Costway JV10462 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DEFR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
JV10462
Side Table / Beistelltisch / Table d’Appoint /
Mesa Auxiliar / Tavolo Laterale / Stolik
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled
near to the area in which they will be placed in use, to avoid
moving the product unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product
away from babies and children as they potentially pose a serious
choking hazard.
Parts List / Teileliste / Liste des Pièces /
Lista de Piezas / Lista di Parti / Lista części
Ax1 Bx1
Cx4
Dx1
SMALL
Kleiner Inbusschlüssel
PETIT
PEQUEÑA
PICCOLO
MAŁY Ex1
Fx1 Gx4
Hx1
BIG
Großer Inbusschlüssel
GRAND
GRANDE
GRANDE
DUŻY
02 03

Ax1
Bx1
Cx4
Dx1
Installation Steps / Montage Schritte /
Étapes d'Assemblage / Pasos de Montaje /
Passi di Montaggio / Etapy montażu
1
Put the frame B on top of the board A, align the
screw holes, then tighten with screws C and small
wrench D. (Four Positions)
Setzen Sie den Rahmen B auf die Platine A, richten
Sie die Schraubenlöcher aus und ziehen Sie ihn mit
den Schrauben C und dem kleinen
Schraubenschlüssel D fest. (Vier Positionen)
Placez le cadre (B) sur le plateau de la table (A),
alignez les trous de vis et serrez avec les vis (C) et la
petite clé (D). (Quatre positions)
Coloque el marco (B) sobre el tablero (A), alinee los
agujeros de los tornillos y apriete con los tornillos
(C) y la llave pequeña (D). (Cuatro posiciones)
Posizionare il telaio B sulla parte superiore del
pannello A, allienando ai fori di vite, quindi stringere
le vite C con la piccola chiave D. (Quattro Posizioni)
Umieść ramę B na panelu A, wyrównaj otwory, a
następnie zamocuj za pomocą śrub C i małego klucza
D. (Zamocuj w 4 miejscach)
EN
DE
FR
ES
IT
PL
04 05

Bx1
Ex1
Fx1
Gx4
Hx1
Place the table leg E and F over frame B, align the
screw holes, then tighten with the screws G and large
wrench H. (Four Positions)
Setzen Sie die Tischbeine E und F auf den Rahmen B,
richten Sie die Schraubenlöcher aus und ziehen Sie sie
mit den Schrauben G und dem großen
Schraubenschlüssel H fest. (Vier Positionen)
Placez les pieds de la table (E et F) sur le cadre
assemblé (B), alignez les trous de vis et serrez avec
les vis (G) et la grande clé (H). (Quatre positions)
Coloque las patas de mesa (E y F) sobre el marco
ensamblado (B), alinee los agujeros de los tornillos y
apriete con los tornillos (G) y la llave grande (H).
(Cuatro posiciones)
Posizionare le gambe E e F del tavolo sul telaio B,
allinando ai fori di vite, quindi fissarli con le viti G e la
grande chiave H. (Quattro Posizioni)
Umieść nogi stołu E i F na ramie B, wyrównaj otwory,
a następnie zamocuj za pomocą śrub G i dużego
klucza H. (Zamocuj w 4 miejscach)
2EN
DE
FR
ES
IT
PL
06 07

3Rotate the bottom adjustable foot pads to make the
side table stand stably.
Drehen Sie die unteren verstellbaren Fußpolster,
damit der Beistelltisch stabil steht.
Faites pivoter les coussinets de pied réglables
inférieurs pour maintenir la table d'appoint stable.
Gire las almohadillas de pies ajustables inferiores
para que la mesa auxiliar se mantenga estable.
Ruotare i piedini regolabili sul fondo per rendere il
tavolo laterale stabile.
Wyreguluj podstawki pod nóżki, aby stolik stał
stabilnie.
EN
DE
FR
ES
IT
PL
08 09