COROMATIC NETYS RT User manual

NETYS RT
1100 - 3300VA
ENGLISH
Please nd the complete operating
manual on the included CD-ROM.
SWITCHING ON AND BATTERY RECHARGE
Connect the UPS to the mains with the included
power cable.The LCD display will now be active,
but the UPS is NOT on.
To start the UPS you have to press the ON button:
PRESS - THE ON BUTTON - UNTILYOU HEAR A
SHORT BEEP
The LCD display will now show the info for nomal
mode.
The batteries are now charging, and you need
approximately 8 hours to recharge the internal
batteries completly,
The UPS may be used with the batteries not fully
charged,though if a power outage should occur,
the duration of the backup will be shorter.
The UPS may also be turned on with no mains
power, using only the batteries as power supply.
MIMIC/LED PANEL DESCRIPTION
A LED
• Green - Normal operation
• Yellow - Bypass or battery mode
• Red - Load shut-OFF
B LCD display
C Scroll button
D On button
E Off button
NORWEGIAN
Komplett manual nnes
på vedlagt CD-plate.
STARTE UPS OG LADE BATTERIER
Den medfølgende strømkabelen skal plugges fra
UPS til en jordet veggkontakt. LCD-skjermen vil nå
aktiveres, men UPSen er IKKE på.
For å starte UPS må du trykke på PÅ-knappen:
HOLD INNE - PÅ KNAPPEN - TIL DU HØRER EN
PIPELYD
LCD-skjermen vil nå vise at UPS er i normal drift.
Batteriene begynner nå å lades. La UPSen stå på
lading i ca. 8 timer for å lade batteriene helt opp.
UPSen kan brukes selv om batteriene ikke er helt
oppladet, men det vil medføre kortere
batteribackuptid ved strømbrudd.
UPSen kan slås på uten strømtilførsel, den bruker
da de interne batteriene som strømkilde.
FORKLARING AV PANEL
A LED
• Grønn - Normal drift
• Gul - Bypass eller batteridrift
• Rød - Last får ikke strøm
B LCD-skjerm
C Velge menyer på LCD - skrolle opp og ned
D PÅ-knapp
E AV-knapp
QUICK-START GUIDE
Normal drift
COROMATIC.no | Phone: [phone] | [email protected]
Coromatic ensures that organizations can keep their business
operations running without disruptions. As the leading provider of
Critical Facilities Solutions, such as data centers, we safeguard
power and data communications supply.
Load Level (5 step)
Lastnivå - 5 steg
Output present
Last tilkoblet
General alarm
Generell alarm
Overload
Overlast
Input main present
Strømtilførsel OK
Battery bad/fault
Batteri må byttes
Setting details
Instillinger (se kap. 9)
Programmable outlets
Programerbar tilkobling via SNMP
Battery status
Batterikapasitet
Standby

BATTERIDRIFT
Netys RT kan startes på de interne batteriene,
uten spenning fra veggkontakt. Du bruker samme
startrutine som beskrevet tidligere.
UPSen vil automatisk bytte fra normal- til
batteridrift dersom strømtilførselen svikter. I bat-
teridrift vil LCD-skjermen vise teksten: BATT på
skjermen. Batterinivå vises over denne teksten.
Like før UPSen slå seg helt av fordi batteriet
tømmes, vil du høre en lydalarm hvert sekund.
UPS vil automatisk returnere til normal drift etter
to sekunder når strømtilførselen er tilbake.
TILKOPLING AV EKSTERNE BATTERIKABINETTER
UPS-en må være tilkoplet batterier for å fungere,
denne modellen har batterier internt i
UPS-kabinettet. Eksterne batterikabinetter for
lengere batteritid er en opsjon.
Før du kobler til et eksternt batterikabinett må
UPSen slåes AV.
Bryteren på baksiden av batterikabinettet skal
settes i OFF-stilling. Deretter kobler du til
kabinettet ved hjelp av den medfølgende kabelen.
Husk å sett bryteren tilbake til ON etter tilkobling.
For at UPSen skal vise korrekt batteritid MÅ du via
LCD-panelet fortelle UPS hvor mange batterikabi-
netter som er tilkoblet.
Netys RT 1,7-3,3kVA kan settes opp med et
eksternt batterioppsett. I dette tilfellet skal du
sette korrekt Ah via panelet.
BATTERITEST
Du kan utføre en manuell batteritest via LCD-
panelet. Hold inne PÅ-KNAPPEN til det piper.
Testen varer i 10 sekunder, med en pipelyd hvert
sekund. Resultatet fremkommer på
LCD-skjermen.
SLÅ AV UPS
For å slå av UPS-en med strømtilførsel trykker du
AV-KNAPPEN til du hører en pip. UPS er nå slått
av, og last er uten spenning., men vil fremdeles
lade batteriene.Dersom du ønsker å slå den
helt av, trekk strømkabelen ut fra vegguttaket.
BATTERY MODE
You are able to start the Netys RT only on
batteries with no mains present (Cold Start). The
same start-up routines applies.
The UPS automatically switches to battery mode
when mains power fails.The LCD display shows
the text;BATT on the screen. Battery level is
indicated above this text.Just before shutdown,
when battery charge runs out, low battery charge
is signalled via a rapid intermittent acoustic
alarm.
The UPS automatically returns to normal
operating mode about two seconds after the
mains power is restored.
CONNECTION OF BATTERY EXTENSION
The UPS must have connection to batteries to
function, this model has internal batteries in the
UPS-modul. External battery cabinets for longer
autonomy time are an option on this model.
Before connecting a battery extension the UPS
must be switched OFF.
Set the switch on the back of the battery exten-
sion module to the OFF position.Connect the
battery extension module to the UPS with the
included cable. Set the switch on the back of the
battery extension module to the ON position.
To display the correct autonomy value, the number
of the connected EBM has to be set via the setting
menu.
If you are using a customised battery bank, set the
correct Ah via the setting menu.
BATTERY TEST
You may run a manual battery test via the LCD-
panel. Press the ON-BUTTON until a beep - the
test will run for 10 seconds with a beep every sec-
ond. The result will be displayed on the LCD-panel.
SWITCHING OFF
To turn off the UPS with mains present press the
OFF-BUTTON until a beep.The battery will remain
on charge. To shut down completely switch off
mains power.
NETYS RT
1100 - 3300VA
Batteridrift
PÅ/AV
bryter
COROMATIC.no | Phone: [phone] | [email protected]
Coromatic ensures that organizations can keep their business
operations running without disruptions. As the leading provider of
Critical Facilities Solutions, such as data centers, we safeguard
power and data communications supply.