Costway TY579377 User manual

Please give us a chance to make it right and do better !
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP !
Contact Us !
Do NOT return this item. US:[e-mail]
UK:[e-mail]
AU:[email protected]
DRAWING BOARD
TY579377
USER’S MANUAL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina

EN
Before You Start
Warning for Assembly
Assembled only by adults
Remove all Packaging, separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
General Security Warning
Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
0-3
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
Magnetic double sides Storage tray Paper clip
BLACK AND WHITE MAGNETIC DOUBLE SIDED DRAWING BOARD
SIMPLE INSTALLATION DESIGN
PRINCIPLE DESIGN OF STABLE TRIANGLE TRESTLES
TRAY WITH A LARGE AREAS
DRAWING BOARD WITH NEW MODEL DESIGN
TWO STORAGE CUPS WITH LARGE CAPACITY
HIGH-LOW STATE
MANIPULATIVE ABILITY
VISUAL
TRANSMISSION
HAND-EYE
CO-ORDINATION
AROUSE THE DESIRE
FOR KNOWLEDGE
IMAGINATIONS
THINKING OF
THE CREATION
360°
02 03

EN
Low State
High State
Assembly of the lower half: put together the bars, then insert them
in accordance with the arrow direction (Pay attention to the front
and opposite side and the side with screws is opposite).
Assembly of the upper half: attach two mobilizable shelf brackets
onto the drawing board, tighten the screw nuts, and make a pair
one to one.
Make a pair according to the arrow head.
Put the tray and paint cup in order (Installation finished)
Tighten eight screw caps.
04 05

Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice
Ersatzteile können so schnell wie möglich geliefert werden.
Magnetische Kindertafel
TY579377
HANDBUCH
DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Deutsches Büro: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
Kontaktieren Sie uns !
Schicken Sie diesen Artikel NICHT zurück, DE:[email protected]
bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
EN DE FR ES IT PL

Bevor Sie beginnen
Hinweis zur Montage
Montage nur durch Erwachsene
Entfernen Sie alle Verpackungen, Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile
vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Montageschritt sorgfältig durch und folgen Sie den Anleitungen.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie den
Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Allgemeine Sicherheitswarnung
Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt
werden können, von Babys und Kindern fern.
Warnung: Unsachgemäße Montage kann zu Kippgefahr führen.
Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
0-3
ACHTUNG:
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt
werden können.
( Erstickungsgefahr!)
DE
360°
Magnetische
Doppelseiten Ablagefach Papierklipp
Schwarz-weiße magnetische doppelseitige Zeichentafel
Einfaches Montagedesign.
Prinzipieller Aufbau von stabilen Dreiecksböcken
Ablage mit großen Flächen
Zeichentafel mit neuem Modelldesign
Zwei Ablageschalen mit großem Fassungsvermögen
Hoch-Tief-Zustand
MANIPULATIVE
FÄHIGKEIT
VISUELLE
ÜBERTRAGUNG
HAND-AUGE-KOO
RDINATION
DEN WUNSCH NACH
WISSEN WECKEN
IMAGINATIONEN
DENKEN AN DIE
SCHÖPFUNG
08 09

DE
Montage der unteren Hälfte des Kindertafels: Fuß und Bein
des Kindertafels entsprechend der Pfeilrichtung
zusammenstecken ( Achten Sie auf die Vorderseite und die
gegenüberliegende Seite).
Niedriger Zustand
Hoher Zustand
Ein Paar entsprechend der Pfeilspitze bilden.
Schraubkappen festziehen.
Das Ablagefach und den Farbbecher in
Ordnung bringen (Montage beendet)
Montage der oberen Hälfte: zwei mobilisierbare Regalhalterungen auf
dem Zeichenbrett anbringen, die Schraubenmuttern festziehen.
10 11

VEUILLEZ NOUS DONNER L’OCCASION DE L’AMÉLIORER !
Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide.
Les remplacements de pièces manquantes ou endommagées seront
expédiés dès que possible !
Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article. FR : [email protected]
Chevalet avec
Tableau Double Face
TY579377
MANUEL DE L’UTILISATEUR
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l’aide.
EN DE FR ES IT PL
FR office: Saint Vigor d'Ymonville

Avant de Commencer
Avertissement pour l’Assemblage
Construction seulement par des adultes
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant la construction et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
Avertissement de Sécurité Générale
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit
hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence
ultérieure.
0-3
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
FR
360°
DOUBLE FACE
MAGNÉTIQUE Plateau de rangement Pince à papier
TABLEAU DE DESSIN DOUBLE FACE MAGNÉTIQUE NOIR ET BLANC
TABLEAU DE DESSIN ROTATIF À 360 DEGRÉS
CONCEPTION D’INSTALLATION SIMPLE
CONCEPTION DE SUPPORT TRIANGULAIRE STABLE
PLATEAU AVEC GRANDE SURFACE
TABLEAU DE DESSIN AVEC UN NOUVEAU MODÈLE DE DESIGN
DEUX TASSES DE RANGEMENT AVEC UNE GRANDE CAPACITÉ
DEUX MODES POUR LA HAUTEUR DIFFÉRENTE
CAPACITÉ DE
MANIPULATION
TRANSMISSION
VISUELLE
COORDINATION
ŒIL-MAIN
SUSCITER LE DÉSIR
DE SAVOIR
IMAGINATION
PENSÉE DE
LA CRÉATION
14 15

FR
Court
Long
Connectez-les selon des flèches.
Montage de la moitié supérieure : fixez deux supports mobiles
sur le tableau, serrez les écrous à vis correspondants.
Serrez les huit écrous.
Mettez en ordre le plateau (Montage est terminé)
Montage de la moitié inférieure : assemblez les barres, puis
insérez-les en suivant le sens de la flèche (faites attention aux
côtés avant et opposé et le côté avec vis).
16 17

¡Por favor dénos una oportunidad para hacerlo bien y hacerlo mejor!
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de
servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas
faltantes o dañadas se enviarán lo antes posible!
¡Contáctenos!
NO devuelva este artículo. ES : [email protected]
Tablero de Dibujo para Niños
TY579377
MANUAL DEL USUARIO
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento
de servicio al cliente para obtener ayuda.
EN DE FR ES IT PL