cozey Stella User manual

Stella
Coffee table assembly guide
Guide d’assemblage de la table basse

2
Stella
|
Coffee table Table basse
Scan the QR code or click here to watch the assembly video
Balayer le code QR ou cliquer ici pour la vidéo d’assemblage
|Need help?
[e-mail] + 1 [phone]
Besoin d’aide ?

3
|
Felt pads (x4) Protecteurs en feutre (x 4)
|
|
|
|
|
Coffee table
Table unit (x1)
Hand screw
Vis à main
Legs (x2)
Hand screws (x8)
Module de la table (x 1)
Pattes (x 2)
Vis à main (x 8)
Table basse
Legend Légende
1
|What’s in your Cozey box? Que contient votre boîte Cozey ?

4
SINGLE MODULE
MULTIMODULE
Tip
Tilt the box to slide the unit out.
For the assembly of a multi-module coffee table, skip to page 9.
Pencher la boîte pour faire glisser le module hors du carton.
Pour l’assemblage d’une table qui comporte plusieurs modules, sauter à la page 9.
Important
Astuce
Important
|
|
|
|
TABLE À UN MODULE
TABLE À PLUSIEURS MODULES
Empty the box content on the styrofoam side to protect both the unit and the floor.
The legs are inside the table unit.
1Vider le contenu de la boîte sur le styromousse pour protéger les surfaces.
Les pattes se trouvent à l’intérieur du module de la table.

3Attach the legs to the table unit using the hand screws.
Installer les pattes en utilisant les vis à main.
5
Align the legs with the grooves so that they are fixed in a parallel position.
Aligner les pattes avec les rainures afin qu’elles soient parallèles.
Note À noter
|
Place the table unit upside down on the floor to uncover the drilling holes.
2Placer la table à l’envers contre le sol afin de voir les perçages.

6
Have someone help you to complete this step.
Compléter cette étape avec l’aide d’une deuxième personne.
Note À noter
|
4Place the assembled coffee table on its legs and remove the tape that holds the
tabletop in place.
Remettre l’assemblage sur ses pattes et retirer le ruban qui maintient le plateau en
place.

7
Lift the tabletop and fasten the safety hook.
5Ouvrir le plateau et fermer les crochets de sécurité.

7Job well done! Enjoy.
Félicitations pour votre travail bien fait !
8
Do not force closing the tabletop, the hinges are shock absorbing.
Ne pas forcer la fermeture, les charnières sont dotées d’amortisseurs.
Note À noter
|
Do not force closing the tabletop, the hinges are shock absorbing.
Ne pas forcer la fermeture, les charnières sont dotées d’amortisseurs.
Note À noter
|
Gently close the tabletop by unfastening the safety hook.
6Détacher les crochets de sécurité puis refermer doucement le plateau.

9
MULTIMODULE |TABLE À PLUSIEURS MODULES
2Check the tabletops opening direction, then place the modules in the desired layout.
Vérifier le sens de l’ouverture des plateaux et placer les modules selon la configuration
désirée.

10
Place the table units upside down on the floor to uncover the drilling holes.
Attach the legs to the modules using the hand screws.
Placer les modules de table à l’envers contre le sol afin de voir les perçages.
Installer les pattes en utilisant les vis à main.
Keep in mind the desired tabletops opening directions.
The middle legs attach two modules together.
Garder en tête le bon sens de l’ouverture des plateaux.
Les pattes du milieu relient deux modules.
Note
Note
À noter
À noter
|
|
3

11
Have someone help you to complete this step.
Compléter cette étape avec l’aide d’une deuxième personne.
Note À noter
|
Put the assembled coffee table on its legs and remove the pieces of tape that hold
the tabletops in place.
Remettre l’assemblage sur ses pattes, puis retirer les rubans qui maintiennent les
plateaux en place.
Tip
Use the extra felt pads if the floor is not level.
Utilisez les protecteurs en feutre supplémentaires si le sol n’est pas à niveau.
Astuce
|
4

12
Lift the tabletops and fasten the safety hook.
5Ouvrir les plateaux et fermer les crochets de sécurité.

13
Do not force closing the tabletop, the hinges are shock absorbing.
Ne pas forcer la fermeture, les charnières sont dotées d’amortisseurs.
Note À noter
|
Gently lower the tabletop by unfastening the safety hook.
6Détacher les crochets de sécurité puis refermer doucement les plateaux.

14
Job well done! Enjoy.
7Félicitations pour votre travail bien fait !

15
Let’s get Cozey!
Rapprochons-nous !
Share your creation with us! Partagez votre création avec nous !
|
@cozey.ca
@cozey.ca
@cozeycanada
@cozeycanada
@cozeycanada

Keep it simple
cozey.ca
Gardez-ça simple|