74.108.EU15 5
Elektronikfunktionen - Waschtischarmatur berührungslos mit Start/Stop
Zeichenerklärung
- Touch drücken - Hand/Objekt im Sensorbereich
- Wasser iesst - LED-Anzeige leuchtet / blinkt GRÜN
- Wasser aus - LED-Anzeige leuchtet / blinkt ROT
h - Stunden / Min. - Minuten / Sek. - Sekunden
Funktion Vorgehensweise Anzeige
Armatur Zusatzinformation Werk-
seitig
Einstell-
bereich
über
Touch
Inbetriebnahme
nach Installation
min. 3 Sek. bis Hand/Objekt aus Sensorbereich entfernen
2x/Sek.,
nicht in den Sensorbereich fassen
Bestätigung, Armatur Betriebsbereit
Kurz-Aus
aktivieren
ca. 2 Sek. bis Erweiterter Funktionsmodus aktiv
à ca. 0,5 Sek.
pulsiert während Funktion aktiv
Kurz-Aus
abbrechen
ca. 2 Sek.
manuell vorzeitig abbrechen
oder automatisch
automatisch nach eingestellter Zeit
Dauer-Ein
aktivieren
ca. 2 Sek. bis Erweiterter Funktionsmodus aktiv 0,5-20 Min.
(in 0,5 Min.
Stufen)
Minimum 3 Sek.
(max. 5 Sek.)
Wasser iesst nach loslassen
Dauer-Ein
abbrechen
ca. 2 Sek.
manuell vorzeitig abbrechen
oder automatisch
automatisch nach eingestellter Zeit
Wasserlaufzeit
(Normalfunktion)
ca. 2 Sek. bis Erweiterter Funktionsmodus aktiv
7 Sek. Sek.
ca. 5 Sek. bis
1 - 30 Sek.
gedrückt halten
1x/Sek.,
Wasser iesst während Drücken,
loslassen bestimmt Wassernachlaufzeit
nach loslassen
Bestätigung, Armatur Betriebsbereit
Wasserlaufzeit
Dauer-Ein
Wasserlaufzeit
Hygienespülung
ca. 2 Sek. bis Erweiterter Funktionsmodus aktiv
0,5-20
(in 0,5 Min.
Stufen)
Minimum 3 Sek.
(max. 5 Sek.)
max. 5 Sek. drücken, Wasser iesst nach
gedrückt halten bis
=0,5 Min. .... 40x = 20,0 Min.
loslassen bestimmt Länge der Wasserlaufzeit
nach loslassen
Kontrolle / Bestätigung der Einstellung
durch Anzahl (1x - 40x) entsprechend
Hygienespülung
aktivieren /
deaktivieren
ca. 2 Sek. bis Erweiterter Funktionsmodus aktiv
o
o
12 h
24 h
48 h
ca. 25 Sek. bis
= o ,
2x=12h,
3x= 24h,
4x= 48h
Blinkzeichen nach 5 Sek und 10 Sek. nicht
beachten - gedrückt halten bis
nach ca. 25 Sek., loslassen bestimmt das
Hygienespülintervall
Bestätigung, Armatur Betriebsbereit
Neustart mit
Sensoreinmessung
ca. 2 Sek. bis Erweiterter Funktionsmodus aktiv
a ca. 0,5 Sek.
pulsiert während Funktion aktiv
ca. 5 Sek. bis 1x/Sek.
1x/Sek., nicht in den Sensorbereich fassen
Bestätigung, Armatur Betriebsbereit
Batterie-Leer
2x/Sek. bei Objekterkennung
washbasin faucet touchless with start/stop function
signs and symbols
- touch function - hand/object within sensor area
- water ows - LED ashes GREEN
- water ow stops - LED ashes RED
h - hours / min. - minutes / sec. - seconds
function procedure feedback
signal information default
setting
range via
„touch“
fi rst startup
after installation -. -
1x min. 3 sec. till remove hand/object from sensor area
wait + 2x/sec., keep out of sensor area
wait till 1x con rmation, ready for operation
temporary off
«cleaning mode»
activate
1x app. 2 sec. till 1x extended function mode is active
2 min. -
2x a app. 0,5 sec. pulsing during active function
temporary off
stop
1x app. 2 sec. 1x manual stop
or automatic 1x automatic after preset time
continous run
activate
1x app. 2 sec. till 1x extended function mode is active
2 min.
0,5-20 min.
(in 0,5 min.
steps)
1x minimum 3 sec.
(max. 5 sec.)
water ows after releasing
continous run
stop
1x app. 2 sec. manual stop
or automatic automatic after preset time
follow up
time control
for normal operation
set / programm
1x app. 2 sec. till 1x extended function mode is active
7 sec. 0-30
sec.
1x app. 5 sec. till 1x
1x 0 - 30 sec.
keep touched
+ 1x/sec., water ows during touching -
releasing de nes duration
after releasing 1x con rmation, ready for operation
time of water ow
for continous on
and
purge duration for
line purge feature
set / programm
1x app. 2 sec. till 1x extended function mode is active
2 min.
0,5-20
min.
(in 0,5 min.
steps)
1x minimum 3 sec.
(max. 5 sec.) + touch max. 5 sec., water ows after releasing
1x keep touched till 1x - 40x 1x =0,5 min. .... 40x = 20,0 min.
releasing de nes duration
after releasing + 1x
check / con rmation of setting by repeating
number of (1x - 40x) according to setting
line purge feature
activate / deactivate
1x app. 2 sec. till 1x extended function mode is active
o
o
12 h
24 h
48 h
1x app. 25 sec. till 1x - 4x
1x= o , 2x=12h, 3x= 24h, 4x= 48h
ignore ashes after 5 sec. and 10 sec. - keep
touched till 1x - 4x aftter app. 25 sec.,
releasing de nes interval
wait till 1x con rmation, ready for operation
restart electronics
1x app. 2 sec. till 1x extended function mode is active
- -
2x a app. 0,5 sec. pulsing during active function
1x app. 5 sec. till 4x 1x/sec.
release and wait till + 1x/sec., keep out of sensor area
wait till 1x con rmation, ready for operation
empty battery 2x/sec. during dedecting hand / object - -
XXX
XXX
XXX
