COQON qheat RS Operation manual

Installation & User Guide...........................4
Installations- und Benutzerhandbuch .............15
Installations- & brugervejledning ................. 25
Przewodnik instalacji i obsługi ....................35
GB
DE
DK
PL
qheat DTHERMZ5 10/2015
3
Installation & User Guide qheat room sensor

10/2015 DTHERMZ5 qheat
4
Installation & User Guide qheat room sensor

Introduction
qheat RS is a battery operated temperature sensor.
When included into Z-Wave wireless network, its buttons can also
be used to control the heating system.
LED button
Temperature UP
Display (backlit)
Temperature DOWN
Installation
1. Remove the back panel by
sliding it downwards.
2. Insert the batteries.
3. Fix the back panel to the wall. 4. Gently slide qheat RS on the
back panel.
GB
qheat DTHERMZ5 10/2015
5
Installation & User Guide qheat room sensor

Display Information
Display LED Explanation
Room temperature displayed
Green fast flash Inclusion or exclusion in progress
Red flash Inclusion or exclusion failed
(blinks)
The qheat RS is included, but does not
get any reply from the Controller
Red flash every
150 second Low battery level
Red flash every
30 second Critical battery level
Tamper-proof enabled by the controller
Z-wave info
Generic Device Class Multilevel sensor
Specific Device Class Routing Multilevel Sensor
Device type Routing slave
SDK 4.55
NWI Yes
Explorer frames Yes
Manufacturer ID 0x0002
Product Type ID 0x0248
Product ID 0xA020
10/2015 DTHERMZ5 qheat
6
Installation & User Guide qheat room sensor

Z-wave command classes
Command Class Version Description
BASIC V1
• Basic SET: Not Supported
• Basic GET: Multilevel Sensor Get
• Basic REPORT: Multilevel Sensor
Report (1°C accuracy)
MANUFACTURER_
SPECIFIC V2 Danfoss and qheat RS IDs
VERSION V2 Version of the command classes,
the Z-wave library and the qheat RS
BATTERY V1 Battery status
MULTI_CMD V1 Conserve battery, transmitting multi-
ple commands in a single packet
WAKE_UP V2 Wake-up interval range 5 min. to
24h (default: 60 minutes)
PROTECTION V2 0 = No protection
2 = User interface locked
CONFIGURATION V2 qheat RS specific configuration.
SENSOR_
MULTILEVEL V6 Reports reading from the room temperature sensor.
CENTRAL_SCENE V1
Pushing the LED button triggers
transmission of CENTRAL_SCENE_
NOTIFICATION.
THERMOSTAT_
SETPOINT V2
When a set-point temperature is
selected on the display, a set-point
report containing the value is sent to
the controller.
SCHEDULE V1
When a temperature and number of
hours are selected on the display,
an override schedule report will be
sent to the controller containing
the values.
INDICATOR V1 Control of the LED indication.
GB
qheat DTHERMZ5 10/2015
7
Installation & User Guide qheat room sensor

Functions
1. Room Temperature Sensor
Command Class SENSOR_
MULTILEVEL
The room temperature can
be read on the display, as
indicated by the icon . When
included into Z-Wave network,
a temperature report is sent to
the controller during wake-up
and also when the temperature
has changed beyond configured
threshold limit.
Display accuracy 0.1°C
Sensor read Every 5 min.
Report sent During WakeUp
If report thresh-
old passed
CONFIGURATION COMMAND
CLASS Default Range
Report threshold 0.5°C 0.1 to 10°C
2. Toggle Switch
Command Class CENTRAL_
SCENE
When the LED button is clicked
a CENTRAL_SCENE_NOTIFICA-
TION is sent to the controller.
Supported key
attributes
0x00 / 0x01 /
0x02
3. Control of LED
Command Class INDICATOR The controller can start and
stop a flashing indication of the
LED button using the Indicator
Set command. The frequency,
number of flashes and color of
the session are controlled by 4
configuration parameters.
Indicator Set 0xFF = Start
LED flash
session
0x00 = Stop
running session
CONFIGURATION COMMAND
CLASS Default Range
LED on time 100
ms
100 to 500 ms in 100
ms steps
LED Flash period 1 s 0 to 65535 seconds
Number of LED flashes (duration) 5 0 to 255 flashes
LED Colour Green Green, Red
10/2015 DTHERMZ5 qheat
8
Installation & User Guide qheat room sensor

4. Change Set-Point
Command Class THERMOSTAT_
SETPOINT
The up and down arrow buttons
are used to select a new set-
point temperature.
After a set-point has been se-
lected, it will flash for 5 seconds.
After that the measured tem-
perature is displayed again and
the qheat RS sends the selected
temperature as a THERMO-
STAT_SETPOINT_REPORT to
the Z-Wave controller.
CONFIGURATION COMMAND
CLASS Default Range
Setpoint control function Enabled Disabled / enabled
Set-point display resolution 0.5°C From 0.1 to 10°C
in 0.1°C steps
Max set-point and override limit 28°C
From min setpoint/
override limit to
max 40°C
Min set-point and override limit 12°C
From min 0°C to
max. setpoint/over-
ride limit
Setpoint Type in Thermostat_
Setpoint_Reports Heating #1
Heating #1,
Cooling #1,
Auto Changeover
GB
qheat DTHERMZ5 10/2015
9
Installation & User Guide qheat room sensor

5. Override Thermostat Scheduler
Command Class SCHEDULE The up and down arrow buttons
are used to select the temporary
override temperature.
The selected value flashes on
the display for 5 seconds.
Before the 5 seconds are gone,
push the LED button to select
number of hours to override.
The selected number of hours
will flash for 5 seconds. After
that the measured temperature
is displayed again and the qheat
RS sends the selected tempera-
ture and the number of hours
as a SCHEDULE_REPORT to the
Z-Wave controller.
CONFIGURATION COMMAND
CLASS Default Range
Temporarily override scheduler Enabled Disabled / Enabled
Set-point display resolution 0.5°C From 0.1 to 10°C in
0.1°C steps
Max set-point and override limit 28°C
From min setpoint/
override limit to
max. 40°C
Min set-point and override limit 12°C
From min 0°C to
max. setpoint/over-
ride limit
10/2015 DTHERMZ5 qheat
10
Installation & User Guide qheat room sensor

Configuration Command Class
No. Configuration
parameter
Default Range Encoding
1 Temperature
Report threshold
0.5°C 0.1 to 10°C 2 bytes
1 = 0.1°C
100 = 10.0°C
2 Set-point display
resolution
0.5°C From 0.1 to
10°C in 0.1°C
steps
2 bytes
1 = 0.1°C
100 = 10.0°C
3 Min set-point and
override limit
12°C From min
0°C to max
setpoint/
override limit
2 bytes
0 = 0°C
40 = 40°C
4 Max set-point and
override limit
28°C From min
setpoint/
override limit
to max 40°C
6 Setpoint control
function
Enabled Disabled /
enabled
1 byte
0 = Disabled
1 = Enabled
7 Temporarily over-
ride scheduler
Enabled Disabled /
enabled
8 Setpoint Type in
Thermostat_
Setpoint_Reports
Heating Heating #1,
Cooling #1,
Auto
Changeover
1 byte
1 = Heating #1
2 = Cooling #1
10 = Auto
Changeover
9 LED on time 100ms 100 to
500ms in
100ms steps
1 byte
1 = 100ms
5 = 500ms
5 LED Flash period 1s 0 to 65535
seconds
2 bytes
10 Number of LED
flashes (duration)
5 0 to 255
flashes
1 byte
11 LED Color Green Green, Red 1 byte
0x01 = Green
0x02 = Red
GB
qheat DTHERMZ5 10/2015
11
Installation & User Guide qheat room sensor

Z-Wave Networks
The qheat RS can be included and operated in any Z-Wave network
with other Z-Wave certified devices from any other manufacturers.
All constantly powered Z-Wave nodes in the same network will act as
repeaters regardless of the vendor.
Z-Wave best practice
• After a successful “Inclusion” the controller must send a WAKE_UP_
INTERVAL_SET command to the qheat RS in order to specify where
and when the qheat RS should communicate wirelessly.
• After sending the WAKE_UP_INTERVAL_SET command, the controller
must assign return routes, so the qheat RS can reach its destination
i.e. the nodeID set in the WAKE_UP_INTERVAL_SET command.
• The nodeID set in the WAKE_UP_INTERVAL_SET command must be
for a permanently listening device which responds to the commands
sent from the qheat RS. If the controller is turned o for extended
periods, the qheat RS will use the batteries too fast.
• Although the qheat RS supports single commands, multi commands
must always be used to ensure long battery lifetime.
Z-Wave Inclusion
• Ensure that the qheat RS is factory reset.
• Activate “Inclusion” on the Z-Wave controller.
• Press the LED button on the qheat RS.
• Observe both controller and qheat RS for status of the process.
Z-Wave Exclusion
• Activate “Exclusion” on the Z-Wave controller.
• Hold down the 3 buttons on the qheat RS for 5 seconds (up, down
and LED buttons).
• Observe both controller and qheat RS for status of the process.
10/2015 DTHERMZ5 qheat
12
Installation & User Guide qheat room sensor

Z-Wave WakeUp
A controller can only communicate with the qheat RS when it is awake.
The intervals when the qheat RS is awake can be set using the WakeUp
Command Class. By default the WakeUp interval is 60 minutes. The
qheat RS can be woken manually by pushing any of the three buttons,
and will stay awake for 10 seconds.
Z-Wave Node Information Frame
Each time the LED button is pressed the qheat RS will and send NIF.
This is also true when the qheat RS is in tamper-proof mode.
Factory Reset
1. Remove one of the
batteries.
2. Press and hold the LED button while re-
inserting the battery until the LED flashes
red (approx. 5 seconds). The qheat RS is
now reset to factory defaults.
GB
qheat DTHERMZ5 10/2015
13
Installation & User Guide qheat room sensor

Technical Specifications
Battery Alkaline 2 x AA, 1.5 V
Battery lifetime Up to 4-5 years
Backlight Green LED
Ambient temperature 0˚ to +40˚C
Battery monitoring
The sensor has a built-in monitoring circuit,
which will detect low or critical battery
level.
Transmission frequency 868.42 MHz
Transmission range in
normal buildings Up to 30 m
IP class 21
Transmission power Max. 1 mW
Standard EN 60730-1, EN 60730-2-9
Pollution degree 2
Ball pressure test 75˚C
Software Class A
Size 75 mm x 75 mm x 25 mm
Certifications
10/2015 DTHERMZ5 qheat
14
Installation & User Guide qheat room sensor

Einführung
Der qheat Raumthermostat ist ein batteriebetriebener
Temperatursensor, der in Verbindung mit der COQON qbox die
Regelung Ihrer Heizungsanlage übernimmt.
LED-Taste
Temperatur ERHÖHEN
Display (mit Hintergrund-
beleuchtung)
Temperatur SENKEN
Installation
1. Die Rückplatte entfernen,
indem Sie sie nach unten
schieben.
2. Die Batterien einsetzen.
3. Die Rückplatte an der Wand
befestigen.
4. Den qheat RS vorsichtig auf die
Rückplatte schieben.
DE
qheat DTHERMZ5 10/2015
15
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat

Display-Informationen
Anzeige LED Erklärung
Raumtemperatur angezeigt
Schnelles grünes
Blinken Einfügen oder Entfernen läuft
Rotes Blinken Einfügen oder Entfernen
fehlgeschlagen
(blinkt)
Der qheat RS ist eingebunden,
erhält aber keine Rückmeldung vom
Controller
Rotes Blinken alle
150Sekunden Niedriger Batterieladestand
Rotes Blinken alle
30Sekunden Kritischer Batterieladestand
Manipulationsschutz durch den Cont-
roller aktiviert
Z-Wave-Info
Allgemeine Geräteklasse Multilevel Sensor
Spezifische Geräteklasse Routing Multilevel Sensor
Gerätetyp Routing-Slave
SDK 4.55
NWI Ja
Explorer-Frames Ja
Hersteller-ID 0x0002
Produkttyp-ID 0x0248
Produkt-ID 0xA020
10/2015 DTHERMZ5 qheat
16
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat

Z-Wave-Befehlsklassen
Command Class Version Beschreibung
BASIC V1
• Basic SET: Nicht unterstützt
• Basic GET: Multilevel Sensor Get
• Basic REPORT: Multilevel Sensor
Report (1 °C Genauigkeit)
MANUFACTURER_
SPECIFIC V2 ID von Danfoss und qheat RS
VERSION V2 Version der Befehlsklassen, der Z-
Wave Library und des qheat RS
BATTERIE V1 Batteriestatus
MULTI_CMD V1
Einsparung von Batteriestrom,
indem mehrere Befehle in einem
einzigen Paket übertragen werden
WAKE_UP V2
Einschaltintervalle von 5Min.
bis 24Std. (Standardeinstellung:
60Minuten)
PROTECTION V2 0 = kein Schutz
2 = Bedienoberfläche gesperrt
CONFIGURATION V2 Spezifische qheat RS-Konfiguration.
SENSOR_
MULTILEVEL V6 Gibt den Messwert vom Raumtemperatursensor wider.
CENTRAL_SCENE V1
Durch Drücken der LED-Taste wird
die Übertragung von CENTRAL_
SCENE_NOTIFICATION ausgelöst.
THERMOSTAT_
SETPOINT V2
Bei Auswahl eines Temperatursoll-
werts auf dem Display wird dem
Controller der Sollwert gemeldet.
SCHEDULE V1
Bei Auswahl einer Temperatur
und einer Stundenzahl auf dem
Display werden dem Controller
die Programm-änderungswerte
gemeldet.
INDICATOR V1 Steuerung der LED-Anzeige.
DE
qheat DTHERMZ5 10/2015
17
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat

Funktionen
1. Raumtemperatursensor
Command
Class
SENSOR_
MULTILEVEL
Die Raumtemperatur ist auf
dem Display zu sehen, wie
das Symbol anzeigt. Bei
Einfügung in das Z-Wave-
Netzwerk wird die Tempera-
tur dem Controller während
des Einschaltens sowie bei
Temperaturänderungen,
bei denen der konfigurierte
Grenzwert überschritten wird,
gemeldet.
Display accuracy 0,1°C
Sensor read Alle 5Min.
Report send Während des
Einschaltens
Bei Überschreitung
des Meldegrenz-
werts
CONFIGURATION COMMAND CLASS Standard-
einstellung Bereich
Report threshold 0,5°C 0,1 bis 10°C
2. Kippschalter
Command Class CENTRAL_
SCENE
Bei Anklicken der LED-Taste wird
eine CENTRAL_SCENE_NO-
TIFICATION an den Controller
gesendet.
Unterstützte
Schlüsselattribute
3. LED-Steuerung
Command Class INDICATOR Der Controller kann über den
Befehl Anzeige Setzen eine
Blinkanzeige auf der LED-
Taste auslösen und stoppen.
Die Frequenz, Blinkhäufigkeit
und Farbe der Session werden
über 4 Konfigurationsparameter
geregelt.
Indicator Set 0xFF = LED-
Blinksession
starten
0x00 = Lau-
fende Session
stoppen
CONFIGURATION COMMAND
CLASS
Standard-
einstellung Bereich
LED on time 100ms
100 bis 500ms
in Schritten von
100ms
10/2015 DTHERMZ5 qheat
18
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat

LED Flash period 1s 0 bis 65535
Sekunden
Number of LED flashes (duration) 5 0 bis 255 x
blinken
Farbe LED Grün Grün, Rot
4. Sollwert ändern
Command
Class
THERMO-
STAT_SET-
POINT
Die Pfeiltasten nach oben und
unten werden verwendet, um
eine neue Solltemperatur aus-
zuwählen.
Nach Auswahl eines Sollwertes
blinkt dieser 5 Sekunden lang. Da-
nach wird wieder die gemessene
Temperatur angezeigt und das
qheat RS sendet die ausgewählte
Temperatur als THERMOSTAT_
SETPOINT_REPORT an den Z-
Wave-Controller.
CONFIGURATION COMMAND
CLASS
Standard-
einstellung Bereich
Setpoint control function Aktiviert Deaktiviert/aktiviert
Set-point display resolution 0,5°C
von 0,1 bis 10°C
in Schritten von
0,1°C
Max set-point and override limit 28°C
Von min. Sollwert/
Übersteuerungs-
grenze bis max.
40°C
Min. set-point and override limit 12°C
Von min. 0°C bis
max. Sollwert/
Übersteuerungs-
grenze
Setpoint in Thermostat_
Setpoint_Reports Heating #1
Heating #1,
Cooling #1,
Auto Changeover
DE
qheat DTHERMZ5 10/2015
19
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat

5. Scheduler Übersteuerung Thermostat
Command
Class
SCHEDULE Die Pfeiltasten nach oben und
unten werden verwendet, um die
temporäre Übersteuerungstempe-
ratur auszuwählen.
Der gewählte Wert blinkt 5Sekunden
lang auf dem Display.
Drücken Sie vor Ablauf der
5Sekunden die LED-Taste, um
die Anzahl der Stunden für die
Übersteuerung auszuwählen.
Die gewählte Stundenzahl blinkt
5Sekunden lang. Danach wird
wieder die gemessene Temperatur
angezeigt und das qheat RS sendet
die ausgewählte Temperatur und
die Stundenzahl als SCHEDULE_
REPORT an den Z-Wave-Controller.
CONFIGURATION COMMAND
CLASS
Standard-
einstellung Bereich
Temporarily override scheduler Aktiviert Deaktiviert/Aktiviert
Set-point display resolution 0,5°C von 0,1 bis 10°C in
Schritten von 0,1°C
Max set-point and override limit 28°C
Von min. Sollwert/
Übersteuerungsgren-
ze bis max. 40°C
Min. set-point and override limit 12°C
Von min. 0°C bis
max. Sollwert/Über-
steuerungsgrenze
10/2015 DTHERMZ5 qheat
20
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat

Configuration Command Class
Nr. Konfigurations-
parameter
Standard-
einstellung
Bereich Kodierung
1 Temperature
Report threshold
0,5°C 0,1 bis 10°C 2 Byte
1 = 0,1°C
100 = 10,0°C
2 Set-point display
resolution
0,5°C von 0,1 bis
10°C in
Schritten von
0,1°C
2 Byte
1 = 0,1°C
100 = 10,0°C
3 Min. set-point and
override limit
12°C Von min. 0°C
bis max. Soll-
wert/Übersteu-
erungsgrenze
2 Byte
0 = 0°C
40 = 40°C
4 Max set-point and
override limit
28°C Von min. Soll-
wert/Übersteu-
erungsgrenze
bis max. 40°C
6 Setpoint control
function
Aktiviert Deaktiviert/
aktiviert
1 Byte
0 = Deaktiviert
1 = Aktiviert
7 Temporarily overri-
de scheduler
Aktiviert Deaktiviert/
aktiviert
8 Setpoint in
Thermostat_
Setpoint_Reports
Heating Heating #1,
Cooling #1,
Auto
Changeover
1 Byte
1 = Heating #1
2 = Cooling #1
10 = Auto
Change-
over
9 LED on time 100ms 100 bis 500ms
in Schritten
von 100ms
1 Byte
1 = 100ms
5 = 500ms
5 LED Flash period 1s 0 bis 65535
Sekunden
2 Byte
10 Number of LED
flashes (duration)
5 0 bis 255 x
blinken
1 Byte
11 LED Color Grün Grün, Rot 1 Byte
0x01 = Grün
0x02 = Rot
DE
qheat DTHERMZ5 10/2015
21
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat

Z-Wave-Netzwerke
qheat RS kann in jedem Z-Wave-Netzwerk mit weiteren Z-Wave-
zertifizierten Geräten anderer Hersteller installiert und betrieben
werden.
Unabhängig vom jeweiligen Hersteller fungieren alle permanent
gespeisten Z-Wave-Knoten innerhalb eines Netzwerks als Repeater.
Bewährtes Verfahren Z-Wave
• Nach dem erfolgreichen „Einfügen“ muss der Controller einen WAKE_
UP_INTERVAL_SET-Befehl an qheat RS senden, um vorzugeben, wo
und wann qheat RS drahtlos kommunizieren sollte.
• Nach Erteilen des Befehls WAKE_UP_INTERVAL_SET muss der Cont-
roller Rückrouten zuordnen, damit qheat RS sein Ziel erreichen kann,
d.h. die mit dem Befehl WAKE_UP_INTERVAL_SET vorgegebene
nodeID.
• Die im Befehl WAKE_UP_INTERVAL_SET bestimmte nodeID gilt
für ein permanent eingeschaltetes Gerät, das auf die von qheat RS
gesendeten Befehle antwortet. Wenn der Controller für längere Zeit
ausgeschaltet wird, werden die Batterien des qheat RS zu schnell
aufgebraucht.
• Obwohl qheat RS auf einzelne Befehle reagiert, müssen immer mehr-
fache Befehle verwendet werden, um die zweijährige Batterielebens-
dauer zu gewährleisten.
Einfügen in Z-Wave
• Sicherstellen, dass sich qheat RS in der Werkseinstellung befindet.
• „Inclusion/Einfügen“ am Z-Wave-Controller aktivieren.
• LED-Taste am qheat RS drücken.
• Den Prozessstatus am Controller und am qheat RS kontrollieren.
Aus Z-Wave entfernen
• „Exclusion/Entfernen“ am Z-Wave-Controller betätigen.
• Halten Sie die drei Tasten am qheat RS für 5Sekunden gedrückt (nach
oben, nach unten und LED-Tasten).
• Den Prozessstatus am Controller und am qheat RS kontrollieren.
10/2015 DTHERMZ5 qheat
22
Bedienungsanleitung qheat Raumthermostat