Costway BB5484 User manual

www.costway.com
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USER’S MANUAL
Potty Training Seat with Step Stool
BB5484

2
www.costway.com
3
www.costway.com
Contact Us!
Do NOT return this item.
Contact our friendly customer service department for help first.
E-mail
US: [e-mail]
UK: [e-mail]
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Seperate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.

4
www.costway.com
5
www.costway.com

DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
www.costway.de
HANDBUCH
7
www.costway.de

Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
E-mail
DE:[e-mail]
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu
montieren, um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels
von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr
führen können.
Töpfchenleiter
BB5484

9
8
www.costway.de
www.costway.de
Töpfchensitz mit Tritthocker
Baby-Töpfchentraining
Kurzanleitung zur Installation
A Kinder dazu inspirieren, unabhängig zu sein.
B Entwickeln Sie Toilettengewohnheiten für Kinder
Fünf beeindruckende Vorteile
1. Das Badezimmer selbstständig benutzen
2. Frei von Töpfchen
3. bequemes und sicheres Sitzen
4. einfach zu bedienen und zu reinigen
5. ergonomisches Design
Durch die Benutzung des Toilettensitzes verlässt sich
das Kind nicht unnötig auf Windeln oder Eltern und geht
selbstständig auf die Toilette.
Ihr Baby wird aufgrund des niedlichen und
ergonomischen Designs unseres Trainingssitzes Lust auf
ein Töpfchen haben.
C Abschied von der Sicherheitsgefahr für Erwachsene
Ergonomisches Design mit griffigen Griffen, die nicht
verrutschen, schützt Ihr Baby und erhöht das
Selbstvertrauen Ihres Babys, während Sie die Toilette
benutzen, weg vom Sicherheitsrisiko für Erwachsene.
1. Beginnen Sie mit der
Montage von Sitzund Griff.
2. Entfernen Sie die Schraube
undrichten Sie sie am
Schraubenloch aus.
3. Ziehen Sie die Schraube
mit dem Werkzeug fest.
4. Setzen Sie die Fußtrittschraube
in dasLoch ein.
5. Ziehen Sie die Schrauben
an der Fußstufe an.
6. Montage ist fertig.

www.costway.de
10
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
Siège de Toilette Enfant avec Échelle
BB5484
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissements Généraux :
Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage des bébés et des
enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel avant
l’installation.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées. Une installation incorrecte
peut entraîner un danger.
Assurez une surface sûre pendant l’assemblage et placez le produit toujours sur une surface
plane et stable.
Siège de Toilette Enfant avec Échelle
Formation à toilette pour bébé
Inspirer les enfants à être indépendants
Développer les habitudes de toilette pour les enfants
Cinq avantages impressionnants
1. Utiliser la salle de bain indépendamment
2. Sans laver le pot
3. Une assise confortable et sûre
4. Facile à utiliser et à nettoyer
5. Conception ergonomique
En utilisant le siège de toilette, l’enfant ne dépendra
pas des couches ou des parents progressivement, et ira aux
toilettes tout seul.
Votre bébé voudra aller au pot grâce à la conception
mignonne et ergonomique de notre siège.
Adieu au danger des toilettes pour adultes
La conception ergonomique et les poignées
antidérapantes faciles à saisir assurent la sécurité de votre
bébé et augmentent sa confiance en lui tout en lui
apprenant à utiliser les toilettes, à l’abri des risques de
sécurité des toilettes pour adultes.

14
Instruction d’installation rapide
1. Commencez l’assemblage du
siège et de la poignée
2. Retirez la vis et alignez-la sur
le trou de la vis
3. Utilisez l’outil pour serrer la vis
4. Placez le boulon du marchepied
dans le trou
5. Serrez les vis du marchepied 6. L’assemblage est terminé
15

Asiento de Entrenamiento para Bebé
BB5484
MANUAL DEL USUARIO
Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias.
Advertencias Generales:
¡Peligro! Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto
fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden presentar un peligro de asfixia.
El producto debe instalarse y usarse bajo la supervisión de un adulto.
Lea cada paso cuidadosamente y siga el orden correcto.
Retire todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios antes de la
instalación.
Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, la instalación incorrecta
puede provocar un peligro.
Asegúrese de de esté en una superficie segura durante la construcción y coloque el producto
siempre sobre una superficie plana y estable.
ES
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
¡Contáctenos!
NO devuelva este artículo.
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para
obtener ayuda.
18

19 20
Töpfchensitz mit Tritthocker
Asiento de Entrenamiento para Bebé
Instrucciones de instalación rápida
Inspire a los niños a ser independientes.
Desarrolle hábitos de baño en los niños.
Cinco ventajas impresionantes
1.Utilice el baño de forma independiente
2. No es necesario lavar la bacinica
3.Sentado cómodo y seguro
4.Fácil de usar y limpiar
5.Diseño ergonómico
Al usar el asiento del inodoro, el niño no dependerá
gradualmente de los pañales o de los padres, e irá al baño
solo.
Su bebé querrá ir al baño debido al diseño lindo y
ergonómico de nuestro asiento de entrenamiento.
Adiós al peligro de seguridad del baño para adultos.
El diseño ergonómico con manijas antideslizantes
fáciles de agarrar mantiene a su bebé seguro y aumenta la
confianza de su bebé mientras aprende a usar el inodoro,
lejos del riesgo de seguridad del inodoro para adultos.
1.Inicie el ensamblaje del asiento
y la manija
2. Saque el tornillo y alinéelo en
el orificio del tornillo
3.Utilice la herramienta para
apretar el tornillo.
4.Ponga el perno del pie en el orificio 5. Apriete los tornillos en el
escalón
6. Asamblea terminada