Cree Manual military mini User manual

Manual military mini flashlight

Manual Francais
Cette lampe de poche à DEL blanche est facile à transporter, à utiliser à l'extérieur et ne fonctionne
qu'avec des piles.
S'il vous plaît noter les informations de sécurité!
information sur la sécurité
Pour des raisons de sécurité, il est interdit de construire ou de modifier ce produit de manière
indépendante. N'exposez pas l'appareil à des températures élevées et à de fortes vibrations.
Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux, ne les laissez pas traîner à cause du
danger d'avaler. Consultez un médecin immédiatement si une pile a été avalée! Les piles qui fuient
ou sont endommagées peuvent causer des brûlures au contact de la peau, porter des gants de
protection. Assurez-vous que les piles ne causent pas de court-circuit et ne jetez jamais la pile dans
le feu!
Les batteries doit être inséré correctement. Ne gardez jamais l'attention directement sur les humains
ou les animaux!
Instructions
, Dévissez le bouchon à l'arrière de la lampe de poche
, Tirez le support de la batterie hors du compartiment de la batterie
, Placez la nouvelle batterie Penlite dans le support en respectant la polarité
, Revissez le capuchon sur la poignée de la lampe de poche
Opération
La lampe de poche a trois modes différents:
, 1 x pleinement impressionné> intensité lumineuse élevée
, Appuyez deux fois> faible intensité lumineuse
, Appuyez 3 fois> Fonctionnement avec fonction de signal: SOS clignotant
Mettre au point et désactiver
, Mise au point: Faites glisser le capuchon d'extrémité loin de la lampe de poche. Maintenant, la
lumière est intensifiée
, Mise au point: Faites glisser le capuchon d'extrémité sur la lampe de poche. Maintenant, la lumière
est affaiblie.
Charger la batterie
, Dévisser le bouchon à l'arrière
, Retirez la batterie rechargeable 3.7V Penlite bleue et branchez-la dans le chargeur universel
, Branchez ensuite le chargeur dans la prise pour charger la batterie
Disposition
Si un appareil cesse de fonctionner, éliminez-le conformément aux dispositions légales
Mise au rebut des piles / accumulateurs vides
En tant que consommateur, vous devez disposer légalement des piles et accumulateurs morts. Il est
interdit de jeter des piles et des accumulateurs vides dans la poubelle!

Manuele Italiano
Questa torcia a LED bianca è facile da trasportare, usa all'aperto e funziona solo con le bat-
terie.
Si prega di notare le informazioni sulla sicurezza!
Informazioni di sicurezza
Per motivi di sicurezza, è vietato costruire o modificare questo prodotto in modo indipen-
dente. Non esporre il dispositivo a temperature elevate o forti vibrazioni.
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini e degli animali, non lasciarle a lungo a
causa del pericolo di deglutizione. Consultare immediatamente un medico se una batteria è
stata ingerita! Le batterie fuoriuscite o danneggiate possono provocare ustioni a contatto con
la pelle, indossare guanti protettivi. Assicurati che le batterie non causino cortocircuiti e non
gettino mai la batteria nel fuoco!
Le batterie devono essere inserite correttamente. Non prestare mai attenzione direttamente
agli umani o agli animali!
Istruzione
Svitare il cappuccio sul retro della torcia
, Estrarre il supporto della batteria dal relativo vano
, Collocare la nuova batteria Penlite nel supporto rispettando la polarità
, Avvitare il cappuccio sulla maniglia della torcia
Operazione
La torcia elettrica ha 3 diverse modalità:
, 1 x piena impressione> alta intensità luminosa
, Premere due volte> intensità di luce scarsa
, Premere 3 volte> Funzionamento con funzione segnale: SOS lampeggiante
Concentrati e disabilita
, Messa a fuoco: far scorrere il cappuccio all'estremità dalla torcia. Ora la luce si intensifica
, Messa a fuoco: far scorrere il cappuccio terminale sulla torcia. Ora la luce è indebolita.
Carica la batteria
, Svitare il cappuccio sul retro
, Rimuovere la batteria ricaricabile da 3,7 V Penlite blu e collegarla al caricatore universale
, Quindi collegare il caricabatterie alla presa per caricare la batteria
Fornitura
Se un dispositivo smette di funzionare, smaltirlo secondo le disposizioni legali
Smaltimento di batterie / accumulatori vuoti
Come consumatore, devi disporre legalmente di batterie e accumulatori morti. È vietato get-
tare batterie e accumulatori vuoti nella spazzatura!

Handbuch Deutsch
Diese Taschenlampe mit weißem LED-Licht ist leicht zu transportieren, im Freien zu verwenden
und funktioniert ausschließlich auf Batterien.
Beachten Sie auf jedem Fall die Sicherheitsangaben!
Sicherheitsangaben
Aus Sicherheitsgründen ist es verboten eigenständig dieses Produkt um zu bauen oder zu verändern.
Setzen Sie dem Gerät keinen hohen Temperaturen und starker Schwingungen aus.
Batterien außer Reichweite von Kindern und Tiere halten, lassen Sie sie nicht herumliegen wegen
der verschluckungs Gefahr. Sofort einen Arzt aufsuchen wenn eine Batterie Verschluckt wurde!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können beim Hautkontakt Verbrennungen verursachen,
zum Schutz Sicherheitshandschuhe tragen. Achten Sie darauf das die Batterien keinen Kurzschluss
verursachen, und die Batterie niemals ins Feuer werfen!
Die Batterien. müssen korrekt eingelegt werden. Niemals den Focus direkt auf Mensch oder Tier
halten!
Gebrauchsanweisung
- Schrauben Sie die Verschlusskappe an der Rückseite der Taschenlampe auf
- Ziehen Sie den Batteriehalter aus dem Batteriefach
- Legen Sie die neue Penlite-Batterie mit der richtigen Polarität in den Halter
- Schrauben Sie die Verschlusskappe wieder auf den Griff der Taschenlampe
Bedienung
Die Taschenlampe verfügt über drei verschiedene Modi:
1 x völlig eindrücken> hohe Lichtintensität
2 x drücken> niedrige Lichtintensität
3 x drücken> Betrieb mit Signalfunktion : SOS Blinklicht
Focus ein und aus
, Focus: Schieben Sie die Abschlusskappe von der Taschenlampe weg. Jetzt ist das Licht intensi-
viert
, Focus aus: Schieben Sie die Abschlusskappe auf die Taschenlampe zu. Jetzt ist das Licht
abgeschwächt.
Aufladen der Batterie
, Schrauben Sie dieVerschlusskappe an der Rückseite auf
, Die Aufladbare blaue 3.7 V Penlite-Batterie entnehmen und in das universal-Ladegerät stecken
, Anschließend den Stecker des Ladegerätes in die Steckdose zum Aufladen der Batterie
Entsorgung
Wenn ein Gerät nicht mehr funktioniert müssen Sie es nach den gesetzlichen Bestimmungen entsor-
gen
Entsorgung leere Batterien/Akkumulatoren
Als Verbraucher sind Sie dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkumulatoren legal zu entsorgen.
Es ist verboten leere Batterien und Akkumulatoren in den Hausmüll zu werfen!

Handleiding Nederlands
Deze zaklamp met wit LED-licht is gemakkelijk mee te nemen, buitenshuis te gebruiken en werkt
alleen op batterijen.
Let op de veiligheidsinformatie!
Veiligheidsinformatie
Om veiligheidsredenen is het verboden dit product zelfstandig te bouwen of aan te passen. Stel het
apparaat niet bloot aan hoge temperaturen en sterke trillingen.
Houd batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren, laat ze niet rondslingeren vanwege het
gevaar van inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij is ingeslikt! Lekkende of
beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken bij contact met de huid, beschermende
handschoenen dragen ter bescherming. Zorg ervoor dat de batterijen geen kortsluiting veroorzaken
en gooi de batterij nooit in het vuur!
De batterijen. moet correct worden geplaatst. Richt de focus nooit rechtstreeks op mensen of dieren!
Instructies
- Schroef de dop op de achterkant van de zaklamp los
- Trek de batterijhouder uit het batterijvak
- Plaats de nieuwe Penlite-batterij in de houder met de juiste polariteit
- Schroef de dop terug op het handvat van de zaklamp
Operatie
De zaklamp heeft 3 verschillende modi:
1 x volledig onder de indruk> hoge lichtintensiteit
Druk tweemaal op> lage lichtintensiteit
Druk 3 keer> Gebruik met signaalfunctie: SOS-knipperlicht
Focus aan en uit
, Focus: schuif de einddop weg van de zaklamp. Nu wordt het licht geïntensiveerd
, Focus off: schuif de einddop op de zaklamp. Nu is het licht verzwakt.
De batterij opladen
, Schroef de dop op de achterkant los
, Verwijder de oplaadbare blauwe 3.7V Penlite-batterij en sluit deze aan op de universele oplader
, Steek daarna de oplader in het stopcontact om de batterij op te laden
Beschikking
Als een apparaat niet meer werkt, gooi het dan weg volgens de wettelijke voorschriften
Verwijdering van lege batterijen / accu's
Als consument bent u verplicht om lege batterijen en accu's legaal te verwijderen. Het is verboden
om lege batterijen en accu's in de prullenbak te gooien!

Manual English
This flashlight with white LED light is easy to carry, to use outdoors and works only on batteries.
Please note the safety information!
Safety information
For safety reasons, it is forbidden to build or modify this product independently. Do not expose the
device to high temperatures and strong vibrations.
Keep batteries out of the reach of children and animals, do not leave them lying around because of
the danger of swallowing. See a doctor immediately if a battery has been swallowed! Leaking or
damaged batteries can cause burns on skin contact, wear safety gloves for protection. Make sure
that the batteries do not cause a short circuit and never throw the battery into the fire!
The batteries. must be inserted correctly. Never keep the focus directly on humans or animals!
Instructions
- Unscrew the cap on the back of the flashlight
- Pull the battery holder out of the battery compartment
- Place the new Penlite battery in the holder with the correct polarity
- Screw the cap back onto the handle of the flashlight
Service
The flashlight has three different modes:
1 x fully impressed> high light intensity
Press twice> low light intensity
Press 3 times> Operation with signal function: SOS flashing light
Focus on and off
, Focus: Slide the end cap away from the flashlight. Now the light is intensified
, Focus off: Slide the end cap onto the flashlight. Now the light is weakened.
Charging the battery
, Unscrew the cap on the back
, Remove the rechargeable blue 3.7V Penlite battery and plug it into the universal charger
, Then plug the charger into the socket to charge the battery
Disposal
If a device stops working, dispose of it according to the legal regulations
Disposal of empty batteries / accumulators
As a consumer, you are required to dispose of dead batteries and accumulators legally. It is
forbidden to throw empty batteries and accumulators in the trash!

Manual Espanol
Esta linterna con luz LED blanca es fácil de transportar, utilizar en el exterior y funciona solo con
baterías.
Tenga en cuenta la información de seguridad!
Informaci
ó
n de seguridad
Por razones de seguridad, estáprohibido construir o modificar este producto de forma
independiente. No exponga el dispositivo a altas temperaturas y fuertes vibraciones.
Mantenga las baterías fuera del alcance de niños y animales, no las deje tiradas por el peligro de
tragar. ¡Consulte a un médico de inmediato si se tragóuna batería! Las baterías con fugas o
dañadas pueden causar quemaduras en contacto con la piel, usar guantes de seguridad para protecci
ón. Asegúrese de que las baterías no causen un cortocircuito y nunca arroje la batería al fuego.
Las baterías debe ser insertado correctamente ¡Nunca te concentres directamente en humanos o
animales!
Instrucciones
- Desenrosque la tapa en la parte posterior de la linterna
- Tire del soporte de la batería fuera del compartimiento de la batería
- Coloque la nueva batería de Penlite en el soporte con la polaridad correcta
- Atornille la tapa en el mango de la linterna
Operaci
ó
n
La linterna tiene tres modos diferentes:
1 x totalmente impresionado> alta intensidad de luz
Presiona dos veces> baja intensidad de luz
Presione 3 veces> Operación con función de señal: luz intermitente SOS
Enfoque dentro y fuera
, Enfoque: deslice la tapa extrema lejos de la linterna. Ahora la luz se intensifica
, Enfoque apagado: deslice la tapa en la linterna. Ahora la luz se debilita.
Cargando la bater
í
a
, Desenrosque la tapa en la parte posterior
, Retire la batería azul recargable de 3.7V Penlite y conéctela al cargador universal
, Luego, conecte el cargador al enchufe para cargar la batería
Disposici
ó
n
Si un dispositivo deja de funcionar, deséchelo de acuerdo con las disposiciones legales.
Eliminaci
ó
n de bater
í
as / acumuladores vac
í
os
Como consumidor, debe desechar las baterías y acumuladores muertos legalmente. ¡Estáprohibido
arrojar baterías y acumuladores vacíos a la basura!