Controlli MVECS R Series User manual

CONTROLLI S.p.A. - 16010 Sant’Olcese (GE) - Italy
Tel. [phone] | Fax [phone]
[email protected] | www.controlli.eu
PARTI DI RICAMBIO / SPARE PARTS
Scheda Elettronica
Printed Circuit Board MVECSxxxR
1° Emissione / 1st Issue rev. a 09/20 1 DPR029
• Disconnettere l’alimentazione principale;
• Disconnettere il cavo del solenoide e del motore (ove pre-
sente);
• Rimuovere la morsettiera estraibile;
Codice scheda/circuit board model Modello attuatore/Actuator model
MVECS504R MVE504R, MVE504SR, MVE504R-65, MVE504SR-65
MVECS506R MVE506R, MVE506SR, MVE506R-65, MVE506SR-65
MVECS510R MVE510R, MVE510SR, MVE510R-65, MVE510SR-65
MVECS515R MVE515R, MVE515SR, MVE515R-65, MVE515SR-65
MVECS204R MVE204R, MVE204SR, MVE204R-65, MVE204SR-65
MVECS206R MVE206R, MVE206SR, MVE206R-65, MVE206SR-65
MVECS210R MVE210R, MVE210SR, MVE210R-65, MVE210SR-65
MVECS215R MVE215R, MVE215SR, MVE215R-65, MVE215SR-65
• Disconnect main power supply;
• Disconnect solenoid and motor cable (where present);
• Remove the removable terminal block;
Valido per / valid for MVE5.R (24 Vad/dc) Valido per / valid for MVE2.R (230 Vdc)

Le caratteristiche contenute in questa pubblicazione possono essere modifi cate senza preavviso
The performances stated in this sheet can be modifi ed without any prior notice
A
B
A
B
• Rimuovere la vite “A” con la relativa colonnina;
• Rimuovere le colonnine in plastica “B” (per facilitare l’ope-
razione stringerne l’estremità superiore con delle piccole
pinze);
• Rimuovere la scheda con gli ultracapacitori;
• Rimuovere le viti della scheda inferiore e sostituire la sche-
da;
• Rimontare la scheda con gli
ultracapacitori ssando le co-
lonnine in plastica “B” e la vite
“A” con la relativa colonnina.
ATTENZIONE - OPERAZIONE
DA ESEGUIRSI CON DELICA-
TEZZA: assicurarsi che i due
connettori rossi presenti sotto
la scheda siano allineati con
i rispettivi alloggi e che i pin a
loro interno non siano piegati
(vedere fotograa qui sotto);
• Riconnettere il cavo del motore e del solenoide (ove pre-
sente) e reinserire la morsettiera;
• Effettuare l’apprendimento manuale tramite DIP switch 7.
• Remove “A” screw with the corresponding column;
• Remove the plastic supports “B” (use small pliers to crimp
their upper ends in order to ease the operation);
• Remove the board equipped with the ultracapacitors;
• Remove the screws of the lower board and replace the
circuit board;
• Mount the board with the ul-
tracapacitors xing the plastic
supports “B” and the screw “A”
with the corresponding column;
ATTENTION - OPERATION TO
BE EXECUTED CAREFULLY:
be sure that the two red con-
nectors present under the bo-
ard are aligned with the relative
matings and that the pins inside
them are not bent (see picture
here below);
• Connect again the motor cable and the solenoid (where
present) and place the removable terminal block;
• Carry out manual calibration using DIP switch 7.
Il dispositivo contiene componenti elettrici ed elettronici e non può essere smaltito con i riuti domestici. Vanno rispettate le normative locali
sullo smaltimento.
The device contains electrical and electronic components and is not allowed to be disposed of as household refuse. All locally valid regula-
tions and requirements must be observed.
Valido per / valid for MVE5.R (24 Vad/dc)
Valido per / valid for MVE5.R (24 Vad/dc)
Valido per / valid for MVE2.R (230 Vdc)
Valido per / valid for MVE2.R (230 Vdc)
1° Emissione / 1st Issue rev. a 09/20 2 DPR029