cozey Atmosphere User manual

Atmosphere
Assembly guide
Guide d’assemblage

2
Atmosphere
|
Scan the QR code to watch the assembly video
Need help?
[e-mail] + 1 [phone]
Besoin d’aide ?
Balayer le code QR pour la vidéo d’assemblage

3
|What’s in your boxes? Que contiennent vos boîtes ?
|
Right Corner Backrest
|
Right corner backrest (x1) Dossier de coin droit (x1)
Dossier de coin droit
2
|
Left Corner Backrest
|
Left corner backrest (x1) Dossier de coin gauche (x1)
Dossier de coin gauche
1
|Dossier du siège régulierArmless Chair Backrest
|
Armless Chair Backrest (x1) Dossier du siège régulier (x1)
4
5
|
Armless Chair Seat
|
Armless Chair Seat (x1) Siège régulier (x1)
Siège régulier
|
Leg Box (x1) Boîte de pattes (x1)
|
Legs (x6)- Pattes (x6)
3
|
Corner Seat
|
Corner seat (x1) Siège de coin (x1)
Siège de coin
|
Leg Box (x1) Boîte de pattes (x1)
|
Legs (x7)- Pattes (x7)
6|
Leg Box (x1) Boîte de pattes (x1)
|
Ottoman
|
Ottoman (x1) Ottoman (x1)
Ottoman
|
Legs (x4)- Pattes (x4)

4
|
Legend Légende
Connector
Connecteur
Receiver
Récepteur
Protective washer
Rondelle de protection
Leg
Patte
Anti-slip pad
Coussinet antidérapant
|What’s in your bags? Que contiennent vos sacs?
|
Ottoman Cover
|
Ottoman cover (x1) Housse d’ottoman (x1)
Housse d’ottoman
|
Armless Unit Covers
|
Armless Backrest (x1) Dossier régulier (x1)
|
Armless Seat (x1) Siège régulier (x1)
Housses pour unité régulier
|
Corner Unit Covers
|
Right backrest (x1) Dossier droit (x1)
|
Left backrest (x1) Dossier gauche (x1)
|
Corner Seat (x1) Siège de coin (x1)
Housses pour l’unité de coin
6
45
1 2 3

2The legs are in a box, inside the seat unit. Take it out and empty it.
Les pattes se trouvent dans une petite boîte à l’intérieur des modules de siège.
La sortir et la vider.
5
Tip
Tilt the boxes to slide the units out.
Pencher les boîtes pour faire glisser les modules hors des cartons.
Astuce
|
Empty the boxes and remove the protective film from the modules.
1Vider les boîtes et enlever la pellicule de protection des modules.

6
Mettre tous les modules à l’envers et installer les pattes sous chacuns d’entre-eux.
Turn all the modules upside down and attach the legs under each of the modules.
Place the protective washers between the legs and the module. Stick the anti-slip pads on the legs.
Placer les rondelles de protection entre les pattes et le module. Coller les coussinets de protection sur
les pattes.
Note À noter
|
3

77
Put the modules back in their upright position.
Remettre les modules à l’endroit.
4

8
Use the identification labels on the covers and modules.
Utiliser les étiquettes d’identification sur les housses et les modules.
Note À noter
|
Open the bags containing the covers and place them on their corresponding module.
5Ouvrir les sacs contenant les housses, puis les poser sur leur module correspondant.

9
- Put on the cover from the top.
- Mettre la housse à partir du haut.
- Fit the cover in the corner of the corner modules.
- Faire disparaître les plis de la housse dans les coins des modules de coin.
- Align the seams of the cover with those of the module.
- Bien aligner les coutures de la housse à celles du module.
- Close all velcro fasteners on each module.
- Fermer toutes les attaches velcros de chaque module.
Note
Note
À noter
À noter
|
|
Install the covers on every module.
6Installer les housses sur chaque module.

10
Insert the backrests in the seat bases by aligning the concealed slides.
7Insérer les dossiers dans les bases de siège en alignant les quincailleries.
Tip
For the armless chair seat, ask someone to hold the seat base or lean it against a wall.
For the corner seat, start with the right corner backrest. Install the left corner backrest second.
Install first
Pour le siège régulier, demander à quelqu’un de maintenir la base ou l’appuyer contre un mur.
Pour le siège de coin, installer le dossier de droite ensuite le dossier de gauche.
Installer en premier
Astuce
|
Important

11
Position as desired.
8Positionner à votre guise.

12
Let’s change it up!
Changeons tout ça!
Disassembly guide
Guide de désassemblage

13
Disassemble first
Enlever en premier
Ask someone to hold the seat base.
Demander à quelqu’un de maintenir la base de siège.
Note À noter
|
Remove the backrests from the seat bases.
1Enlever les dossiers des bases de siège.
Start with the left corner backrest. Disassemble the right corner backrest second.
Commencer par le dossier de coin gauche. Enlever le dossier de droite en deuxième.
Important

14
Start by unfastening the velcros.
Commencer par enlever les attaches velcro.
Note À noter
|
Remove the covers from the modules.
2Enlever les housses des modules.

15
Let’s get Cozey!
Rapprochons-nous !
Share your creation with us! Partagez votre création avec nous !
|
@cozey.ca
@cozey.ca
@cozeycanada
@cozeycanada
@cozeycanada

Keep it simple
cozey.ca
Gardez-ça simple|