Costway CB10373 User manual

If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
FRA:[e-mail]
DEU:[e-mail]
ITA:[e-mail] ESP:[e-mail]
POL:[e-mail]
GBR:[e-mail]
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana CB10373
Office Chair/Bürostuhl/
Chaise de Bureau/Silla de Oficina/
Sedia da Ufficio/Krzesło biurowe
Scan QR code for
assembly instructions

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
DE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und
Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Vor dem Beginnen
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient
assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Lea atentamente todas las instrucciones.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten
cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto
innecesariamente una vez montado.
Coloque siempre el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este
producto lejos de los bebés y los niños, ya que pueden representar un grave
riesgo de asfixia.
ES
Avant de Commencer
Antes de Empezar
02 03

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
IT
PL
Prima di Iniziare
Zanim Zaczniesz
PARTS/TEILE/PIÈCES/PIEZAS/PARTI/CZĘŚCI
Ax1 Bx1 Cx1
Dx1 Ex1 Fx1 Gx5
C1 C2
M6*22mm M6*30mm
ax4 bx10 Ix1 Jx4 Kx10
04 05

Push the wheels to the base.
/Drücken Sie die Räder auf die Basis.
/Poussez les roues vers la base.
/Empuje las ruedas en la base.
/Fissare le ruote alla base.
/Wciśnij kółka do podstawy fotela.
E
G
1
E
F
Put the gas lift on the base.
/Setzen Sie den Gasheber auf die Basis.
/Placez l’élévateur à gaz sur la base.
/Coloque el muelle de gas en la base.
/Mettere il pistone a gas sulla base.
/Zamocuj podnośnik gazowy na podstawie.
Remove cap from Gas
lift.
/Entfernen Sie die Kappe
von dem Gasheber.
/Retirez le capuchon de
l’élévateur à gaz.
/Retire la tapa del muelle
de gas.
/Rimuovere il coperchio
dal pistone a gas.
/Usuń zaślepkę z
podnośnika gazowego.
2
06 07

J
J
b
b
C
A
NOTE: Please assemble the armrests and backrest firstly.
/HINWEIS: Bitte montieren Sie zuerst die Armlehnen und die
Rückenlehne.
/Remarque: veuillez d’abord assembler l’accoudoir et le dossier.
/NOTA: Por favor, monte primero los apoyabrazos y el respaldo.
/Nota: Si prega di montare prima il bracciolo e lo schienale.
/Uwaga: Najpierw należy zamocować podłokietniki i oparcie fotela.
b
C
B
K
4
5
Assemble the armrests and seat cushion.
/Montieren Sie die Armlehnen und das Sitzkissen.
/Assemblez l’accoudoir et le coussin du siège.
/Monte los apoyabrazos y el cojín de asiento.
/Montare il bracciolo e il cuscino della sedia.
/Zamontuj podłokietniki i siedzisko
Attach the seat control on the seat cushion.
Please notice the direction!
/Befestigen Sie die Sitzsteuerung am Sitzkissen. Bitte achten Sie
auf die Richtung!
/Fixez la commande de siège sur le coussin de siège.
Veuillez noter la direction!
/Fije el control de asiento en el cojín de asiento.
¡Tenga en cuenta la dirección!
/Fissare il comando della sedia sul cuscino della sedia.
Si prega di notare la direzione.
/Zamocuj uchwyt regulacyjny fotela do siedziska.
Zwróć uwagę na kierunek montażu!
3
BD
FRONT
VORDERSEITE
FRONT
DELANTERA
DAVANTI
PRZÓD
a
K
08 09