Craftsman 107289850 PGT9500 User manual

LAWN & GARDEN EQUIPMENT
•k
Guia de Instalaci6n Rapida
Model Number Description
107.289850
m
TRACTOR-PGT9500 30/54" CRAFTSMAN 2WD
EYE PROTECTION
BAND CUTTER
WRENCHES
7/16" ....
9/16" _
112-
15/16- 15/16-
CLOTH
(checking oil)
TIRE PRESSURE
GAUGE
WORK GLOVES
CUTTING SAW
(optional)
STRAP/ROPE
LOCKING PLIERS
MEASURING TOOL
(4 inch stiff cardboard)
mower
blade
MARKING PEN
Uncrating
I
READ THE OPERATOR'S MANUAL
BEFORE OPERATING THE UNIT.
Engines emit carbon monoxide.
DO NOT run in enclosed area.
IMPORTANT NOTE: When cutting crate from
bottom skid, use caution around tractor tires.
1750738
Revision A

®
(2x)
?
@
=
=
=
Tap the brake pedal to release the parking
brake.
Pull the transmission release lever until it
locks in the release position.
Attach a strap or rope below both wheel
spindles (A) as shown. Do not attach it to the
steering mechanism (B).
Check to be sure there are no nails or sharp
objects on bottom of skid to puncture the
tractor tires.
6. Pull the tractor foward off the skid.
®
A
2
B
Check Tire Pressure
Tires are over-inflated for shipping purposes.
The tires must be set at the correct pressures for
optimum traction and to guarantee the best cut.
Note: These pressures may differ slightly from the
"Maximum Inflation" stamped on the side walls of
the tires.
12-14 psi 10 psi
(0,82-0,96 bar) (0,68 bar)

Check Oil Level
Note: Engine is shipped with oil, however, oil
should be checked prior to use.
• Park tractor on a level surface.
• See Operator's Manual for complete
instructions.
Charge Battery
Note: Charge battery according to the instructions
provided by the charger manufacturer.
,_ WARNING
o
o
Wear eye protection while handling the battery.
To avoid an explosion, keep flames and
sparks away from the battery, especially while
charging.
Battery acid causes severe burns. Avoid
contact with skin.
Battery posts, terminals, and related
accessories contain lead and lead compounds
- chemicals known to the State of California to
cause cancer and reproductive harm. Wash
hands after handling.
®
(..=)
®®
(,,=)
3

Mower Deck Leveling
(_ Place tractor hard level surface and
on a
turn wheels straight
12-14 psi 10 psi
(0,82-0,96 bar) (0,68 bar)
®Disengage mower blades.
®Place mower deck
approximately in the middle
height of cut position.
Fully lower attachment lift.
Turn ignition OFF and remove
key.
Engage parking brake.
Check tires for the correct
pressures.
®Disconnect spark plug wires
and place away from plugs.
SIDE-to-SIDE LEVELING
=
10.
Arrange the TWO REAR BLADES so they are
tool, measure the distance between the
outside tips of each blade and the ground.
The difference should be less than 1/8"
(3ram).
If necessary hold J-Hook (C) (pliers) and turn
the Iocknut (D) to raise or lower LEFT-HAND
SIDE of mower.
®
A
/
4

FRONT-to-BACK LEVELING
important: Side-to-side leveling must be
performed first.
11.
12.
Arrange the blades so they face front to back.
Using a measuring tool measure:
(A) - the distance from the ground to the rear
tip of one of the back blades.
(B) - the distance from the ground to the front
tip of the center blade. This should be
114"(6 ram) higher than measurement
(A).
@
15/16
13. if adjustment is necessary,
to RAISE the front of deck turn Iocknuts (C)
clockwise (viewed from rear of deck).
Locknuts must be turned evenly on both sides
to keep deck level (Side-to-Side).
Tighten Iocknuts (D) SECURELY against
bracket. Recheck measurement (B).
if adjustment is necessary,
to LOWER the front of deck turn Iocknuts (D)
counterclockwise (viewed from rear of deck).
Locknuts must be turned evenly on both sides
to keep deck level (Side-to-Side).
Tighten Iocknuts (C) SECURELY against
bracket. Recheck measurement (B).
\C
©D
5

EQUIPOS PARA CESPED Y JARDiN
Guia de Instalaci6n m
No. de modelo
107.289850 Descripci6n TRACTOR-PGT9500 30/54" CRAFTSMAN 2WD
PROTECCION GUANTES DE TRABAJO
PARA LOS OJOS _ll_=
CORTADOR
DECORREA
LLAVE
7/16- ....
9/16" _
112-
15/16- 15/16-
!
O PANO
(para medir
el aceite)
CALIBRADOR DE PRESION
DE NEUMATICOS
SIERRA DE CORTE
(opcional)
CORREA/SOGA
ALICATE
REGULABLE
HERRAMIENTA DE
MEDICION
(carton duro de 4 pulgadas)
Lamina del
;ped
MARCADOR
Desencajonamiento
LEA EL MANUAL DEL OPERADOR
ANTES DE PONER LA UNIDAD EN
FUNClONAMIENTO
Los motores emiten monoxido de
carbono. NO hacer funcionar en un
area cerrada.
NOTA IMPORTANTE: AI cortar el cajon
retirando!o de/patin inferior, tenga cuidado
alrededor de los neumaticos del tractor.
Ob
"I
1750738 Revisi6n A

(2x)
® ?
@
3. De un golpecito en el pedal del freno para
soltar el freno de estacionamiento.
4. Tire de la palanca de liberaci6n de la
transmisi6n hasta que se trabe en la posici6n
liberada.
5. Sujete una correa o soga debajo de ambos
husos de rueda (A) como se indica. No la
sujete al mecanismo de la direcci6n (B).
Constate que no haya clavos u objetos
cortantes en el patin inferior que puedan
pinchar los neum&ticos del tractor.
6. Tire del tractor hacia adelante retir&ndolo del
patin.
®
A
2
Verificar la presi6n de los
neum_ticos
Los neum&ticos son infiados en exceso para fines
de envio. Se debe ajustar los neum&ticos a las
presiones correctas para una tracci6n 6ptima y
para garantizar el mejor corte.
Nora: Estas presiones pueden ser ligeramente
distintas al "Maximum Inflation" (Inflado Maximo)
estampado en las paredes laterales de los
neumaticos.
s Z .....
12-14 psi 10 psi
(0,82-0,96 bar) (0,68 bar)

Verificar el nivel del aceite
Nora: E! motor es enviado con aceite; sin
embargo, se debe verificar el aceite antes de
utilizarlo.
* Estacione el tractor sobre una superficie
nivelada.
* Vea el Manual del Operador si se necesita
aceite.
/
Cargue la bateria
Nota: Cargue la bateria de acuerdo con las
instrucciones dadas por el fabricante del cargador.
,_ ADVERTENClA
• Use protecci6n ocular al manipuiar la bateria.
• Para evitar una expiosi6n, mantenga llamas y
chispas aiejadas de la bateria, especiaimente
durante la carga.
• El acido de la bateria causa quemaduras
graves. Evite el contacto con la piel.
• Los bornes y terminaies de baterias y los
accesorios conexos contienen piomo y
compuestos de piomo, productos quimicos
queen el conocimiento del Estado de
California causan cancer y defectos de
nacimiento y otras lesiones reproductivas.
Lavese las manos despues del uso.
@
®
(m)
®®
(m) -I-)
3

Nivelaci6n de la
del cortac_sped plataforma
ADVERTENCIA
(11_) Coloque el tractor sobre dura
una superficie
nivelada y gire las ruedas para enderezarlas.
12-14 psi 10 psi
(0,82-0,96 bar) (0,68 bar)
Desengrane las laminas
del cortacesped.
®._ Coloque la plataforma del
cortacesped aproximadamente
en la posici6n del medio de
altura de corte.
Baje por completo el
accesorio elevador.
APAGUE la ignicion y retire
la Ilave.
Accione el freno de
estacionamiento.
Verifique que los neumaticos
tengan las presiones correctas.
®
4
Desconecte los cables de las
bujias y sujetelos lejos de las
bujias.
NIVELACION LADO A LADO
=
10.
Posicione las DOS LAMINAS TRASERAS de
manera que apunten de lado a lado. Con una
herramienta de medicion, mida la distancia
entre las puntas externas de cada I&mina y el
suelo.
La diferencia debe ser inferior a3ram (1/8").
Si fuera necesario, sujete el gancho en J
(C) (alicate) y gire la contratuerca (D) para
elevar o bajar EL LADO IZQUIERDO del
cortacesped.
®
AB
/

NIVELACION DE ADELANTE HACIA
ATR ,S
Importante: Se debe realizar la nivelacion /ado a
/ado primero.
1 1. Disponga las cuchillas de modo que
enfrenten de adelante hacia atrAs.
12. Con una herramienta de medicion mida:
(A) - la distancia desde el suelo hasta la
punta trasera de una de las cuchillas
traseras.
(B) -la distancia desde el suelo hasta la
punta delantera de la I&mina central.
Esta debe ser 6 mm (1/4 pulg.) m_.s
aita que la medida (A).
@
15/16
13. Si fuera necesario realizar un ajuste,
para ELEVAR la parte delantera de la
plataforma, gire las contratuercas (C) hacia la
derecha (vista desde la parte posterior de la
plataforma). Se deben girar las contratuercas
uniformemente en ambos lados para
mantener la plataforma nivelada (/ado a/ado).
Apriete las contratuercas (D) contra el soporte
para sujetar. Vuelva a verificar la medicion (B).
Si fuera necesario realizar un ajuste, para
BAJAR Japarte delantera de la plataforma,
gire las contratuercas (D) hacia la izquierda
(vista desde la parte posterior de la
plataforma). Se deben girar las contratuercas
uniformemente en ambos lados para
mantener la plataforma nivelada (/ado a/ado).
Apriete las contratuercas (C) contra el soporte
para sujetar. Vuelva a verificar la medicion (B).
C
©D
5