CPI ACM-125C-1 User manual

By: Champlain Plastics Inc.
87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 INS-REMOTE-3E
www.champlainplastics.com 09-2019
ACM-125C-1 Remote Control
For use with: ACM-125C, ACM-197C, ACM-198C
After installing two new "AAA"
batteries in the remote control,
press the RED POWER button. The
LED light located in the center of
the color ring will flash BLUE (LED
light does not remain illuminated).
If the LED light does not flash,
replace the batteries.
Connect the light to the
transformer and plug the power
cord into a GFCI outlet. The pool
light will turn on.
While pointing the remote at
the pool light (not the transformer)
immediately and simultaneously
press the “M” and “C” buttons,
hold for 15 seconds.
If the pool light flashes
3 times the paring has been
successful, if not, unplug the pool
light from the GFCI outlet, wait
15 seconds before plugging the
light back in and trying again.
M C
+
-
For use with Pool Lights
ACM-197C; ACM-125C; ACM-198C
Point the remote at the pool light.
immediately and simultaneously
press the “M” and “C” buttons,
hold for 15 seconds.
Point the Color Ring
towards the pool
light.
MAX
MIN
Connect the light
to the transformer,
plug in the power cord.


The pool light
will flash 3 times
if pairing has
been successful

Tips:
• You can be a couple of feet away from
the pool light when pairing for the first time.
• Pairing does not have to be done at night.
• It may take several tries to pair the
remote to the pool light.
• IMPORTANT: unplug the power cord from
the GFCI outlet for 15 seconds between
every try in order for the pool light to reset.
• Press the RED POWER button to turn
the pool light on and off.
Pairing Remote with Pool Lights ACM-197C, ACM-125C, ACM-198C:
Batteries not included

Modes:
• Once the MODE has been chosen, the “+” and “-”
buttons can be use to adjust the speed (for “M”) or
the brightness (for “C”) for a total of 8 levels.
• Touch the top of the LED on remote to resend the
last programmed command.
Color Ring:
• The color ring will be active once the “C” button has
been pressed twice. By pressing a color on the color ring
you will get that color. If you move around the color ring
you will see the color change as you go.
By: Champlain Plastics Inc.
87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 INS-REMOTE-3E
www.champlainplastics.com 09-2019
ACM-125C-1 Remote Control
For use with: ACM-125C, ACM-197C, ACM-198C
M C
+
-
Mode
Faster/Brighter
LED
Flashes blue
when buttons
are pressed
Color or White
Power
Color Ring
Slower/Less Bright
MODE BUTTONS:
Button Press Mode
M 1 time Gradual
M 2 times Wave
M 3 times Jumping
M 4 times Fading
M 5 times Wave + Jumping
C 1 time White
C 2 times Color Ring
Red ON/OFF

Par : Champlain Plastics Inc.
87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 INS-REMOTE-3F
www.champlainplastics.com 04-2020
ACM-125C-1 Télécommande
A utiliser avec: ACM-125C, ACM-197C, ACM-198C
Après avoir installé deux nouvelles
batteries «AAA» dans la
télécommande, appuyez sur le bouton
ROUGE - MARCHE/ARRÊT. La
lumière DEL située au centre de la
bague de couleur clignotera en BLEU
(la lumière DEL ne reste pas allumée).
Si la lumière DEL ne clignote pas,
remplacez les batteries.
Connectez la lumière au
transformateur et branchez le dans
une prise GFCI. La lumière de la
piscine s'allume.
Tout en pointant la télécommande
vers la lumière de la piscine (pas le
transformateur) immédiatement et
en appuyant simultanément sur
les touches «M» et «C», maintenez-la
enfoncée pendant 15 secondes.
Si la lumière de la piscine
clignote 3 fois, le jumelage a réussi.
Sinon, débranchez la lumière de la
prise GFCI, attendez 15 secondes
avant de le rebrancher et de réessayer.
M C
+
-
À utiliser avec
les lumières de piscine
ACM-197C; ACM-125C; ACM-198C
Tout en pointant la télécommande
vers la lumière de la piscine
immédiatement et en appuyant
simultanément sur les touches
«M» et «C», maintenez-la enfoncée
pendant 15 secondes
Pointez l’anneau
multicolore vers
la lumière de
la piscine
MAX
MIN
Connectez
la lumière au
transformateur
et branchez le dans
une prise GFCI


La lumière de la piscine
clignotera 3 fois
si le jumelage a réussi

Conseils :
• Vous pouvez vous trouver à un mètre de la lumière
de la piscine lorsque vous vous jumelez pour
la première fois.
• Le jumelage ne doit pas nécessairement être
effectué la nuit.
• Plusieurs tentatives de jumelage de
la télécommande peuvent être nécessaires.
• IMPORTANT: débranchez le cordon de la prise GFCI
pendant 15 secondes entre chaque essai afin de
permettre à la lumière de la piscine de se réinitialiser.
• Appuyez sur le bouton ROUGE Marche/Arrêt pour
allumer et éteindre la lumière de la piscine.
Jumelage avec des lumières de piscine
ACM-197C, ACM-125C, ACM-198C:
Batteries non incluses

Modes :
• Une fois que le MODE a été choisi, les boutons
«+» et «-» peuvent être utilisés pour régler la vitesse
(pour «M») ou la luminosité (pour «C») pour un total
de 8 niveaux.
• Appuyez sur le haut du bouton DEL pour renvoyer
la dernière commande programmée.
Anneau multicolore :
• L’anneau multicolore sera active une fois que la touche
«C» aura été appuyée deux fois. En appuyant sur une
couleur de l'anneau de couleur, vous obtiendrez cette
couleur. Si vous vous déplacez dans l'anneau de couleur,
vous verrez la couleur changer au fur et à mesure.
Par : Champlain Plastics Inc.
87 Pillsbury Road, Rouses Point, NY 12979 INS-REMOTE-3F
www.champlainplastics.com 04-2020
ACM-125C-1 Télécommande
A utiliser avec: ACM-125C, ACM-197C, ACM-198C
M C
+
-
Modes
Plus rapide/
Plus d’intensité
DEL
Clignote
en bleu quand
les boutons
sont pressés
Couleur ou blanche
Marche/Arrêt
Anneau multicolore
Plus lent/Moins d’intensité
FONCTIONS DES BOUTONS :
Bouton Appuyer Modes
M 1 time Graduellement
M 2 times Vague
M 3 times Changement saccadé
M 4 times Fondu
M 5 times Vague + changement saccadé
C 1 time Blanche
C 2 times Anneau multicolore
Rouge Marche/Arrêt