CoolSplash SSC20F User manual

UDENDØRS SOLBRUSER
INSTRUKTIONSMANUAL
1


SSC20F SS18/SS20 SS40F
2

DANSK
UDENDØRS SOLBRUSER
ANVENDELSESFORMÅL
Disse udendørs solbrusere fra CoolSplash er lavet som et rør i ét stykke.
Røret fungerer som varmtvandsbeholder og er samtidig designet til at absorbere
solvarme. Røret er designet til at kunne rumme høje temperaturer og
rørledningerne er termisk isoleret.
Selve vandforsyningsbeslagene er placeret inde i selve røret.
Desuden er betjeningsgrebet, brusehovedet og brusehovedholderen
placeret uden for bruserøret.
Basen, som bruges til at fastgøre bruseren, er placeret i bunden af røret.
Selve påfyldningsbeslaget er placeret i den bagerste bunddel.
Det er ganske normalt, at dit brusehoved vil dryppe med vand i et par
minutter efter, at vandet er blevet slukket.
CoolSplash udendørs solbruser er beregnet til anvendelse i private omgivelser,
f.eks. i haven som tilbehør til havebassiner eller tennisbaner.
Den udendørs solbruser anses som et individuelt brusebad og det er derfor
ikke beregnet til brug af offentligheden eller til kommerciel brug.
3

Anvend kun solbruseren til det tilsigtede formål. Enhver anden brug
betragtes som et tilfælde af misligholdelse og forkert anvendelse af
produktet.
Det er brugeren/operatøren og IKKE producenten som er ansvarlig for
enhver skade eller tilskadekomst forårsaget af misligholdelse.
Garantien er ikke gyldig, hvis udstyret anvendes til kommercielle,
industrielle eller lignende formål.
TEKNISKE PARAMETRE
Type
Volume
Højde
Vægt
Basens dimensioner
Max. tilladt vandtryk
SS18 SS20 SS40F
SSC20F
18L 20L 20L 40L
1,5 bar
216 cm
6,8 kg
16x16 cm
1,5 bar
216 cm
6,5 kg
16x16 cm
1,5 bar
205 cm
6,3 kg
16x16 cm
220 cm
16x16 cm
1,5 bar
11,5 kg




Basen
Brusehovedholder
Brusehoved
Vandhane
Styrehåndtag
DELE AF COOLSPLASH SOLBRUSER
4

Redegørelse og definition af de forskellige symboler
Læs og forstå instruktioner før brug.
Produktet må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Kontakt i
stedet din genbrugsstation på en miljøvenlig måde. Vær venligst opmærksom
på miljøbeskyttelse.
Produktet overholder de gældende europæiske direktiver, og ligeledes er
overensstemmelsesvurderingsmetoden i disse direktiver implementeret.
Emballagematerialer er genanvendelige. Bortskaf ikke emballagematerialet i
dit husholdningsaffald, men aflever det på genbrugsstationen.
Der er ydet et økonomisk bidrag til nyttiggørelse og videre genanvendelse af
beholderen.
5

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Alle sikkerhedsinstruktioner i denne manual skal tages i betragtning og
overholdes uden undtagelse!
Manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne kan resultere i ikke kun
fare for at komme til skade , men kan også skade miljøet og selve produktet.
CoolSplash udendørs solbruser er kun beregnet til at blive anvendt til
brusebade af mennesker.
Hvis produktet anvendes til andre formål, eller hvis der foretages ændringer på
enheden, er producenten ikke ansvarlig for skader eller lignende, og enhver
garanti er vil være ugyldig.
Af hygiejnemæssige årsager, dræn da vandet fra solbruseren før eller efter en
længere periode hvor enheden ikke har været i brug.
Hvis vandet i bruseren ikke fornyes regelmæssigt, kan mikroorganismer, der
forårsager helbredsproblemer, formere sig i det.
Solbruseren kan ikke forurene offentligt vand ved anvendelse.
CoolSplash udendørs solbruser må ikke bruges af personer, der ikke er
bekendt med betjeningsvejledningen.
På baggrund af at vandtemperaturen inde i bruserøret kan nå 60-70 grader,
anbefaler vi at dreje håndtagsventilen til højre først. Ved at vippe det væk fra
bruserens krop frigives først en strøm af koldt vand, og først derefter blandes
vandet til den ønskede temperatur ved at dreje håndtagsventilen til venstre.
Dette vil forhindre uønsket brusebade med alt for varmt vand!
Efter en vis periode uden brug af bruseren, kan selv en lille mængde vand
opvarmes i tilførselsslangen til hanen. For en sikkerhedsskyld, er det
nødvendigt at frigive lidt vand (ca. 3 sekunder.) inden man stiller sig under
bruseren.
6

SAMLEVEJLEDNING OG ANVENDELSE AF PRODUKTET
Sørg for at placér din solbruser et sted hvor der er rigeligt med sollys og et
sted hvor der er mulighed for at koble solbruseren til en vandforbindelse.
Sørg for at monter solbruseren vinkelret på en solid og vandret overflade.
Anvend de 4 skruer som medfølger, i enten beton, keramiske fliser, eller
trægulv. Sørg for, at skruerne er stramme. Bruserens konstruktion er
massiv, og hvis den vælter kan det resultere i store skader.
Monter skulderen på brusehovedet til udgangen af brusearmaturet, som
sidder foran på bruserøret.
Brusearmaturforbindelsen (3/4") åbnes i den nederste del af solbruseren.
Sluk for vandtilførslen, brug tilstrækkelig kraft og spænd om muligt
forbindelsen med hånden.
Anvend kun standardiserede, godkendte og ubeskadigede VVS-armaturer
til at tilslutte brusearmaturtilslutningen til vandforsyningen.
Efter tilslutning skal brusebeholderen fyldes helt op med vand og samtidig
udluftes:
1) Start med at åbne vandtilførselsventilen og åbn samtidig bruserens
kontrolhåndtag og lad den stå helt åben, indtil vandet begynder at
strømme jævnt fra brusehovedet.
2) Skub dernæst kontrolhåndtaget til den lukkede position
3) Kontrollere ventilforbindelser for utætheder.
4) Den udendørs solbruser er klar til brug.
OBS! Det er forbudt at adskille eller ændre brusearmaturforbindelsen.
7

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
CoolSplash udendørs solbruser kræver ikke nogen specielle vedligeholdelse
midler. Dog er det vigtigt at understrege at nedenstående er yderst vigtigt for at
forlænge produktets levetid og for at undgå slitage.
Sørg for at hold solbruseren ren og forebyg kalkopbygning på overfladen.
Når sæsonen er slut, adskil da solbruseren fra vandforsyningen, fjerne
bundproppen i bunden af solbruseren og dræn så vandet fra bruseren.
Når du løsner, skal du holde i bøsningen, hvori proppen er skruet i, for at
forhindre, at den løsner sig.
Kontrolhåndtaget og brusehoved skal opbevares tørt og skal forblive tørre.
Pak kontrolhåndtaget og brusehovedet yderst tæt sammen, så de undgår at få
fugt. Solbruser som behandles og opbevares på denne måde kan stå udenfor
selv om vinteren. Vi anbefaler dog at opbevare produktet i adskilt tilstand på et
tørt sted.
BESKYTTELSE AF MILJØET
Symbolet med en overstreget affaldsspand på produkterne eller de tilhørende
dokumenter indikerer, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må
bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. For korrekt bortskaffelse, og
genanvendelse bedes du aflevere disse produkter på den lokale genbrugsstation
eller lignende. Alternativt kan du i nogle lande returnere dine produkter til din
lokale forhandler, når du køber et tilsvarende nyt produkt.
Ved at anvende den korrekte form for bortskaffelse, vil det hjælpe med at spare
værdifulde naturressourcer og hjælpe med at forhindre potentielle negative
konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som kan være forårsaget af
uhensigtsmæssig affaldshåndtering.
Kontakt dine lokale myndigheder for yderligere oplysninger. Der kan blive pålagt
bøder for forkert bortskaffelse af denne type affald i overensstemmelse med
nationale regler.
8

DK Vi forbeholder os retten til at ændre alle eller dele af
funktionerne, hvis artiklerne eller indholdet af dette
dokument, uden forudgående varsel. internationale patenter
under behandling.
Fabrikant
CoolSplash
9

OUTDOOR SOLAR SHOWER
INSTRUCTIONMANUAL
10

SSC20F SS18/SS20 SS40F
11

ENGLISH
OUTDOOR SOLAR SHOWER
INTENDEED USE
The outdoor solar shower is made as a one-piece tube, the PP coat tube serves as
a hot water tank and at the same time it is designed to absorb solar heat.
The water supply fittings are housed inside the tube.
The control lever, shower head and shower head holder are located outside the
shower tube.
The base which is used to stabilize the shower is located at the bottom of the tube.
The filling fitting is located in the rear bottom part.
It is normal for your shower head to drip for a few minutes after the water has been
turned off.
The outdoor solar shower is intended for operation in private buldings, e.g. in the
garden as an accessory to garden pools or tennis courts. It serves as an individual
showering. It it not for use by the public or for commercial use.
Use the device only for its intended purpose. Any other use is considered as a
case of misuse. The user/operator and NOT the manufacturer will be responsible
for any damage or injury caused by this misuse. Please note that this device has
not been designed for commercial or industrial use. The warranty will not be valid if
the equipment is used for commercial, industrial or similar purposes.
12

TECHNICAL PARAMETERS
Type
Tank volume
Height
Weight
Base dimensions
Max. water pressure
permitted to enter the valve
SS18 SS20 SS40F
SSC20F
18L 20L 20L 40L
1,5 bar
216 cm
6,8 kg
16x16 cm
1,5 bar
216 cm
6,5 kg
16x16 cm
1,5 bar
205 cm
6,3 kg
16x16 cm
220 cm
16x16 cm
1,5 bar
11,5 kg




Base
Shower head holder
Shower head
Water tap
Control lever
PARTS OF THE PRODUCT
13

EXPLANATION OF SYMBOLS
Read the instructions for use.
Do not dispose of as normal household waste. Instead, contact your recycling
center in an environmentally friendly way. Please take care of environmental
protection.
The product complies with the applicable European directives and the
conformity assessment method of these directives has been implemented.
Packaging materials are recyclable. Please do not dispose the packaging
material in your household waste, but hand it in at the secondary collection
point.
A financial contribution has been made for the recovery and further
recycling of the container.
14

SAFETY INSTRUCTIONS
All safety instructions in this manual must be taken into consideration
and adhered to without exception!
Failure to adhere the safety instructions can result not only in danger to
human health, but also to the environment and the device itself.
CoolSplash outdoor solar shower is intended only to be used by people.
If used for other purposes or if any modifications are made to the device,
the manufacturer is not responsible for any damage and any warranty
will no longer apply on the device.
For hygienic reasons, drain the water from the solar shower before or
after a long period of non-use.
If the water in hte shower is not renewed regularly, microorganisms
causing health problems may multiply.
The shower cannot contaminate public water when in use. It will be
necessary to have protection installed against the backflow of water into
the public water supply network.
The outdoor solar shower must not be used by people who are not
familiar with the operating instructions given in these operating
instructions.
Due to the fact that the water temperature inside the shower tube can
reach 60-70 C, we recommend turning the lever valve to the right first.
By tilting it away from the body of the shower, a stream of cold water is
first released and only then, the water will be mixed to the desired
temperature by turning the lever valve to the left.
This will prevent unwanted showering with hot water!
15

After a certain period of non-use of the shower, even a small amount of water
can be heated in the supply hose to the tap. For safe use, it is first necessary
to release a little water (approx. 3 seconds).
ASSEMBLY AND USE
Place the outdoor solar shower in a place with plenty of sunlight and within
reach of the water connection.
Mount it perpendicularly on a solid and horizontal surface. Use the 4 screws in
either concrete, ceramic tiles or wooden floor. Make sure the screws are tight.
The contruction of the shower is massive and tumbling could result in great
damage.
Mount the shoulder with the shower head to the outlet of the shower fitting on
the front of the shower tube.
The shower fitting connection (3/4") opens at the bottom rear part.
Turn off the water supply and connect the outdoor solar shower to the water
supply. After connecting, turn on the water supply.
When connecting to the water supply, use adequate force and, if possible,
tighten the connection by hand.
Only use standardized, approved and undamaged plumbing fittings to connect
the shower fitting connection to the water supply.
16

After connection, completely fill the shower tank with water and vent it at the
same time:
Open the water supply valve and at the same time open the shower control
lever to the open hot water position and leave it fully opne until water starts
flowing smoothly from the shower head.
Push the control lever to the "closed" position.
Check valve conenctions for leaks.
The outdoor solar shower is ready for use.
It is forbidden to disassemble or modify the shower fitting connection.
MAINTENANCE AND STORAGE
The outdoor solar shower does not require any special maintenance.
Keep the solar shower clean and prevent limescale build-up on the
surface.
At the end of the season, disconnect the solar shower from the water
supply, remove the drain plug located at the rear bottom and drain all the
water. When loosening, hold the sleeve in which the stopper is screwed
to prevent loosening.
The control lever and shower head must remain dry.
Wrap the control lever and shower head airtight to prevent it getting
dampish. The solar shower treated in this way can be left outside even in
winter. However, we recommend storing the product in a disassembled
state in a dry place.
17

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
The symbol of crossed out waste bin on the products or
accompanying documents indicates that used electrical and
electronic products must be added to the household waste.
For proper disposal, recovery and recycling, please take these
products to designated collection points for free shipment.
Alternatively, in some countries, you may return your products to
your local retailer when buying an equivalent new product.
The correct disposal of this product will help save valuable natural
resources and help prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which could be caused by
inappropriate waste handling.
Contact your local authority or nearest collection point for further
details. Penalties may be imposed for incorrect disposal of this
type of waste in accordance with national regulations.
18

Manufacturer
CoolSplash
GB We reserve the right to change all or part of the features if
the articles or contents of this document, without prior notice.
international patents pendingwe reserve the right to change all
or part of the features if the articles or contents of this
document, without prior notice. international patents pending.
19