Costco JK1658 User manual

ITM. / ART. 316094
Model No. / Modèle no / Modelo No. JK1658
STEP 1
A
C
E
STEP 4
STEP 2
B
STEP 3
D
4. Tighten finial (E).
4. Serrer la cloche (E).
4. Apriete el florón (E).
1. Place harp (C) onto saddle of socket (A).
1. Placer la lyre (C) sur la collerette de la douille (A).
1. Coloque el arma (C) en la montura del conector (A).
2. Screw the bulb (B, not included) into socket.
2. Vissez l'ampoule (B, non incluses) dans la douille.
2. Atornille el bombillo (B, no incluido) en el conector.
3. Place fabric shade (D) onto harp (C).
3. Placer l'abat-jour de tissu (D) sur la lyre (C).
3. Coloque la pantalla de tela (D) en el arpa (C).
A
B
C
D
E
Switch
Commutateur
Interruptor
220V-240V ～50Hz
E27 MAX 100W
Bulb not included / Ampoules non incluses / Bombilla no incluido

The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced;
if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.
Set of 2 Table Lamps
ITM. / ART. 316094
Model No.JK1658
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
CAUTION: ALWAYS UNPLUG BEFORE ASSEMBLING OR CHANGING THE
BULB OR CLEANING.
1. Place harp (C) onto saddle of socket (A).
2. Screw the bulb (B, not included) into socket.
3. Place fabric shade (D) onto harp (C).
4. Tighten finial (E).
CARE INSTRUCTIONS:
．Do not use polishes or cleaners on your lamp.
．Unplug lamp, clean with a soft dry cloth.
．Remove plastic cover from the shade before use.
．Clean shade with soft dry cloth.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
For assistance with assembly or installation, parts and customer service,
call US or Canada 800-390-0199 (English), 8:00am-9:00pm, Monday-Friday,
Central Time or email customer service: [e-mail]
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk

Le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire ne peut pas être
remplacé; si le cordon est endommagé, le luminaire doit être détruit.
Ensemble de 2 lampes de table
ITM. / ART. 316094
Modèle no JK1658
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
À LIRE SOIGNEUSEMENT
ATTENTION : BRANCHER SEULEMENT APRÈS L’ASSEMBLAGE ET
DÉBRANCHER LORS DU REMPLACEMENT DE L’AMPOULE.
1. Placer la lyre (C) sur la collerette de la douille (A).
2. Vissez l'ampoule DEL de 9 watts (B, fournie) dans la douille.
3. Placer l'abat-jour de tissu (D) sur la lyre (C)
4. Serrer la cloche (E).
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN:
．Ne pas utiliser de polish ou de détergent sur la lampe.
．Débrancher la lampe, puis la nettoyer à l’aide d’un linge doux et sec.
．Retirer la housse de plastique de l’abat-jour avant d’utiliser la lampe.
．Nettoyer l’abat-jour à l’aide d’un linge doux et sec.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Pièces et assistance : 1-800-390-0199 (Canada et États-Unis, en anglais)
du lundi au vendredi, entre 8 h et 21 h (HC), ou écrire à
[e-mail]

El cable o cable externo flexible de esta luminaria no se puede sustituir;
si el cable está dañado, la luminaria se destruirá.
Juego de 2 lámparas de mesa
ITM. / ART. 316094
Modelo No. JK1658
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA.
LEA CUIDADOSAMENTE
PRECAUCIÓN: DESENCHUFAR ANTES DE ARMAR,
DESENCHUFAR AL CAMBIAR LA LÁMPARA.
1. Coloque el arma (C) en la montura del conector (A).
2. Atornille el bombillo (B, no incluido) en el conector.
3. Coloque la pantalla de tela (D) en el arpa (C).
4. Apriete el florón (E).
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
．No use abrillantador o detergente en la lámpara.
．Desenchufe la lámpara y límpiela con un paño suave y seco.
．Retire la cubierta plástica de la pantalla antes de usar.
．Limpie la pantalla con un paño suave y seco.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Para obtener ayuda con el montaje, la instalación o las piezas o hacer otra
consulta, llame al servicio de atención al cliente para EE.UU. o Canadá al
800-390-0199 (Inglés), de lunes a viernes de 8:00am-9:00pm Hora Central
o envíe un correo electrónico a: [e-mail]
(Teléfono no válido en México.)