Conrad Soundgraph FingerVU 895S User manual

Soundgraph FingerVU 895S Version 08/10
Best.-Nr. 87 29 27 °
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um einen TFT-Monitor, der seine Bilddaten über USB vom
Computer erhält. Auch die Stromversorgung erfolgt per USB, dazu wird ein USB-Y-Kabel mitge-
liefert.
Der Monitor verfügt über eine berührungsempfindliche Oberfläche. Über die mitgelieferte
Software können verschiedene Funktionen direkt per Berührung ausgeführt werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., ver-
bunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Monitor mit Standfuß
• USB-Y-Kabel für Stromversorgung
• CD mit Treiber, Software und umfangreicher Herstelleranleitung in englischer Sprache
• Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Inbetriebnahme
• Installieren Sie zunächst die mitgelieferte Software. Legen Sie die CD in das entsprechende
Laufwerk Ihres Computers ein.
Sofern die Software nicht automatisch startet, so starten Sie das Programm „setup.exe“ im
Hauptverzeichnis der CD.
Folgen Sie allen Anweisungen. Möglicherweise ist nach der Installation ein Neustart erforderlich.
• Montieren Sie den Standfuß an der Rückseite des Monitors.
• Verbinden Sie die beiden flachen USB-A-Stecker mit zwei USB-Ports Ihres Computers (oder
eines USB-Hubs mit Netzteil).
Erst danach darf der Monitor mit dem USB-Kabel verbunden werden.
Durch die Stromaufnahme des Monitors sind zwei USB-Ports erforderlich (500mA +
500mA = 1A). Aus diesem Grund darf das USB-Kabel auch nicht an einen USB-Hub
ohne eigenes Netzteil angeschlossen werden, da andernfalls die Stromversorgung
nicht gewährleistet ist.
Manche Notebooks liefern an ihren USB-Ports keinen Strom von je 500mA, sondern
nur z.B. 300mA. Sollten Sie an einem Notebook feststellen, dass der Monitor nicht
erkannt wird, so schließen Sie den Monitor nicht am Notebook an, sondern verwen-
den Sie einen USB-Hub mit eigenem Netzteil.
• Stellen Sie den Monitor so auf, dass er nicht kippen oder umfallen kann. Stellen Sie den
Monitor nur auf eine flache, stabile Oberfläche. Durch die Mechanik des Standfußes sind ver-
schiedenste Positionen des Monitors einstellbar.
• Windows erkennt neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab. Nach kurzer Zeit sollte
ein Bild der Software „FingerVU“ auf dem USB-Monitor erscheinen.
• Bei einer bestehenden Internet-Verbindung zeigt die Software möglicherweise nach dem Start
die Aufforderung an, ein aktuelles Update herunterzuladen und zu installieren.
Durch die neue Software stehen u.U. neue oder verbesserte Funktionen zur Verfügung, sie
sollten deshalb ein solches Update unbedingt zulassen.
쮕BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com Verwendung
• Nach dem Start der Software wird der Bildschirmbereich des „Soundgraph Finger VI 895S
Touch“ von diversen Symbolen belegt, über die verschiedene Funktionen gestartet werden
können. Sie können den berührungsempfindlichen Bildschirm (kein Multitouch möglich) ent-
weder per Finger bedienen oder Sie nutzen den Stift, der auf der Rückseite des Bildschirms
herausziehbar ist.
• Bei der ersten Verwendung der berührungsempfindlichen Oberfläche ist eine Kalibrierung
erforderlich, damit die Steuerung der Funktionen verbessert wird.
Eine kurze punktförmige Berührung wird als „Klick“ interpretiert (wie ein Mausklick), ein
Berühren und anschließendes Bewegen des Fingers bzw. Stifts als sog. „Drag“-Funktion (wie
ein Ziehen/Verschieben eines Objekts bei gedrückter linker Maustaste).
Es genügt eine leichte Berührung der Bildschirm-Oberfläche. Drücken Sie niemals
zu stark auf, dies führt zur Beschädigung des Displays!
Verwenden Sie zur Bedienung niemals scharfe, harte Gegenstände, dadurch wird
die Oberfläche verkratzt, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Wenn die Software beendet wird (oder Sie das Symbol „Desktop“ im Hauptmenü der Software
berühren), so steht die Fläche des Bildschirms für Windows zur Verfügung, der Monitor kann
also als Zweitbildschirm verwendet werden (z.B. Bilder betrachten, Internet o.ä.)
• 3D-Spiele sind über die USB-Verbindung zwischen Computer und USB-Monitor jedoch nicht
möglich.
• Über den Taster für Ein/Aus auf der Rückseite kann der Monitor ein- bzw. ausgeschaltet werden.
• Die beiden Tasten „+“ und „-“ dienen zur Einstellung der Helligkeit der Bildschirmanzeige des
USB-Monitors.
☞Die englische Anleitung des Herstellers finden Sie auf der mitgelieferten CD im PDF-
Format. Zum Betrachten ist ein geeigneter PDF-Viewer erforderlich, z.B. der „Adobe
Reader“, den Sie bei www.adobe.com kostenlos herunterladen können.
Reinigung
Wenn Sie zur Bedienung der Software nicht den mitgelieferten Eingabestift verwenden (dieser
ist auf der Rückseite oben herausziehbar), sondern einen Finger Ihrer Hand, so kann die
Oberfläche des berührungsempfindlichen Bildschirms recht schnell verschmutzen.
Wir empfehlen Ihnen, zur Reinigung ein geeignetes, weiches Reinigungstuch und einen TFT-
Bildschirmreiniger zu verwenden.
Sprühen Sie den Bildschirmreiniger nie direkt auf den USB-Monitor, sondern immer
auf das Reinigungstuch.
Wenn Reinigungsmittel oder Feuchtigkeit zwischen TFT-Bildschirm und Gehäuse in
den USB-Monitor gelangt, so wird dieser zerstört!
Bei einem ungeeigneten oder verschmutzten Reinigungstuch kommt es außerdem
sehr schnell zu Kratzspuren. Drücken Sie auch nicht zu stark auf den Bildschirm!
Dies kann das Display beschädigen!
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Auflösung: ....................................................1024 x 600
Bildschirm-Größe: ........................................Ca. 195 x 113mm (Diagonale ca. 225.3mm)
Auflösung der berührungsempfindlichen
Fläche:..........................................................4096 x 4096
Interface: ......................................................USB2.0
Abmessungen: ............................................Ca. 232 x 147.5 x 23.5mm (ohne Standfuß)
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Soundgraph FingerVU 895S Version 08/10
Item-No. 87 29 27 °
Intended Use
The product is a TFT screen that is provided with image data by the computer via USB. Power
supply is also ensured via USB and for this, a Y-shaped mains lead is provided.
The screen has a touch-sensitive surface. By means of the provided software different functions
can be operated directly by touch.
Any other use than that described above may damage the product. Moreover, this may give rise
to hazards such as short-circuiting, fire, electric shock, etc.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Screen with stand base
• USB Y-cable
• CD with software and detailed manufacturer’s instructions in English
• Quick guide
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any consequen-
tial damage!
Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions! The warranty
will be null and void in such cases.
• The unauthorised conversion and/or modification of the product is inadmissible
because of safety and approval reasons (CE).
• The product must not get damp or wet.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous play-
things for children.
• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental
drops, even from a low height.
Start-up
• First install the software provided. Place the CD in the appropriate drive of your computer.
If the installation program does not appear automatically, start the “setup.exe“ program in the
main directory of the CD.
Follow all of the instructions. A new start might become necessary after the installation.
• Mount the stand base to the back of the screen.
• First connect both type A USB-plugs to two free USB ports on your PC (or to a USB hub with
its own power unit).
Only then connect the screen with the USB port.
Due to the current consumption of the screen two USB ports are required (500mA +
500mA = 1A). Therefore the USB cable must not be connected to a USB hub without
own power supply, since otherwise power supply is not ensured.
Some notebooks only supply, for example 300mA instead of 500mA to each of their
USB ports. If you notice that the screen is not recognised on a notebook, do not con-
nect the screen directly to the notebook but to a separate USB hub with own power
supply unit.
• Place the screen so that it cannot tilt or fall over. Only place the screen on a flat, stable surface.
The mechanics of the stand base allows setting the screen to the most different positions.
• Windows recognises the new hardware and completes the driver installation. After a short while
an image of the software „FingerVU“ should appear on the USB screen.
• After starting, with a present internet connection, the software will probably prompt for
downloading and installation of a current update.
The new software will possibly enable new or improved functions, therefore you should really
allow such updates.
OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com Use
• After starting the software, the screen area of the „Soundgraph Finger VI 895S Touch“ is occu-
pied by several symbols that can be used to start different functions. You can either operate
the touch screen (no multi-touch possible) with your fingers, or you can utilise the pen that can
be pulled from the back of the screen.
• With first use of the touch-sensitive surface, a calibration is necessary in order to improve the
control of the functions.
A brief, touch on a single-point is interpreted as a „click“ (like a mouse click), touching and sub-
sequently moving of the finger or the pen is the so-called „drag“ function (like drag-and-drop
of an object with impressed left mouse button).
Light touch of the screen surface is sufficient. Never press too hard, this causes
damage to the display!
Never use sharp, hard objects for operation, this causes the surface to be scratched,
warranty/guaranty becomes void!
• If the software is terminated (or you touch the symbol „desktop“ in the main menu of the soft-
ware) the area of the screen is available for Windows, so the display can be used as secon-
dary screen (e.g., picture viewing, internet or the like)
• However, 3D games cannot be played via the USB connection of computer and USB screen.
• The button On/Off at the back is for turning on/off the screen.
• The two buttons „+“ and „-“ are used to set the brightness of the display of the USB screen.
☞You can find the English manual of the manufacturer on the provided CD in pdf-for-
mat. To view the pdf file, you need „Acrobat Reader“, which you can download free of
charge at www.adobe.com.
Cleaning
If you use a finger instead of the provided input pen (which can be extracted from the upper back)
for operation, the surface of the touch screen will become soiled quite quickly.
For cleaning we recommend the use of an appropriate, soft cleaning cloth and a TFT screen
cleaner.
Never spray the screen with cleaning solution directly onto the USB screen, but
always on the cleaning cloth.
If any cleaning agent or moisture gets between the TFT screen and the housing into
the USB screen, it is going to be destroyed!
Furthermore, when using an inappropriate or dirty cleaning cloth, scratch marks are
obtained very quickly. Do not press too hard on the screen! This can damage the dis-
play!
Disposal
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
Technical Data
Resolution: ..................................................1024 x 600
Screen size ..................................................approx. 195 x 113mm (diagonal approx. 225.3mm)
Resolution of the touch-sensitive
surface: ........................................................4096 x 4096
Interface: ......................................................USB2.0
Dimensions:..................................................approx. 232 x 147.5 x 23.5mm (without base)
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Soundgraph FingerVU 895S Version 08/10
N° de commande 87 29 27 °
Utilisation conforme
Il s’agit d’un moniteur TFT, qui reçoit ses images via l’USB d’un ordinateur. Le courant électrique
se fait aussi par USB, un câble USB en Y est fourni à cet effet.
Le moniteur dispose d’une surface tactile. Différentes fonctions peuvent être réalisées via le logi-
ciel fourni directement en touchant l’écran.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus,
elle s’accompagne de dangers tels que courts-circuits, incendies, électrocutions, etc.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Moniteur avec pied de support
• Câble USB en Y pour l’alimentation électrique
• CD avec pilote, logiciel et manuel d’utilisation détaillé du fabricant en langue anglaise
• Guide rapide
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect du présent manuel d’utilisation
entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans
de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Le produit ne doit être ni humide, ni mouillé.
• Ce produit n’est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Mise en service
• Installez ensuite le logiciel fourni. Insérez le CD dans le lecteur correspondant de votre ordi-
nateur.
Tant que le logiciel ne démarre pas automatiquement, démarrer le programme „setup.exe“
dans le répertoire principal du CD.
Suivre toutes les consignes. Il est possible qu’il faille redémarrer après l’installation.
• Monter le pied de support au dos du moniteur.
• Connecter d’abord les deux connecteurs USB-A à deux ports libres USB de l’ordinateur (ou
d’un concentrateur USB avec bloc d’alimentation).
Ce n’est qu’après que le moniteur doit être relié au câble USB.
Deux ports USB sont nécessaires pour la consommation de courant du moniteur
(500mA + 500mA = 1A). Pour cette raison le câble USB ne peut pas être raccordé
à un concentrateur USB sans bloc d’alimentation, sinon l’alimentation électrique ne
serait pas garantie.
Beaucoup d’ordinateurs portables ne fournissent pas de courant de 500mA à leurs
ports USB mais seulement 200mA par exemple. Si vous constatez qu’un moniteur
n’est pas reconnu par un ordinateur portable, ne raccordez pas ce moniteur à l’ordina-
teur portable mais utilisez un concentrateur USB avec bloc d’alimentation autonome.
• Installer le moniteur de façon à ce qu’il ne puisse ni se renverser ni tomber. Placer le moniteur
uniquement sur une surface plate et stable. Grâce au mécanisme du pied de support, il est
possible de régler le moniteur sur des positions variables.
• Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l’installation des pilotes. Après un court
moment une représentation du logiciel „FingerVU“ devrait apparaître sur le moniteur USB.
• S’il y a une connexion Internet, il est possible que le logiciel affiche après le démarrage une
invitation à télécharger et à installer la mise à jour actuelle.
Grâce au nouveau logiciel, de nouvelles fonctions ou des fonctions améliorées sont disponi-
bles, il faut, pour y avoir accès, autoriser une telle mise jour.
MODE D’EMPLOI www.conrad.com Utilisation
• Après le démarrage du logiciel, plusieurs symboles s’afficheront sur la zone d’écran du
„Soundgraph Finger VI 895 Touch“, grâce auxquels différentes fonctions peuvent être démar-
rées. Vous pouvez utiliser l’écran tactile (pas de touches multiples possible) soit avec le doigt
soit avec un stylo, que vous pouvez retirez au dos de l’écran.
• Un étalonnage est nécessaire lors de la première utilisation des surfaces tactiles pour améliorer
la commande des fonctions.
Pour cliquer (comme avec une souris), toucher brièvement l’écran comme pour faire un point,
pour la fonction „drag“ (déplacer un objet), toucher l’objet avec le doigt ou le stylo et déplacer
celui-ci (comme pour déplacer un objet en cliquant sur la touche gauche de votre souris).
Il suffit de toucher doucement la surface de l’écran. Ne jamais appuyer avec force,
ceci endommagerait l’écran !
Ne jamais utiliser d’objets durs ou pointus, la surface serait rayée et cela entraîne-
rait l’annulation de la garantie !
• Si le logiciel est quitté (ou que vous appuyez sur le symbole „Desktop“ dans le menu principale du
logiciel) la surface de l’écran est disponible pour Windows, le moniteur peut être utilisé comme
deuxième écran (par exemple pour regarder des photos, aller sur Internet, etc.)
• Des jeux en 3D ne sont toutefois pas possible via une connexion USB entre l’ordinateur et le
moniteur USB.
• Le moniteur peut être éteint à l’aide de la touche On/Off au dos.
• Les touches „+“ et „-“ servent à régler la luminosité de l’écran du moniteur.
☞Le manuel en langue anglaise du fabricant est disponible en format PDF sur le CD
fourni. Afin de le visionner, un lecteur PDF est nécessaire, „Adobe Reader“ par
exemple, que vous pouvez télécharger gratuitement sous www.adobe.com.
Nettoyage
Si vous n’utilisez pas le stylo fourni pour le fonctionnement du logiciel (celui-ci se retire au dos
de l’appareil en haut), mais un doigt ou votre main, la surface de l’écran tactile peut se salir vrai-
ment très vite.
Nous vous recommandons pour le nettoyer d’utiliser un chiffon doux approprié et un nettoyant
pour écran TFT.
Ne pulvériser jamais le nettoyant pour écran directement sur le moniteur USB mais
toujours sur un chiffon.
Si un nettoyant ou de l’humidité se posait entre l’écran TFT et l’appareil, il serait
détruit !
Par ailleurs, en utilisant un chiffon sale ou inapproprié des égratignures apparaîtraient
très vite. Ne jamais appuyer avec force sur l’écran ! Ceci peut endommager l’écran !
Elimination
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie, con-
formément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Résolution : ..................................................1024 x 600
Taille de l’écran : ..........................................Env. 195 x 113mm (diagonale env. 225.3mm)
Résolution de la surface
tactile :..........................................................4096 x 4096
Interface : ....................................................USB2.0
Dimensions : ................................................env. 232 x 147,5 x 23,5mm (sans le pied)
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.

Soundgraph FingerVU 895S Versie 08/10
Bestnr. 87 29 27 °
Beoogd gebruik
Het product is een TFT-monitor, die zijn beeldgegevens via USB van de computer krijgt. Ook de
stroomtoevoer vindt via USB plaats, daarvoor wordt een USB-Y-kabel meegeleverd.
De monitor beschikt over een contactgevoelig oppervlak. Via de meegeleverde software kunnen
verschillende functies direct door middel van contact worden uitgevoerd.
Iedere andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit pro-
duct; bovendien bestaat het risico op bijv. kortsluiting, brand of een elektrische schok.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• Monitor met voet
• USB-Y-kabel voor stroomtoevoer
• CD met stuurprogramma, software en omvangrijke fabrikantenhandleiding in het Engels
• Korte handleiding
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiks-
aanwijzing, vervalt het recht op vrijwaring/garantie! Voor gevolgschade aanvaar-
den wij geen aansprakelijkheid!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk
letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-
ligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de vrijwaring/garantie.
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of
wijzigen van het product niet toegestaan.
• Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen
gevaarlijk speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van
geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
Ingebruikname
• Installeer vervolgens de meegeleverde software. Plaats de CD in de betreffende drive van uw
computer.
Als het installatieprogramma niet automatisch verschijnt, moet u het programma „setup.exe“
in de hoofdmap van de CD opstarten.
Volg alle aanwijzingen op. Na de installatie moet de computer eventueel herstart worden.
• Monteer de voet aan de achterkant van de monitor.
• Verbind de beide platte USB-stekkers type A met twee USB-poorten van uw computer (of een
USB-hub met netvoedingadapter).
Verbind daarna pas de monitor met de USB-kabel.
Door het verbruik van de monitor zijn twee USB-poorten noodzakelijk (500mA +
500mA = 1A). Daarom mag de USB-kabel ook niet op een USB-hub zonder eigen
netvoedingadapter worden aangesloten, omdat anders de stroomtoevoer niet
gewaarborgd is.
Sommige notebooks leveren hun USB-poorten geen stroom van elk 500mA, doch
slechts bijv. 300mA. Mocht u op een notebook vaststellen, dat de monitor niet wordt
herkend, sluit dan de monitor niet op een notebook aan, maar gebruik een USB-hub
met eigen netvoedingadapter.
• Zet de monitor zodanig, dat hij niet kan kantelen of omvallen. Zet de monitor uitsluitend op een
egaal, stabiel oppervlak. Door het mechanisme van de voet kan de monitor in verschillende
standen worden gezet.
• Windows herkent nieuwe hardware en sluit de installatie van het stuurprogramma af. Binnen
korte tijd verschijnt een afbeelding van de software „FingerVU“ op de USB-monitor.
• Bij een bestaande internetverbinding toont de software eventueel na het opstarten een
prompt, waarin wordt gevraagd een actuele update te downloaden en te installeren.
Door de nieuwe software staan evt. nieuwe of verbeterde functies ter beschikking; laat een
dergelijke update daarom te allen tijde toe.
GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com Gebruik
• Na de start van de software wordt het beeldschermbereik van de „Soundgraph Finger VI 895S
Touch“ door diverse pictogrammen bezet, via welke verschillende functies kunnen worden
gestart. U kunt het contactgevoelige beeldscherm (geen multitouch mogelijk) met uw vinger
gebruiken of met de pen, dat u er aan de achterkant van het beeldscherm uit kunt trekken.
• Bij het eerste gebruik van het contactgevoelige oppervlak moet gekalibreerd worden, om de
besturing van de functies te verbeteren.
Een korte puntvormige aanraking wordt als „klik“ geïnterpreteerd (zoals een muisklik), het aan-
raken en vervolgens verplaatsen van de vinger resp. pen als. „drag“-functie (zoals slepen/ver-
schuiven van een object bij ingedrukte linkermuistoets).
Het is voldoende het beeldschermoppervlak lichtjes aan te raken. Druk nooit te
sterk, dit beschadigt de display!
Gebruik voor de bediening nooit scherpe, harde voorwerpen, deze laten krassen
achter op het oppervlak, verlies van waarborg/garantie!
• Als de software wordt beëindigd (of als u het pictogram „desktop“ in het hoofdmenu van de
software aanraakt) staat het beeldscherm voor Windows ter beschikking, de monitor kan dus
als tweede beeldscherm worden gebruikt (bijv. foto’s bekijken, internet e.d.).
• 3D-spelletjes via de USB-verbinding tussen computer en USB-monitor zijn echter niet moge-
lijk.
• Via de toets voor aan/uit aan de achterkant kan de monitor aan- resp. uitgezet worden.
• De beide toetsen „+“ en „-“ zijn bestemd voor de instelling van de helderheid van de beeld-
schermweergave van de USB-monitor.
☞De Engelse handleiding van de fabrikant vindt u op de meegeleverde CD in PDF-formaat.
Om de PDF’s te bekijken die zich daar bevinden, hebt u een geschikte PDF-viewer nodig,
bijv. „Acrobat Reader“, die u gratis bij www.adobe.com kunt downloaden.
Schoonmaken
Als u voor de bediening van de software niet de meegeleverde invoerpen gebruikt (deze kunt u
aan de achterkant er naar boven toe uittrekken), maar een vinger van uw hand, zo kan het
oppervlak van het contactgevoelige beeldscherm heel snel vies worden.
Wij adviseren voor het schoonmaken een geschikt, zacht schoonmaakdoekje en een TFT-
beeldschermschoonmaakmiddel te gebruiken.
Spuit het beeldschermschoonmaakmiddel nooit direct op de USB-monitor, maar
altijd op het schoonmaakdoekje.
Als er schoonmaakmiddel of vocht tussen TFT-beeldscherm en behuizing in de
USB-monitor komt, raakt deze onherstelbaar beschadigd!
Bij een ongeschikt of vuil schoonmaakdoekje ontstaan bovendien zeer snel krassen.
Druk ook niet te hard op het beeldscherm! Zo kan de display worden beschadigd!
Verwijderen
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende wette-
lijke bepalingen.
Technische gegevens
Resolutie: ....................................................1024 x 600
Beeldschermgrootte: ....................................ca. 195 x 113mm (diagonalen ca. 225,3mm)
Resolutie van het contactgevoelige
vlak:..............................................................4096 x 4096
Interface ......................................................USB2.0
Afmetingen: ..................................................ca. 232 x 147,5 x 23,5mm (zonder voet)
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. V1_0810_01/AB