vZTBWBǏF1DzJLBäEÏNQPVäJUÓTQPUDzFCJǏFTFVKJTUǔUF
äFKTPVQSBDIPWâTÈǏFLaltrZWZTBWBǏFTQSÈWOǔOBTB[FOZ
t Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič dovody ani dojiné kapaliny.
t 1SBWJEFMOǔLPOUSPMVKUFTQPUDzebič ipřívPEOÓLabel zdůvPEVQPÝLP[FOÓ/F[BQÓOFKUFQPÝLP[FOâTQPUDzFCJǏ
t 1DzFEǏJÝUǔOÓNapopoužití TQPUDzFCJǏWZQOǔUFWZQPKUF[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓanechtFWZDIMBEOPVU
t 1DzFEWZTÈWÈOÓNPETUSBǪUFzvZTÈWBOÏIPQPWSDIVWFMLÏǏJPTUSÏQDzFENǔUZLUFSÏCZNPIMZQPÝLPEJUQSBDIP
WâTÈǏFLOFCPOǔLUFSâltr WZTBWBǏF
t /FQPVäÓWFKUFTQPUDzFCJǏTF[OFǏJÝUǔOými ltrZ
t /FPQSBWVKUFTQPUDzFCJǏTBNJ0CSBǸUFTFnaautPSJ[PWBOâTFSWJT
t 5FOUPTQPUDzFCJǏNPIPVQPVäÓWBUEǔUJWFWǔLVMFUBTUBSÝÓBPTPCZTFTOÓäFOâNJGZ[JDLâNJǏJNFOUÈMOÓNJ
TDIPQOPTUNJOFCPOFEPTUBULFN[LVÝFOPTUÓB[OBMPTUÓQPLVEKTPVQPEEP[PSFNOFCPCZMZQPVǏFOZPQP
VäÓWÈOÓTQPUDzFCJǏFCF[QFǏOâN[QǾTPCFNBSP[VNÓQDzÓQBEOâNOFCF[QFǏÓNƎJÝUǔOÓBÞESäCVQSPWÈEǔOPV
VäJWBUFMFNOFTNǔKÓQSPWÈEǔUEǔUJQPLVEOFKTPVTUBSÝÓMFUBQPEEP[PSFN%ǔUJNMBEÝÓMFUTFNVTÓESäFU
NJNPEPTBITQPUDzFCJǏFBKFIPQDzÓWPEV%ǔUJTJTFTQPUDzFCJǏFNOFTNǔKÓISÈU
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

CZ

71Y
1

9
3

6
8
7
10
11
A
POPIS VÝROBKU
 %SäBEMPIBEJDF
 5FMFTLPQJDLÈUSVCLB
 'JMUSWâTUVQVW[EVDIV
 1PEMBIPWÈIVCJDF
 0IFCOÈIBEJDF
 5MBǏÓULPOBWÓKFOÓLBCFMV
 *OEJLÈUPSQMOPTUJ
QSBDIPWÏIPTÈǏLV
 5MBǏÓULPWZQÓOBǏF
 %SäBEMPQSPQDzFOÈÝFOÓ
 ,MBQLBQDzFEOÓIPLSZUV
 ,PMB
Příslušenství
"ÀUǔSCJOPWÈIVCJDF
4

CZ
71Y
NÁVOD KOBSLUZE  SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
UPOZORNĚNÍ
7äEZWZUÈIOǔUF[ÈTUSǏLV[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓQDzFETFTUBWPWÈOÓN
OFCPPEOÓNÈOÓNQDzÓTMVÝFOTUWÓ
 1DzJQPKFOÓPIFCOÏIBEJDe kvZTBWBǏJ
7TVǪUFPIFCOPVIBEJDJdootWPSVTÈOÓW[EVDIVWZTBWBǏF
5MBǏUFEPLVEOFVTMZÝÓUFDWBLOVUÓo[BQBEOVUÓdosprÈWOÏQPMPIZ
1DzJWZKNVUÓPIFCOÏIBEJDFTUJTLOǔUFPCǔUMBǏÓULBQPKJTULy avZKNǔUF
IBEJDJ0CS
1PTVWOâSFHVMÈUPS[BWDzFOâoTJMOǔKÝÓUBIW[EVDIV
1PTVWOâSFHVMÈUPSPUFWDzFOâoTMBCÝÓUBIW[EVDIV
 /BTB[FOÓUFMFTLPQJDLÏUSVCLy nanástaWFDIBEJDF
/BTVǪUFUeleskopickou trubku nanástaWFDIBEJDe alehcFQPPUPǏUF
 1SPEMPVäFOÓUFMFTLPQJDLÏUSVCLZ
4UJTLOǔUFQMBTUPWPV[ÈQBELVavZUÈIOǔUFNFOÝÓUSVCLVTNǔSFNWFO
 /BTB[FOÓQPEMBIPWÏIVCJDFnatFMFTLPQJDLPVUSVCLV
/BTBǒUFUFMFTLPQJDLPVUSVCLVdopodlahoWÏIVCJDFalehcFQPPUPǏUF
,MBQLB0CS. 2) slouží kpřFQOVUÓQPEMBIPWÏIVCJDe nakBSUÈǏPWÈOÓQSP
IMBELÏQPEMBIZOFCPnahladké WZTÈWÈOÓQSPLPCFSDF
PŘÍSLUŠENSTVÍ
 ÀUǔSCJOPWÈIVCJDF
Slouží kvZTÈWÈOÓUǔäLPQDzÓTUVQOâDIQSPTUPSǾKBLPKTPVOBQDzSBEJÈUPSZÝUǔSCJOZSPIZQPETUBWDFQSPTUPS
NF[JǏBMPVOǔOÓNBQPE
 )VCJDFnačalounění
5BUPIVCJDFTFQPVäÓWÈnamenší ǏBMPVOǔOÏQMPDIZ
POUŽITÍ VYSAVAČE
1DzFEQPVäJUÓNWZTBWBǏFTFQDzFTWǔEǏUFäFKTPVTQSÈWOǔVNÓTUǔOZaupevněnZltrZaprachoWâTÈǏFL0EWJǪUF
PEQPWÓEBKÓDÓEÏMLVLBCFMVÇMVUÈ[OBǏLBnapřívPEOÓNLBCFMV[OBǏÓJEFÈMOÓEÏMLVLBCFMV/FWZUBIVKUFQDzÓWPE
OÓLBCFMzačFSWFOPV[OBǏLV
 ;BTVǪUF[ÈTUSǏLVdozásuvkZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓ
 4UJTLOǔUFWZQÓOBǏQSP[BQOVUÓWZTBWBǏF
 1oukončFOÓWZTÈWÈOÓWZQOǔUFTQPUDzebič avZQPKUFIP[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓ
 1SPOBWJOVUÓQDzÓWPEOÓIPLBCFMVTUJTLOǔUFUMBǏÓULPOBWJKÈLVKFEOPVSVLPVadruhou KJTUǔUFQDzÓWPEOÓLBCFM
BCZOFÝWJIBMPLPMP
KONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉHO SÁČKU
1PLVEKFJOEJLÈUPSQMOPTUJQSBDIPWÏIPTÈǏLVCǔIFNQSPWP[VǏFSWFOâJIOFEQSPWFǒUFWâNǔOVQSBDIPWÏIP
TÈǏLV
UpozorněníQPLVEKFpovâNǔOǔTÈǏLVJOEJLÈUPSTUÈMFǏFSWFOâNǾäFUPNÓUOǔLPMJLQDzÓǏJO
 OǔLUFSý zprůchodů vzEVDIVIBEJDFUFMFTLPQJDLÈUSVCLBTBDÓPUWPSLBSUÈǏPWâOÈTUBWFDOFCPKJOÏ
OÈTUBWDFKFVDQBOâ
 ltr motPSVKF[OFǏJÝUǔOâ
 ltr vâTUVQVW[EVDIVKF[OFǏJÝUǔOâ
Obr. 1
Obr. 2

CZ

71Y
;LPOUSPMVKUFLBäEPVztǔDIUPNPäOPTUÓapřFEEBMÝÓNQPVäJUÓNTQPUDzFCJǏFQSPCMÏNPETUSBǪUF/FQPEBDzÓMJ
TFWÈN[KJTUJUQDzÓǏJOVQSPCMÏNVEPQSBWUFTQPUDzebič donejbližšího serWJTOÓIPTUDzFEJTLB/JLEZOFQPVäÓWFKUF
TQPUDzFCJǏKFMJJOEJLÈUPSQMOPTUJQSBDIPWÏIPTÈǏLVCǔIFNQSPWP[V[DFMBǏFSWFOâNPIMJCZTUFOFOBQSBWJUFMOǔ
QPÝLPEJUNPUPS
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
1DzÓTMVÝFOTUví avZTBWBǏTFNPIPVǏJTUJUWMILâNIBEDzÓLFN/JLEZTQPUDzFCJǏOFQPOPDzVKUe dovody! KčištǔOÓ
OFQPVäÓWFKUFBHSFTJWOÓMÈULZOBQDzSP[QPVÝUǔEMBOFCPBCSB[JWB
VÝMĚNA PRACHOVÉHO SÁČKU
 0EQPKUFTQPUDzFCJǏ[FTÓUǔWZTVǪUFIBEJDJ[FTBDÓIPPUWoru aotFWDzFUF
LSZUWZTBWBǏF
 4UJTLOǔUFLMBQLVESäÈLVTÈǏLVavZKNǔUFQSBDIPWâTÈǏFL0CS1BQÓSP
WâOFCP4.4TÈǏFL[OFIPEOPǸUF%CFKUe natPBCZOFEPÝMPCǔIFNNB
OJQVMBDFkjeho SP[USäFOÓ5FYUJMOÓTÈǏFLQPV[FWZQSÈ[EOǔUFadůkMBEOǔ
V[BWDzFUFoM[FIPQPVäÓUPQBLPWBOǔ
 7MPäUFOPWâOFCPWZQSÈ[EOǔOâTÈǏFL[BTVOVUÓNKFIPEFTLZdodräÈLV
TÈǏLVazajistǔUFIPvtÏUPQPMP[FLMBQLPV0UWPSTÈǏLVTFNVTÓOBDIÈ[FU
QSPUJPUWPSVQSPIBEJDJWZTBWBǏF
 4FTQPUDzFCJǏFNQSBDVKUFWädy jen spoužitím prBDIPWÏIPTÈǏLV+FTUMJäF
[BQPNFOFUFWMPäJUQSBDIPWâTÈǏFLOFCPKFKWMPäÓUFÝQBUOǔNǾäFEPKÓU
kpoško[FOÓNPUPSVTQPUDzFCJǏF
 ;BWDzFUFLSZUazatlačUFnanějBä[BDWBLOF
VÝMĚNA FILTRŮ
t 'JMUSZCZNǔMZCâUǏJÝUǔOZOFCPWZNǔOǔOZQDzJWJEJUFMOÏN[OFǏJÝUǔOÓOFCP
QDzJQPLMFTVTBDÓIPWâLPOVWZTBWBǏF,POUSPMVKUFKFpokBäEÏNQPVäJUÓ
WZTBWBǏF
t "CZOFEPÝMPkpoško[FOÓWZTBWBǏFOFQPVäÓWFKUFKFKCF[TQSÈWOǔOBTB[F
Oâch ltrů
t 1DzFEWýměnou ltrů vZTBWBǏWZQPKUF[F[ÈTVWLZFMFLUSJDLÏIPOBQǔUÓ
t 7IPEOÏUZQZltrů NǾäFUF[BLPVQJUusvÏIPQSPEFKDFOFCPPCKFEOBU
uvâSPCDF
ČIŠTĚNÍ AVÝMĚNA FILTRU MOTORU
 1oodpojení QSVäOÏIBEJDFPUFWDzFUFLSZUWZTBWBǏF
 ZdräÈLVWZTVǪUFQSBDIPWâTÈǏFLBCZTUe měli lepší přístup kltru
NPUPSV
 7ZKNǔUe ltr motPSV0CS'JMUSKFNPäOÏǏJTUJUWZLMFQÈOÓN1PLVEKF
TJMOǔ[OFǏJÝUǔOM[FIPPNâUWevlažné WPEǔanechat DzÈEOǔVTVÝJU
 7MPäUFWZǏJÝUǔOâOFCPOPWâltr NPUPSVdovZTBWBǏFazaWDzFUFLSZUWZTBWBǏF
Obr. 3
Obr. 4
Obr. 5

CZ
71Y
ČIŠTĚNÍ AVÝMĚNA FILTRU VÝSTUPU VZDUCHU
 0UFWDzFUFNDzÓäLVWâTUVQVW[EVDIVvzadní ǏÈTUJWZTBWBǏF0CS
 7ZKNǔUFtr WâTUVQVW[EVDIV5FOUPtr KFNPäOÏǏJTUJUNFDIBOJDLâNWZLMFQÈOÓNaočištǔOÓNNǔLLâN
LBSUÈǏLFN)PEOǔ[OFǏJÝUǔOý tr lze potPNUPLSPLVPNýt avZǏJTUJUNǔLLâNLBSUÈǏLFNWevlažné vPEǔ
CF[ǏJTUJDÓDIQDzÓTBE%ǾMFäJUÏKFOFDIBUNPLSÏǏÈTUJEǾLMBEOǔWZTDIOPVU7MILâtr CZTFWZTÈWÈOÓN[OF
IPEOPUJM/FQPVäÓWFKUe ksušení fÏO
Pozn.PLSâNǏJÝUǔOÓNNǾäFEPKÓUkvǔUÝÓNVPQPUDzFCFOÓtru atím kezkSÈDFOÓKFIPäJWPUOPTUJ
 7MPäUFWZǏJÝUǔOâOFCPOPWý tr vâTUVQVW[duchu dovZTBWBǏe azaWDzFUFNDzÓäLVWâTUVQVW[EVDIV
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
1SPCMÏN 1DzÓǏJOB ƲFÝFOÓ
.PUPSOFQSBDVKF
ÀQBUOǔOFCPNÈMP[BTVOVUÈ
[ÈTUSǏLa dozásuvkZ ;LPOUSPMVKUFQDzJQPKFOÓ[ÈTUSǏLZ
;ÈTVWLBOFOÓOBQÈKFOB ;LPOUSPMVKUFQDzÓUPNOPTUOBQǔUÓOBQDzKJOâN
TQPUDzFCJǏFN
.PUPSQDzFTUBMQSBDPWBU
ÀQBUOâOFCPQDzÓMJÝNBMâQSPVE
W[EVDIV[BSFBHPWBMBUFQFMOÈ
PDISBOBNPUPSV
Vypojte přívodní kabel ze zásuvky.
;LPOUSPMVKUFauvPMOǔUFQSǾDIPE
W[EVDIVTÈOÓavâGVLVǏJTUPUVltrůQDzÓQ
WZNǔǪUFQSBDIPWâTÈǏFL/FDIUFWZTBWBǏ
WZDIMBEOPVU
1DzFEOÓLSZUOFKEF[BWDzÓU $IZCOǔWMPäFOâQSBDIPWâTÈǏFL ;LPOUSPMVKUFWMPäFOÓQSBDIPWÏIPTÈǏLV
4OÓäFOÓTBDÓIPWâLPOV
/BQMOǔOâOFCPVDQBOâQSBDIPWâ
TÈǏFL 7ZNǔǪUFQSBDIPWâTÈǏFL
6DQBOâltr 7ZǏJTUǔUFOFCPWZNǔǪUFltr
6DQBOÈIVCJDFUSVCLZOFCP
IBEJDF
;LPOUSPMVKUFauvPMOǔUFQSǾDIPEW[EVDIV
TÈOÓavâGVLV
7ZTBWBǏTF[BIDzÓWÈ ;BIDzÈUÓWZTBWBǏFCǔIFNQSPWP[VKFOPSNÈMOÓOFKFEOÈTFozáWBEV
DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
KespotřFCJǏJKFNPäOÏEPLPVQJUOÈTMFEVKÓDÓQDzÓTMVÝFOTUWÓ
QSBDIPWÏTÈǏLZLTLTtr NPUPSV PCKLØE/4 DFOBEMFQMBUOÏIPDFOÓLV
'JMUSNPUPSV PCKLØE DFOBEMFQMBUOÏIPDFOÓLV

CZ

71Y
SERVIS
ÁESäCVSP[TÈIMFKÝÓIPDIBSBLUFSVOFCPPQSBWVLUFSÈWZäBEVKF[ÈTBIP WOJUDzOÓDIǏÈTUÓWâSPCLVNVTÓQSPWÏTU
PECPSOâTFSWJT
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
t 1SFGFSVKUFSFDZLMBDJPCBMPWâDINBUFSJÈMǾB TUBSâDITQPUDzFCJǏǾ
t ,SBCJDFPE TQPUDzFCJǏFNǾäFCâUEÈOBEP TCǔSVUDzÓEǔOÏIPPEQBEV
t 1MBTUPWÏTÈǏLZ[ QPMZFUZMÏOV1&PEFW[EFKUFEP TCǔSVNBUFSJÈMVL SFDZLMBDJ
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti
4ZNCPMOB WâSPCLVOFCPKFIPCBMFOÓVEÈWÈäFUFOUPWâSPCFLOFQBUDzÓEP EPNÈDÓIPPEQBEV
+FOVUOÏPEWÏ[UIPEP TCǔSOÏIPNÓTUBQSPSFDZLMBDJFMFLUSJDLÏIPB FMFLUSPOJDLÏIP[BDzÓ[FOÓ
;BKJÝUǔOÓNTQSÈWOÏMJLWJEBDFUPIPUPWâSPCLVQPNǾäFUF[BCSÈOJUOFHBUJWOÓNEǾTMFELǾNQSP
äJWPUOÓQSPTUDzFEÓB MJETLÏ[ESBWÓLUFSÏCZKJOBLCZMZ[QǾTPCFOZOFWIPEOPVMJLWJEBDÓUPIPUP
WâSPCLV1PESPCOǔKÝÓJOGPSNBDFP SFDZLMBDJUPIPUPWâSPCLV[KJTUÓUFV QDzÓTMVÝOÏIPNÓTUOÓIP
ÞDzBEVTMVäCZQSPMJLWJEBDJEPNPWOÓIPPEQBEVOFCP
W PCDIPEǔLEFKTUFWâSPCFL[BLPVQJMJ
5FOUPWâSPCFLTQMǪVKFWFÝLFSÏ[ÈLMBEOÓQPäBEBWLZTNǔSOJD&6LUFSÏTFOBOǔKW[UBIVKÓ
;NǔOZWUFYUVEFTJHOVBUFDIOJDLâDITQFDJmLBDÓTFNPIPVNǔOJUCF[QDzFEDIP[ÓIPVQP[PSOǔOÓBWZISB[VKFNF
TJQSÈWPOBKFKJDI[NǔOV