Coockoo BUG ME! User manual

Electronic toys for cats. The BUG ME! is always in motion
and the feathers trigger your cat to play.
Intensive toys prevent boredom.
Inserting the batteries: Open the battery compartment
with a screwdriver. Insert the batteries and close the tray
with the screwdriver. Turn on the On / off switch.
Elektronisches Spielzeug für Katzen. Der BUG ME! ist
immer in Bewegung und die Federn animieren Ihre Katze
zum Spielen. Beschäftigungsintensiv gegen Langeweile.
Einlegen der Batterien: schrauben Sie das Batteriefach mit
einem Schraubendreher auf. Öffnen Sie das Batteriefach
und legen Sie die Batterien ein. Verschließen Sie das
Fach wieder mit einem Schraubendreher. Zum ein- und
ausschalten den Knopf betätigen.
Elektronisch speelgoed voor katten. BUG ME! is steeds
in beweging en de veren stimuleren uw kat om te gaan
spelen. Intensief speelgoed voorkomt verveling.
Plaatsen van de batterijen: Open het batterijvak met een
schroevendraaier. Plaats de batterijen en sluit de lade met
de schroevendraaier. Zet de aan / uit-schakelaar aan.
Jouet électronique pour chat Le BUG ME! est en
perpétuel mouvement et les plumes incitent le chat à
jouer. Jouet intensif spécial anti-ennui.
Pour placer les piles: Ouvrir le compartiment à piles avec
un tournevis insérer les piles et fermer le couvercle avec
un tournevis. Tourner le bouton on/off.
EN
DE
NL
FR
bugme_manual.indd 1bugme_manual.indd 1 10-12-19 13:5110-12-19 13:51

Giocattoli elettronici per gatti. Il BUG ME! è sempre in
movimento e le piume stimolano il vostro gatto a giocare.
I giocattoli interattivi prevengono la noia.
Inserimento delle batterie: aprire il vano batterie con un
cacciavite. Inserire le batterie, quindi richiuderlo con un
cacciavite. Accendere l’interruttore ON/OFF.
Elektronisk legetøj til katte. BUG ME! er altid i bevægelse,
og fjerene får din kat til at lege. Intensivt legetøj forhindrer
kedsomhed.
Isætning af batterier: Åbn batterirummet med
en skruetrækker. Indsæt batterierne, og luk med
skruetrækkeren. Tænd for ON/OFF-kontakten.
Elektronikus játék macskáknak. A folyamatosan mozgó
BUG ME! és az azon elhelyezett tollak láttán macskája
azonnal kedvet kap a játékhoz. Az aktív játékok az unalom
kiváló ellenszerei.
Az elemek elhelyezése: Nyissa ki csavarhúzóval az
elemtartót. Helyezze el az elemeket, majd zárja vissza
a csavarhúzóval az elemtartó tetejét. A Be/Ki gombbal
kapcsolja be a játékot.
Elektroniczna zabawka dla kotów. Zabawka BUG ME! jest
w nieustannym ruchu, a pióra zachęcają Twojego kota
do zabawy. Z taką zabawką Twojemu pupilkowi nie grozi
nuda!
Montowanie baterii: Otwórz komorę baterii za pomocą
śrubokręta. Włóż baterie i zamknij przykrywkę za pomocą
śrubokręta. Uruchom za pomocą wyłącznika (pozycja On
i Off).
IT
DA
HU
PL
bugme_manual.indd 2bugme_manual.indd 2 10-12-19 13:5110-12-19 13:51