COQON FKABZ002 User manual

Window sensor
Installation manual
aLED
(verdeckt unter Kunststoabdeckung)
Produktkonformität
Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen
Anforderungen der (RED) 2014/53/EU und
2011/65/EU. Den vollständigen Text der
EU Komformitätserklärung können Sie auf
www.coqon.de einsehen.
Achtung: Dieses Produkt kann mit allen
anderen Produkten der Z-Wave Plus Familie
benutzt werden, auch wenn diese von
anderen Herstellern produziert wurden.
Nicht batteriebetriebene Geräte können
als Signalverstärker genutzt werden
(Hersteller unabhängig).
868.0-868.8MHz; <13dBm
Sicherheitsinformationen
Produkt muss gemäß den gängigen
Richtlinien verwendet werden. Nur in
Innenräumen verwenden. Halten Sie ihr
Gerät trocken. Trennen Sie ihr Gerät vom
Strom, ehe Sie es mit einem trockenen Tuch
reinigen.
Einleitung
DerFenster-/TürsensoristeineKomponente,
die zur Z-Wave Plus Familie gehört. Sie
erkennt und meldet, ob eineTür/ein Fenster
oen oder geschlossen ist.
Introduction
The window/door sensor is a small, Z-Wave
Plus device that detects and reports when a
window/door is open or closed.
Product Compliance
This product complies with the essential
requirements and other relevant
provisions of Directive (RED) 2014/53/
EU and 2011/65/EU. The full text of the
EU Declaration of Conformity is available
at the following internet address: www.
coqon.de
Note: This product may be used with all
devices certied with Z-Wave+ certicate
and should be compatible with such
devices produced by other manufacturers.
The non-battery powered nodes can act
as repeaters regardless of manufacturers.
868.0-868.8MHz; <13dBm
Safety Information
Use in accordance with the regulations.
Designed to be used exclusively indoor.
Keep your device completely dry.
Disconnect your device before cleaning it with
a dry towel.
Modell-Nr: FKABZ002
Batteriebetrieben: 1 x Knopfzelle: CR3032
Umgebungstemperatur: 0 - 45 °C
Abmessungen:
Sensoreinheit: 55 x 40 x 12 mm
Magneteinheit: 55 x 16 x 12 mm
Funksprache: Z-Wave
Model no. : FKABZ002
Power up: 1 x CR3032 battery
Operating environment: 0-45°C
Dimensions:
Sensor: 55 x 40 x 12 mm
Magnet: 55 x 16 x 12 mm
Communication: Z-Wave
Fensterkontakt Z-Wave
Bedienungsanleitung
b
Z-Wave Related Specication
Specic Conguration
Role Type: Reporting Sleeping Slave (RSS)
Device Type: Sensor – Notication
Supported security keys: S2_Unauthentication
Library:
-Generic Type: Sensor Notication
-Specic Type: Notication sensor
Z-Wave command class support
-ZWAVEPLUS_INFO V2; TRANSPORT_
SERVICE V2; MANUFACTURER_SPECIFIC V2;
DEVICE_RESET_LOCALLY V1 ; SECURITY_2
V1; POWERLEVEL V1; BATTERY V1; VERSION
V2; ASSOCIATION V2; MULTI_CHANNEL_
ASSOCIATION V2; ASSOCIATION_GRP_INFO V1;
SUPERVISION V1; NOTIFICATION V8; WAKE_UP
V2; FIRMWARE_UPDATE_META_DATAV4
Number of Group supported: 1
Max node per group: 5
Group 1 is assigned to Tamper button
and magnetic sensor.
Gruppennummer unterstützt: 1
Max. Knotenanzahl per Gruppe: 5
Gruppe 1 gehört zur Funktionstaste und
dem Magnetsensor.
Z-WaveSpezikation spezische
Konguration
Rollentyp: Reporting Sleeping Slave (RSS)
Komp.-Typ: Sensor – Benachrichtigung
Unterstützte Sicherheitsschlüssel:S2_nicht authentifiziert
Bibliothek:
-Generischer Typ: Sensor – Benachrichtigung
-Spezischer Typ: Benachrichtigungssensor
Z-Wave command class support
-ZWAVEPLUS_INFO V2;TRANSPORT_SERVICEV2;
MANUFACTURER_SPECIFIC V2; DEVICE_RESET_
LOCALLY V1 ; SECURITY_2 V1; POWERLEVEL
V1; BATTERY V1; VERSION V2; ASSOCIATION
V2; MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION V2;
ASSOCIATION_GRP_INFO V1; SUPERVISION V1;
NOTIFICATION V8; WAKE_UP V2; FIRMWARE_
UPDATE_META_DATAV4
S2 Supported Command Class:
MANUFACTURER_SPECIFIC; DEVICE_RESET_LO-
CALLY; POWERLEVEL; BATTERY ; VERSION; ASSO-
CIATION ; MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION; ASSOCI-
ATION_GRP_INFO; SUPERVISION ; NOTIFICATION
; WAKE_UP; FIRMWARE_UPDATE_META_DATA
S2 Supported Command Class:
MANUFACTURER_SPECIFIC; DEVICE_RESET_LOCAL-
LY; POWERLEVEL; BATTERY ;VERSION; ASSOCIATION
; MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION; ASSOCIATION_
GRP_INFO; SUPERVISION ; NOTIFICATION ; WAKE_
UP; FIRMWARE_UPDATE_META_DATA
(Hersteller unabhängig).
Assoziationsklassen und
Gruppierung
Association command class and
grouping
a b
Technical Specications Technische Daten
Scannen Sie den QR Code um mehr Information zu erhalten.
Scan the QR Code to nd more details.
Tamper /
Sabotageschalter

2
Add (Pairing) Hinzufügen (Pairen)
To add the product to the system, please
follow the following steps.
1. Start the COQON App
2. Select “Device“ then “Settings“ and
tap on“+“ to add your Window Sensor
3. Select COQON
4. Follow the steps in the App
1
Power up Inbetriebnahme
a. Fix the sensor on your door/window
b. Remove the plastic battery tab
c.The LED will ash green intermittently.
a. Befestigen Sie den Fenster- Türkontakt
an Ihrem(r) Fenster/Tür
b. Entfernen Sie die Batteriesicherung
c. LED Anzeige blinkt GRÜN
Um ein Produkt mit dem System
verbinden zu können, befolgen Sie bitte
nachfolgende Anweisungen.
1. Starten Sie die COQON App
2. Wählen Sie unter „mehr…“(iOS) bzw.
„Einstellungen“(Android) den Punkt
„Gerät verwalten“ (iOS) bzw. „Geräte“
(Android) und dann auf „+“ um den
Fensterkontakt hinzuzufügen
3. Wählen Sie COQON
4. Folgen Sie nun den Schritten in der App
4
Factory reset AufWerkseinstellung zurücksetzen
1. Remove battery
2. Hold theTamper
3. Insert Battery
4. Release tamper within 5 sec.
1. Batterie entfernen
2. Halten Sie die Sabotageschalter gedrückt
3. Batterie einlegen
4. Lassen Sie die Sabotageschalter innerhalb
von 5 Sekunden los.
a
3
Remove (Un-Pairing) Entfernen
To remove your device from the system,
please delete the device from the COQON
App. The device will be reseted.
Um ein Produkt aus dem System
zu entfernen, starten Sie bitte den
Ablernvorgang in der App und folgen
den beschriebenen Schritten.
5
Events
Einstellungen/Fälle
User Event NoticationType Notication Event
Magnetic sensor pressed Access Control(0x06) Window/Door is closed(0x17)
Magnetic sensor released Access Control(0x06) Window/Dooris opened(0x16)
Tamper switch pressed
for 2 sec
Home Security(0x07) Event inactive(0x00)
Tamper switch released Home Security(0x07) Tampering, Product covering
removed(0x03)
Einstellung durch den Nutzer Benachrichtigungstyp Benachrichtigungsvorgang
Magnetsensorgeschlossen Zugangskontrolle (0x06) Fenster-Türsensor geschlossen
(0x17)
Magnetsensor oen Zugangskontrolle (0x06) Fenster-Türsensor oen(0x16)
Funktionstaste für 2 Sek
gedrückt
Sicherheitseinstellung(0x07) Vorgang inaktiv (0x00)
Funktionstaste nicht
betätigt
Sicherheitseinstellung(0x07) Manipulation des Gerätes,
Deckel geönet (0x03)
b c
Note: The sensor ignores Basic Get and Set commands.
Bitte beachten: Der Sensor ignoriert Basic Get und Set Befehle.
COQON Smart HomeCOQON Smart Home