- Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug entfernt werden.
-Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Mischen Sie keine Alkalibatterien, Standardbatterien
(Kohlenstoff-Zink) oder wiederaufladbare Batterien
(Nickel-Cadmium).
-Alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden.
FR
Utilisez un tournevis Phillips pour ouvrir le couvercle de la table de
cuisson, insérez une paire de piles AAA dans la fente, positif sur
positif, négatif sur négatif, puis refermez le couvercle de la table de
cuisson en le verrouillant à l'aide du tournevis.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées ;
- Il ne faut pas mélanger différents types de piles ou des piles
neuves et usagées ;
- Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -) ;
- Les piles déchargées doivent être retirées du jouet ;
- Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
- Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
- Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
ATTENTION :
positivo, negativo con negativo, luego cierre la tapa del banco de
cocción, bloquéela con el destornillador.
B. Utilice un destornillador de estrella para abrir la tapa del
ventilador de la cocina, coloque un par de pilas AAA en la ranura,
positivo con positivo, negativo con negativo, luego cierre la tapa del
ventilador de la cocina, bloquéela con el destornillador.
C. Utilice un destornillador de estrella para abrir la tapa del horno
microondas, coloque un par de pilas AAA en la ranura, positivo con
positivo, negativo con negativo, luego cierre la tapa del horno
microondas, bloquéela con el destornillador.
-Las pilas no recargables no deben recargarse;
-No se deben mezclar diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y
usadas;
-Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta (+ y - );
-Las pilas gastadas deben retirarse del juguete;
-Los terminales de alimentación no deben cortocircuitarse.
-No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables
(níquel-cadmio).
-No mezcle pilas usadas y nuevas.
ES
A. Utilice un destornillador de estrella para abrir la tapa del banco de
cocción, coloque un par de pilas AAA en la ranura, positivo con
ATENCIÓN:
IT
Utilizzare un cacciavite a croce per aprire il coperchio del banco di
cottura, inserire una coppia di batterie AAA nella scanalatura,
positivo su positivo, negativo su negativo, quindi chiudere il
coperchio del banco di cottura, bloccandolo con il cacciavite.
- Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate;
- Non si devono mescolare tipi diversi di batterie o batterie nuove e
usate;
ATTENZIONE:
14 15
