Coolaroo Market Umbrella User manual

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UMBRELLA
MARKET
Congratulations on the purchase of your Coolaroo® Market Umbrella. Please be sure to read the instructions
before installing your Umbrella.
MAINTENANCE: Your umbrella has been made of the finest materials and, when
properly cared for, will provide years of shade. To clean your umbrella, simply rinse with
water, scrub with mild soap or any nonabrasive cleaner, rinse and allow to dry. Do not
store umbrella wet. Let umbrella dry completely before storing.
CAUTION: When not in use, keep the umbrella in its closed position. During windy
conditions the umbrella should be stored indoors. Over-winding the crank device may
result in serious damage to your umbrella. There is a small plastic stopper fixed on top
portion of the upper pole. Stop winding the crank when the runner reaches the stopper.
Take down your umbrella when not in use, or before strong storms, to prevent damage.
Register and order
replacement parts online:
www.coolaroousa.com
© by GALE Pacific Limited. All rights reserved. Coolaroo®is a registered trademark of GALE Pacific Limited.
Questions or Comments? Contact us at:
GALE Pacific USA |www.coolaroousa.com |1-800-560-4667
1
3
2
4
Open your umbrella by
winding the handle clockwise
of the crank device.
To return the umbrella to
its upright/close position,
wind the handle of the crank
counter-clockwise.

INSTRUCCIONES
PARA INSTALACIÓN
Cerre su paraguas cuando no esté en uso, o antes de fuertes tormentas, para evitar daños.
5.04.004.110
1
3
2
4
Abra la paraguas, girando la
manivela en sentido horario del
dispositivo de manivela.
Para retornar la paraguas a su
posición vertical y cerrada, gire la
manivela en sentido antihorario.
Felicitaciones por la compra de su Market Paraguas de Coolaroo®. Asegúrese de leer las instrucciones antes de
instalar su Paraguas.
Regístrese y pida
piezas de repuesto en línea:
www.coolaroousa.com
MANTENIMENTO: Su paraguas está fabricada con los materiales más finos y, cuando se
cuida adecuadamente, proporciona años de sombra. Para limpiar la paraguas, simplemente
enjuáguela con agua, cepíllela con jabón suave o con cualquier limpiador no abrasivo, enjuague
nuevamente y deje secar. No se guarde la paraguas mojada. Deje que se seque por completo
antes de guardalo.
PRECAUCIÓN: Cuando no esté en uso, mantenga el paraguas en su posición cerrada. Em
condiciones de viento, el paraguas debe almacenarse en el interior. Devanar demasiado el
dispositivo de manivela puede provocar daños graves en su paraguas. Hay un pequeño tapón
de plástico fijado en la parte superior del poste. Deje de girar la manivela cuando llegue al tope.
© por GALE Pacific Limited Todos los derechos reservados. Coolaroo®es una marca registrada de GALE Pacific Limited.
¿Preguntas o comentarios? Póngase en contacto con nosotros en:
GALE Pacific USA |www.coolaroousa.com |1-800-560-4667
PARAGUAS
MARKET