Costway OP70602 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DEFR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
OP70602
Adirondack Chair / Adirondack Stuhl
/ Chaise Adirondack / Silla Adirondack / Sedia
/ Krzesło
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk

02 03
1 x1
Front-Right Leg/
Vorderes rechtes Bein/
Pied Avant-Droite/
Pata delantera derecha/
Gamba anteriore destra/
Przednia prawa noga
3 x1
Back-Left Leg/
Hinteres linkes Bein/
Pied Arrière-Gauche/
Pata trasera izquierda/
Gamba posteriore sinistra/
Tylna lewa noga
2 x1
Front-Left Leg/
Vorderes linkes Bein/
Pied Avant-Gauche/
Pata delantera izquierda/
Gamba anteriore sinistra/
Przednia lewa noga
4 x1
Back-Right Leg/
Hinteres rechtes Bein/
Pied Arrière-Droite/
Pata trasera derecha/
Gamba posteriore destra/
Tylna prawa noga
7 x1
Backrest/Rückenlehne/
Dossier/Respaldo/
Schienale/Oparcie
8 x1
Seat/Sitz/Siège/
Asiento/Seduta/Siedzisko
C
M6x55mm
x2
A B
M6x30mm
x8
M6x35mm
Bolt/Bolzen/Boulon/Perno/Bullone/Śruba
Bolt/Bolzen/
Boulon/Perno/
Bullone/Śruba
x5
6 x1
Left Armrest/
Linke Armlehne/
Accoudoir Gauche/
Apoyabrazos izquierdo/
Bracciolo sinistro/
Lewy podłokietnik
5 x1
Right Armrest/
Rechte Armlehne/
Accoudoir Droit/
Apoyabrazos derecho/
Bracciolo destro/
Prawy podłokietnik
Part List/Teileliste/Liste des Pièces/
Lista de Piezas/Lista delle Parti/
Lista części
DF
M6x40mm
x2
E
M6x65mm
x2
M6x10mm
Screw/Schraube/
Vis/Tornillo/
Vite/Wkręt
Cross Dowel/
Kreuzdübel/
Cheville croisée/
Tuerca de bloqueo/
Dado a barilotto/
Nakrętka wałeczkowa
x2
G
M4
Allen Key/Inbusschlüssel/Clé/
Llave Allen/Chiave a brugola/
Klucz imbusowy
x2

04 05
1
E
B
E
BB
DD
100%
D
D
EB
7
5
6
1.1 Stecken Sie die Querdübel (E) mit Hilfe der Schraube (B) in
die Löcher der Rückenlehne.
1.2 Befestigen Sie die Schraube (D) und festziehen.
1.3 Entfernen Sie die Schraube (B) und für eine weitere
Schraube wiederholen.
1.1 Insérez les chevilles transversales (E) dans les trous du
dossier à l'aide du boulon (B).
1.2 Serrer et serrer le boulon (D).
1.3 Retirez le boulon (B) et répétez l'opération avec une autre.
1.1 Introduzca las tuercas de bloqueo (E) en los orificios del
respaldo con el perno (B).
1.2 Fije y apriete el perno (D).
1.3 Retire el perno (B) y repita la operación con otro.
1.1. Utilizzare il bullone (B) per inserire i dadi a barilotto (E) nei
fori dello schienale.
1.2 Fissare e stringere il bullone (D).
1.3 Rimuovere il bullone (B) e ripetere per un altro.
1.1 Włóż nakrętki wałeczkowe (E) w otwory oparcia za pomocą
śrub (B).
1.2 Włóż i dokręć śruby (D).
1.3 Wykręć śruby (B).
1.1 Insert Cross dowels (E) into the holes of backrest using the
bolt (B).
1.2 Fix and tighten Bolt (D).
1.3 Remove Bolt (B) and repeat for another one.
EN
DE
FR
ES
IT
PL

AA
F
F
100%
50% 100%
50%
FINISHED/FERTIG/FINI/
TERMINADO/FINITO/
MONTAŻ ZAKOŃCZONY
06 07
A
A
A
A
4
3
8
B
C
1
2
8
B
C
50% 100%
50%
50% 100%
50%
2
3
4
5