Connect IT CI-504 User manual

M6 UNIVERSAL MAGNETIC
CAR HOLDER
USER MANUAL
1Features
Universal holder for mobile phones and navigation
Compatible with most of phones of screen size 3.5”– 6”
For use of navigation we recommend only with 3M lm
Possibility of mounting on the dashboard or windshield
360° degree rotation
Material: plastic and magnet
2Package
1. Magnetic holder
2. Arm with a suction cup
3. Two magnetic plates (with and without 3M adhesive tape)
4. User manual
3Installation
1. Insert the magnetic plate (without 3M) to the mobile wallet or stick the
magnetic plate (with 3M) to the rear side of the mobile phone.
2. Mount the magnetic holder on the joint of the arm equipped with a suction
cup and secure it in the required position by tightening the xing nut.
3. Before attaching the suction cup, the operating lever of the suction cup
must be at a right angle to the suction cup surface. Place the suction cup to
the desired location and turn the operating lever down.
4. After taking o the holder turn the operating lever to the right angle
position to the suction cup surface and use the lag for lifting the edge of
the suction cup and equalizing the pressure. If suction is too strong, you can
help by slight pulling the holder arm.
5. Mount the phone with magnetic plate to the magnet of the holder.
Repeatedly usable gel suction cup
As to preserve adhesion, after the use you will wipe
the gel suction cup with a wet cloth and let it dry
completely.
3M Film
For xing to a permeable or rough,uneven
surface that does not make possible the xing
by a gel suction cup, use 3M Film.
Notice:
Suction cup can leave an oval spot.
Do not install the holder near the airbag.
For taking the holder o, turn the operating lever to a right angle position to
the suction cup surface and use the lag for lifting the edge of the suction cup
and equalizing the pressure.
If you take the holder o improperly you can damage the surface, on which
the holder has been installed.
Suction cup does not work on a permeable surface. For its optimum function
it is necessary that the suction cup must have a perfect contact to the
surface.
For optimum function we recommend you to use 3M lm.
Before you change the holder position, loosen the xing lever, otherwise it
could come to its damage.
If you do not use the holder, leave the operating lever of the suction cup in
the open position.
If you do not use the holder, use the protective foil to protect the suction
cup against dirt.
M6 UNIVERSAL
AUTOHALTERUNG MAGNET
BENUTZERHANDBUCH
1Eigenschaften
Universelle Kfz-Halterung für Handys und Navigationsgeräte
Kompatibel mit den meisten Handys mit einer Bildschirmgröße von 3,5”– 6”
Bei Navigationsgeräten wird die Verwendung nur mit einem 3M-Film
empfohlen
Möglichkeit der Anbringung am Armaturenbrett oder am Glas
360° Gelenkrotation
Material: Kunststo und Magnet
2Packungsinhalt
1. Magnetische Halterung
2. Arm mit Saugnapf
3. Zwei Magnetplättchen (mit und ohne 3M Klebeband)
4. Bedienungsanleitung
3Installation
1. Legen Sie das Magnetplättchen (ohne 3M) in die Hülle Ihres Handys ein
oder kleben Sie das Magnetplättchen (mit 3M) an die Hinterseite des
Handys.
2. Setzen Sie die magnetische Halterung auf das Gelenk am Arm mit dem
Saugnapf auf und sichern Sie es durch Festziehen der Spannmutter in der
geforderten Lage.
3. Vor dem Festsaugen des Saugnapfs muss der Steuerhebel des Saugnapfs
senkrecht zur Fläche des Saugnapfs positioniert sein. Bringen Sie den Saug-
napf an die gewünschte Stelle und klappen Sie den Steuerhebel zu.
4. Zum Entfernen der Halterung drehen Sie den Steuerhebel in die senkrechte
Position zur Fläche des Saugnapfs und verwenden Sie den Vorsprung für
das Anheben des Saugnapfrandes und zum Druckausgleich.
5. Setzen Sie das Handy mit dem Magnetplättchen auf den Magneten der
Halterung auf.
Wiederverwendbarer Gelsaugnapf
Für die Beibehaltung der Haltfähigkeit wischen Sie nach
der Verwendung den Gelsaugnapf mit einem feuchten
Tuch ab und lassen Sie ihn vollständig trocken werden.
3M Film
Für die Anbringung auf eine luftdurchlässige
oder grobe unebene Oberäche, die das Fest-
saugen des Gelsaugnapfs nicht ermöglicht,
verwenden Sie den 3M-Film.
Hinweise:
Der Saugnapf kann einen ovalen Fleck hinterlassen.
Befestigen Sie die Halterung nicht in der Nähe des Airbags.
Zum Entfernen der Halterung drehen Sie den Steuerhebel in die senkrechte
Position zur Fläche des Saugnapfs und verwenden Sie den Vorsprung für das
Anheben des Saugnapfrandes und zum Druckausgleich.
Bei fehlerhaftem Entfernen der Halterung können Sie die Oberäche, auf der
die Halterung angebracht war, beschädigen.
Auf einer luftdurchlässigen Oberäche funktioniert der Saugnapf nicht. Für
eine optimale Funktion ist es erforderlich, dass der Saugnapf mit der Oberä-
che vollkommen in Kontakt ist.
Für eine optimale Funktion wird die Verwendung des 3M-Films empfohlen.
Vor der Änderung der Position der Halterung lockern Sie die Klemmhebel,
damit Sie die Halterung nicht beschädigen.
Falls Sie die Halterung nicht benutzen, lassen Sie den Steuerhebel des Saug-
napfs in der oenen Position.
Falls Sie die Halterung nicht benutzen, verwenden Sie eine Schutzfolie, damit
eine Verunreinigung des Saugnapfs verhindert wird.
CI-504 CI-504

M6 MAGNETICKÝ DRŽÁK
DO AUTA
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
1Vlastnosti
Univerzální držák na mobilní telefony a navigace
Kompatibilní s většinou telefonů o uhlopříčce 3,5“ – 6“
U navigací se doporučuje pouze s 3M lmem
Možnost uchycení na palubní desku nebo na sklo
Kloub s rotací 360 °
Materiál: plast a magnet
2Obsah balení
1. Magnetický držák
2. Rameno s přísavkou
3. Dvě magnetické destičky (s a bez 3M lepící pásky)
4. Manuál
3Instalace
1. Vložte magnetickou deštičku (bez 3M) do pouzdra vašeho telefonu anebo
nalepte magnetickou deštičku (s 3M) na zadní stranu telefonu.
2. Nasaďte magnetický držák na kloub na rameni s přísavkou a zajistěte její
utažením upínací matice v požadované poloze.
3. Před přisátím přísavky musí být ovládací páka přísavky v poloze kolmé k
ploše přísavky. Umístěte přísavku na požadované místo
a sklopte ovládací páku.
4. Pro odebraní držáku otočte ovládací páku do kolmé polohy k ploše přísavky
a použijte výčnělek pro nazdvihnutí kraje přísavky a vyrovnání tlaku. Pokud
je přisátí příliš silné, můžete si pomoci jemným tahem za rameno držáku.
5. Nasaďte telefon s magnetickou deštičkou na magnet držáku.
Opakovaně použitelná gelová
přísavka
Pro uchování přilnavosti otřete po použití gelovou
přísavku vlhkým hadříkem anechte ji zcela uschnout.
3M Film
Pro upevnění na prodyšný nebo hrubý
nerovný povrch, který neumožňuje přichycení
pomocí gelové přísavky, použijte 3M Film.
Upozornění:
Přísavka může zanechat oválnou skvrnu.
Neinstalujte držák do blízkosti airbagu.
Pro odejmutí držáku otočte ovládací páku do polohy kolmé k ploše přísavky a
použijte výčnělek pro nadzdvihnutí kraje přísavky
a vyrovnání tlaku.
Při nesprávném odejmutí držáku můžete poškodit povrch, na kterém byl
držák nainstalován.
Přísavka nefunguje na prodyšném povrchu. Pro optimální funkci je nutné,
aby měla přísavka dokonalý kontakt s povrchem.
Použití 3M lmu je doporučeno pro optimální funkci.
Před změnou polohy držáku uvolněte upínací páčky, jinak může dojít k jeho
poškození.
Pokud držák nepoužíváte, zanechte ovládací páku přísavky v poloze
otevřeno.
Pokud držák nepoužíváte, použijte ochrannou fólii pro zabránění znečištění
přísavky.
M6 MAGNETICKÝ DRŽIAK
DO AUTA
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
1Vlastnosti
Univerzálny držiak na telefóny a navigácia
Kompatibilný s väčšinou telefónov s uhlopriečkou 3,5“ – 6“
Pri navigácií sa odporúča iba s 3M lmom
Možnosť uchytenia na palubnú dosku alebo na sklo
Kĺb s rotáciou 360 °
Materiál: plast a magnet
2Obsah balenia
1. Magnetický držiak
2. Rameno s prísavkou
3. Dve magnetické doštičky (s a bez 3M lepiacej pásky)
4. Manuál
3Inštalácia
1. Vložte magnetickú doštičku (bez 3M) do puzdra vášho telefónu alebo
nalepte magnetickú doštičku (s 3M) na zadnú stranu telefónu.
2. Nasaďte magnetický držiak na kĺb na rameno s prísavkou a zaistite ju
utiahnutím upínacej matice do požadovanej polohy.
3. Pred prisatím prísavky musí byť ovládacia páka prísavky vpolohe kolmej
kploche prísavky. Umiestnite prísavku na požadované miesto asklopte
ovládaciu páku.
4. Pre odňatie držiaka otočte ovládaciu páku do polohy kolmej k ploche
prísavky apoužite výčnelok pre nadvihnutie kraja prísavky
a vyrovnanie tlaku. Ak je prisatie príliš silné, pomôžete si jemným ťahom za
rameno držiaka.
5. Nasaďte telefón s magnetickou doštičkou na magnet držiaka.
Opakovane použiteľná gélová
prísavka
Jemne pretrite spodnú prisávaciu časť vlhkou
handričkou a nechajte celkom uschnúť pre obnovenie
priľnavosti.
3M Film
Pre upevnenie na priedušný alebo hrubý ne-
rovný povrch, ktorý neumožňuje prichytenie
pomocou gélovej prísavky, použite 3M Film.
Upozornenie:
Prísavka môže zanechať oválnu škvrnu.
Neinštalujte držiak do blízkosti airbagu.
Pre odobratie držiaka otočte ovládaciu páku do polohy kolmej k ploche prí-
savky apoužite výčnelok pre nadvihnutie kraja prísavky a vyrovnanie tlaku.
Pri nesprávnom odňatí držiaka môžete poškodiť povrch, na ktorom bol držiak
nainštalovaný.
Prísavka nefunguje na priedušnom povrchu. Pre optimálnu funkciu je nutné,
aby mala prísavka dokonalý kontakt s povrchom.
Použitie 3M lmu je doporučené pre optimálnu funkciu.
Pred zmenou polohy držiaka uvoľnite upínacie páčky, inak môže dôjsť k jeho
poškodeniu.
Ak držiak nepoužívate, zanechajte ovládaciu páku prísavky v polohe
otvorené.
Ak držiak nepoužívate, použite ochrannú fóliu pre zabránenie znečisťovania
prísavky.
CI-504 CI-504

MANUFACTURER
HERSTELLER
PRODUCENT
VÝROBCE
VÝROBCA
IT TRADE, a.s.
Poděbradská 786/65a
198 00 Praha 9-Hloubětín
Czech Republic
tel.: [phone]
[email protected]
www.connectit-europe.com