Costway Crank Adjustable Standing Desk HW65656 User manual

www.costway.com
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Visit us: www.costway.com
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
EN DE FR IT PL
Crank Adjustable Standing Desk
HW65656

www.costway.com
DEAR CUSTOMER
Thank you for choosing our products, please read this manual carefully before
assembling the products to avoid damage caused by improper use.
We are highly appreciated if you could leave feedback when satisfied with our
products and service. Or please contact us any time if any assistance needed. We
will surely solve the problem at full stretch :)
PARTS LIST:
Do not over tighten the screws too much until they are fully
assembled to avoid misalignment of the screw holes.
1 x 1
4 x 1 5 x 1
2 x 1 3 x 2
www.costway.com
Contact Us!
Do NOT return this item.
Contact our friendly customer service department for help first.
E-mail
US: [e-mail]
UK: [e-mail]
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
02 03

www.costway.com
2
3
Rotate the haxagonal bar
(Part 5 ) if it can’t insert
into the hole smoothly. 5
7
6
5 x1
6 x1
7 x1
3 x2
C x4
Do not tighten the screws too much
until they are fully assembled to avoid
misalignment of the screw holes.
3
Cx4
Make sure that the opening of part 3
faces upwards during installation.
1
M6*20mm
Bx12 M6*30mm Cx4 M6*10mm Dx8Ax1
6 x 1 7 x 1
8 x 1 9 x 1
10 x 4 11 x 1
10
10
10
10
7
6
6 x1
7 x1
10 x4
www.costway.com
04 05

4
4 x1
B x4
Do not tighten the screws too much
until they are fully assembled to avoid
misalignment of the screw holes.
4
Bx4
www.costway.com
5
9 x1
8 x1
B x8
Do not tighten the screws
too much until they are
fully assembled to avoid
misalignment of the screw
holes.
8
9
Bx8
FRONT
300 240
BACK
Please make sure the bracket
is facing outwards.
www.costway.com
06 07

Welcome to visit our website and purchase our quality products!
Reward Points
Exclusive Customer Service
Personalized Recommendaons
Permanent Shopping Cart
Order History
We would like to extend our hearelt thanks to
all of our customers for taking me to assemble
this product and giving us valuable feedbacks.
www.costway.com
Your suggestions and comments for COSTWAY are really important to us!
We sincerely solicit you to go back to our shop and leave a good rating in just a
simple click. It would be quite encouraging if you could kindly do so like below:
February 24, 2019
Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues.
Great products so far
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
www.costway.com
www.costway.com
6
7
1 x1
2 x1
D x8
Dx8
1
2
Now tighten all screws and set up the table top.
11
Slight noise on the crank during
use is normal, few lubricants
could solve the problem and it
won't affect the function of the
desk. Any other questions please
contact us.
The part 11 could be installed on both left and
right side of the desk. Rotate the hexagonal bar
(Part 5 ) with Crank Handle(Part 11 ) if you
can’t insert the Part 11 smoothly.
08 09

Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
www.costway.de
Besuchen uns:www.costway.de
Folgen Costway
HANDBUCH
www.costway.de
Kontakeren Sie uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
E-mail
DE:[e-mail]
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu
montieren, um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels
von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr
führen können.
EN DE FR IT PL
Faltbarer Computertisch
HW65656
10 11

1
M6*20mm
Bx12 M6*30mm Cx4 M6*10mm Dx8Ax1
6 x 1 7 x 1
8 x 1 9 x 1
10 x 4 11 x 1
10
10
10
10
7
6
6 x1
7 x1
10 x4
SEHR GEEHRTER KUNDE
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Lesen Sie
dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Produkte zusammenbauen, um
Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden. Wir freuen uns sehr,
wenn Sie Feedback geben können, wenn Sie mit unseren Produkten und unserem
Service zufrieden Sind. Oder kontaktieren Sie uns über Amazon, falls ein
Assistent benötigt wird. Wir werden das Problem sicherlich in vollem Umfang
lösen :)
STÜCKLISTE :
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, bis sie vollständig
montiert Sind, um zu vermeiden, dass die Schraubenlöcher nicht
ausgerichtet Sind.
1 x 1
4 x 1 5 x 1
2 x 1 3 x 2
www.costway.de
www.costway.de
12 13

2
3
Drehen Sie die
Sechskantstange (Teile 5 ),
wenn sie nicht reibungslos in
das Loch eingeführt werden
kanno
5
7
6
5 x1
6 x1
7 x1
3 x2
C x4
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, bis sie
vollständig montiert sind, um eine Fehlausrichtung
der Schraubenlöcher zu vermeiden.
3
Cx4
Stellen Sie sicher, dass die Öffnung
von Teil 3 während der Installation
nach oben zeigt.
www.costway.de
www.costway.de
4
4 x1
B x4
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, bis sie
vollständig montiert sind, um eine Fehlausrichtung
der Schraubenlöcher zu vermeiden.
4
Bx4
14 15

6
7
1 x1
2 x1
D x8
Dx8
1
2
Ziehen Sie nun alle Schrauben fest und stellen
Sie die Tischplatte auf.
11
Leichte Geräusche an der Kurbel
während des Gebrauchs sind
normal, nur wenige
Schmiermittel können das
Problem lösen und
beeinträchtigen die Funktion des
Schreibtisches nicht. Bei
weiteren Fragen wenden Sie sich
bitte an uns.
Das Teil 11 kann sowohl auf der linken als auch auf
der rechten Seite des Schreibtisches installiert werden.
Drehen Sie die Sechskantstange (Teil 5 ) mit dem
Kurbelgriff (Teil 11 ), wenn Sie das Teil 11 nicht
reibungslos einsetzen können.
www.costway.de
www.costway.de
5
9 x1
8 x1
B x8
Ziehen Sie die Schrauben
nicht zu fest an, bis sie
vollständig montiert sind,
um eine Fehlausrichtung
der Schraubenlöcher zu
vermeiden.
8
9
Bx8
VORDERSEITE
300 240
RÜCKSEITE
Bitte stellen Sie sicher,
dass die Halterung nach
außen zeigt.
16 17

www.costway.de
VIELEN
DANK
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichg für uns!
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
www.costway.de
Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen
Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie
das so tun könnten:
24. Februar 2019
Gute Produkte. Schnelle Lieferung, einfaches Aufbauen, funktionieren ohne Problem.
Tolle Produkte bis jetzt
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
5 Sterne Bewertung
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
www.costway.fr
MANUEL DE L’UTILISATEUR
VEUILLEZ NOUS DONNER UNE
OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront
envoyés le plus vite possible!
Consultez-nous : www.costway.fr
Suivez Costway
EN DE FR IT PL
Bureau Réglable en Hauteur
HW65656
18 19

www.costway.fr www.costway.fr
Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
E-mail
FR : [e-mail]
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour la référence future.
Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Nous recommandons que, si possible, tous les éléments soient assemblés
à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d'éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane, solide et stable.
Gardez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage de ce produit
hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un
risque grave d’étouffement.
CHER CLIENT
Merci d’avoir choisi nos produits, veuillez lire attentivement ce manuel avant
d’assembler le produit afin d’éviter les dommages causés par une mauvaise
utilisation.
Nous vous serions très reconnaissants de nous faire part de vos commentaires
lorsque vous êtes satisfait de nos produits et services. Vous pouvez également
nous contacter à tout moment si vous avez besoin d’un assistant. Nous allons
certainement résoudre le problème :)
LISTE DES PIÈCES:
Ne serrez pas trop les vis avant l’assemblage complet pour éviter
le mauvais alignement des trous de vis.
1 x 1
4 x 1 5 x 1
2 x 1 3 x 2
20 21

www.costway.fr www.costway.fr
2
3
Faites tourner la barre
hexagonale (pièce 5 ),
si elle ne peut pas s’insérer
dans le trou en douceur. 5
7
6
5 x1
6 x1
7 x1
3 x2
C x4
Ne serrez pas trop les vis avant
l’assemblage complet pour éviter le
mauvais alignement des trous de vis.
3
Cx4
Veillez à ce que l’ouverture de la
pièce 3 soit orientée vers le haut
lors de l’installation.
1
M6*20mm
Bx12 M6*30mm Cx4 M6*10mm Dx8Ax1
6 x 1 7 x 1
8 x 1 9 x 1
10 x 4 11 x 1
10
10
10
10
7
6
6 x1
7 x1
10 x4
22 23

www.costway.fr www.costway.fr
4
4 x1
B x4
Ne serrez pas trop les vis avant
l’assemblage complet pour éviter le
mauvais alignement des trous de vis.
4
Bx4
5
9 x1
8 x1
B x8
Ne serrez pas trop les vis
avant l’assemblage complet
pour éviter le mauvais
alignement des trous de vis.
8
9
Bx8
AVAN T
300 240
ARRIÈRE
Veuillez vous assurer que le
support est orienté vers
l’extérieur.
24 25

www.costway.fr www.costway.fr
Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité!
Points de Récompense
Service à la Clientèle Exclusif
Recommandaons Personnalisées
Panier Permanent
Historique des Commandes
Nous tenons à vous présenter nos remerciements
sincères à tous nos clients qui prennent beaucoup
de temps pour assembler ce produit et nous donner
des commentaires précieux.
www.costway.fr
Vos suggestions et commentaires pour COSTWAY sont vraiment importants pour nous!
Nous vous sollicitons sincèrement de revenir dans notre boutique et de laisser une bonne évaluation en
un simple clic. Ce serait très encourageant si vous pouviez le faire comme ci-dessous:
24 février 2019
Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème.
Bons produits jusqu’a présent
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une
BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE !
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
Évaluation de Cinq-étoiles
merci
6
7
1 x1
2 x1
D x8
Dx8
1
2
Maintenant, serrez toutes les vis et installez le
plateau de la table.
11
Un léger bruit sur la manivelle
lors de l’utilisation est normal,
peu de lubrifiant pourrait
résoudre le problème et cela
n’affectera pas l’utilisation du
bureau.
Pour toute autre question,
veuillez nous contacter.
La pièce 11 peut être installée à gauche et à droite
du bureau.
Faites tourner la barre hexagonale (pièce 5 ) avec la
manivelle (pièce 11 si vous ne pouvez pas insérer la
pièce 11 en douceur.
26 27

www.costway.it
Contaaci!
NON restituire questo articolo.
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
E-mail
IT: [e-mail]
Prima di iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e l'hardware.
Leggere attentamente ogni passaggio e segui l'ordine corretto.
Raccomandiamo che, ove possibile, tutti gli articoli siano assemblati vicino
all'area in cui saranno collocati, per evitare di spostare il prodotto
inutilmente una volta assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana e stabile.
Conservare tutte le parti di piccole dimensioni e i materiali di imballaggio
per questo prodotto lontano da neonati e bambini poiché potrebbero
causare un serio rischio di soffocamento.
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGADI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
Visitateci: www.costway.it
Seguire Costway
Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio!
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più
presto!
MANUALE UTENTE
www.costway.it
EN DE FR IT PL
Scrivania
HW65656
28 29

www.costway.itwww.costway.it
1
M6*20mm
Bx12 M6*30mm Cx4 M6*10mm Dx8Ax1
6 x 1 7 x 1
8 x 1 9 x 1
10 x 4 11 x 1
10
10
10
10
7
6
6 x1
7 x1
10 x4
CARO CLIENTE
Grazie per aver scelto i nostri prodotti, si prega di leggere attentamente questo
manuale prima di assemblare i prodotti per evitare danni causati da un uso
improprio.
Siamo molto apprezzati se puoi lasciare un commento se sei soddisfatto dei
nostri prodotti e servizi. Oppure contattaci in qualsiasi momento se hai bisogno
di assistenza. Sicuramente risolveremo il problema a tutto campo :)
ELENCO DELLE PARTI:
Non stringere eccessivamente le viti fino a quando non sono
completamente assemblate per evitare disallineamenti dei fori
delle viti.
1 x 1
4 x 1 5 x 1
2 x 1 3 x 2
30 31

www.costway.itwww.costway.it
2
3
Ruota la barra esagonale
(Parte 5 ) se non è possibile
inserirla nel foro senza
problemi. 5
7
6
5 x1
6 x1
7 x1
3 x2
C x4
Non stringere troppo le viti fino a quando non sono
completamente assemblate per evitare
disallineamenti dei fori delle viti.
3
Cx4
Assicurarsi che l'apertura della
parte 3 sia rivolta verso l'alto
durante l'installazione.
4
4 x1
B x4
Non stringere troppo le viti fino a quando non sono
completamente assemblate per evitare
disallineamenti dei fori delle viti.
4
Bx4
32 33

www.costway.itwww.costway.it
6
7
1 x1
2 x1
D x8
Dx8
1
2
Ora stringete tutte le viti e sistemate il piano
del tavolo.
11
Un leggero rumore sulla
pedivella durante l'uso è
normale, pochi lubrificanti
potrebbero risolvere il problema
e non influirebbero sul
funzionamento della scrivania.
Per qualsiasi altra domanda non
esitate a contattarci.
La parte 11 potrebbe essere installata sia sul lato
sinistro che su quello destro della scrivania. Ruotare la
barra esagonale (parte 5 ) con la manovella
(parte 11 ) se non è possibile inserire la parte 11
senza problemi.
5
9 x1
8 x1
B x8
Non stringere troppo le viti
fino a quando non sono
completamente assemblate
per evitare disallineamenti
dei fori delle viti.
8
9
Bx8
FRONTE
300 240
INDIETRO
Assicurarsi che la staffa
sia rivolta verso l'esterno.
34 35

www.costway.it
Benvenu a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri
prodo di qualità!
Pun del premio
Servizio dei clien esclusivo
Raccomandazioni personalizzate
Carrello permanente
Storia degli ordini
Ringraziamo sinceramente tu i nostri clien per
aver dedicato del tempo per assemblare questo
prodoo e fornirci preziosi feedback.
www.costway.it
I tuoi suggerimenti e commenti per COSTWAY sono davvero importanti per noi!
Ti chiediamo sinceramente di tornare al nostro negozio e lasciare un buono
commento con un semplice clic. Sarebbe piuttosto incoraggiante se potessi
gentilmente farlo come in seguito:
24 febbraio 2019
Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi.
Ottimi prodotti finora
Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE,
PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE!
US ufficio: Fontana, California
UK ufficio: Ipswich
Commento di 5 stelle
Grazie
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.
Odwiedź nas: www.costway.pl
Śledź Costway
W razie kłopotów skontaktuj się z nami!
Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem
obsługi klienta.
Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe!
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN DE FR IT PL
www.costway.pl
Biurko z wysuwanym blatem
HW65656
36 37

Skontaktuj się z nami!
Nie zwracaj tego produktu.
Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
E-mail
PL: [e-mail]
Zanim Zaczniesz
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Sprawdź czy dysponujesz wystarczającą przestrzenią roboczą.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej powierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu oraz
jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
www.costway.pl www.costway.pl
DROGI KLIENCIE,
Dziękujemy za wybranie naszych produktów; prosimy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję przed montażem produktu, aby uniknąć uszkodzeń
spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Jesteśmy bardzo wdzięczni za
każdą pozytywną opinię na temat naszych produktów I świadczonych usług.
Skontaktuj się z nami w dowolnym momencie, gdy potrzebujesz pomocy
naszego asystenta. Z pewnością rozwiążemy problem w pełnym zakresie :)
LISTA CZĘŚCI:
Nie dokręcaj śrub zbyt mocno, dopóki nie zostaną one całkowicie
zmontowane, celem uniknięcia problemów z niewspółosiowością
otworów na śruby.
1 x 1
4 x 1 5 x 1
2 x 1 3 x 2
38 39