Crosley CR8005A User manual

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH
Headphone Jack
15

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

TOURNE-DISQUE PORTABLE
CR8005A
9

10

Specifications techniques
*LE FABRICANT RESERVE LE DROIT DE CHANGER LA CONCEPTION ET LES SPECIFICATIONS SANS PREAVIS
11
Source d’alimentation
Consommation
Vitesses
Haut-parleur

12
Bienvenue
Propos De Ce Manuel
Table Des Matières
À
Merci d’avoir achet é le tourne-disqueportable de
Crosley (CR8005A). Veuillez lire attentivement ce
manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le
comme ré fé rence.
Les instructions de ce manuel d é crivent les
fonctions de commande du CR8005A.
Inclus dans cet emballage :
•Tourne-disque portable
•Adaptateur 45 T/M
•Adaptateur CA
•Couvercle du tourne-disque
PourPourPourPour commencercommencercommencercommencer
Localisateur des commandes……………4
D éballage ……………………………….. 5
Source d’alimentation…………………… 5
UtilisationUtilisationUtilisationUtilisation
Utilisation du tourne-disque ……………
……………
6
Sortie audio………………………………
………………………………
6
GGGGÉÉÉÉNNNNÉÉÉÉRALITRALITRALITRALITÉÉÉÉSSSS
Guide de d é pannage 7
Garantie 8
……………………

13
Commandes De l
l’unitunitunitunitéééé
Emplacement des commandes
1. Adaptateur 45 T/M
2. Bras de lecture
3. Commande du bras de lecture
4. Commutateur de commande de l’arr ê t
automatique
5. Bouton de ré glage de vitesse
6. Voyant d ’alimentation
7. Commande du volume
8. Attache de retenue
9. Haut-parleur
10. Support du bras de lecture
11. Tourne-disque
12. Prise de sortie de ligne
13. Prise CC
14. Adaptateur CA
15. Prise du casque d’ecoute

14
Déballage Source dd’’’’alimentation
Pour Commencer
1. Retirez le mat é riel d’emballage de l’appareil.
Remarque : Conservez tout le mat é riel
d’emballage.
2. Retirez l’ADAPTATEUR CA (14) de la boîte
d’accessoires de l’appareil.
3. Retirez l’attache de l’ADAPTATEUR CA
(14).
4. R églez l’appareil sur son extr é mit é et
ouvrez le couvercle de l’appareil.
5. Retirez les attaches autobloquantes noires
de sous le BRAS DE LECTURE (2).
6. Retirez le couvercle de protection blanc de
l’aiguille en le tirant doucement vers l’avant
de l’appareil.
7. Ouvrez l’ATTACHE DE RETENUE (8) du
bras de lecture en poussant doucement vers
la droite.Cela permettra de dé verrouiller le
BRAS DE LECTURE (2) de son accoudoir.
Refermez l’ATTACHE DE RETENUE (8)
lors du dé placement de l’unit é à un autre
endroit.
1. D étachez le fil sur l’ADAPTATEUR CA
(14).
2
1
2
. Branchez l’ADAPTATEUR CA (14) dans
une prise murale appropri ée.
3. Branchez la petite extr émit é de
l’adaptateur dans la PRISE CC (13) à
l’arri è re de l’appareil.
15

15
Utilisation DuTourne-Disque
Utilisation
Accessoire:Adaptateur pour 45 T/M
Sortie Audio
1. R églez le COMMUTATEUR DE VITESSE
(5) à la bonne vitesse (33 3, 45 ou 78 T/M).
2. Placez le disque sur le tourne-disque.
3. Déplacez le BRAS DE LECTURE (2) au
point de départ désir é sur le disque. La
lecture du disque va d é buter.
4. Tournez la COMMANDE DU VOLUME (7)
pour ré gler le volume au niveau souhait é .
5. Glissez le COMMUTATEUR DE COMMANDE
D’ARR Ê T AUTOMATIQUE (4) pour sé
lectionner la fonction d ’arr ê t automatique.
6. Le BRAS DE LECTURE (2) s’arr ête
automatiquement à la fin du disque. Vous
devez remettre le BRAS DE LECTURE (2)
sur l’ACCOUDOIR DU BRAS DE LECTURE
(10) manuellement.
Cet adaptateur vous permet de faire jouerdes
disques 45 tours.
1. Placez l’ADAPTATEUR 45 T/M (1) sur la
broche.
2. Placez d é licatement votre disque 45 tours
sur le tourne-disque.
3. Suivez les étapes de la section«utilisation du
tourne-disque »pour faire jouer votre disque.
1. Vous pouvez faire jouer l’audio de votre
appareil dansune cha îne st éré o, la té
lé vision ou uneautre source stéré o en
utilisant la sortie audio.
2. Vous aurez besoin d’un câ ble RCA
standard (non inclus) pour faire ce
branchement. Branchez les connecteurs
rouge et blanc d’une extr é mit é du câ ble
sur les PRISES DE SORTIE LIGNE (12)
rouges et blanches à l’arri ère de votre
appareil. L’autre extr é mit é du câ ble
se branche sur les prises d’entr é e
auxiliaire du composant sélectionn é .
3. Faites fonctionner l’appareil comme
d’habitude; vous pourrez entendre le son
export é à partir de l’unit é .
REMARQUE : vous pouvez toujours
écouter votre appareil lorsque vous
utilisez la fonction de sortie audio.
SortieSortieSortieSortie audioaudioaudioaudio

16
Généralités
éD pannage
LLLL’’’’appareilappareilappareilappareil nenenene fonctionnefonctionnefonctionnefonctionne pas.pas.pas.pas.
1. Le cordon d’alimentation CA n’est pas
branché. Assurez-vous qu’il est branché à la
prise CA à l’arri ère de l’appareil.
Tourne-disqueTourne-disqueTourne-disqueTourne-disque
Aucun son n’est é mis par l’appareil.
1. Le capuchon protecteur blanc de l’aiguille
n’a pas é té enlevé .
2. Le volume n ’est pas assez é lev é pour ê tre
audible.
Le bras de lecture ne bouge pas.
1. L’attache autobloquante noire n’a pas été
retirée de dessous du bras de lecture.
2. L’attache de retenue du bras de lecture n’a
pas été ouverte.

Il n’ existe aucune garantie expresse autre que celles cit ées ci-dessus.
La preuve d’ achat du consommateur est la seule preuve du droit à la garantie.
Cette garantie donne à l’ acheteur des droits l égaux spécifiques en plus de
droits qui peuvent varier d’ un État à l’ autre.
Conformément à la loi «Moss-Magnuson Warranty Act » du 10 juillet 1975, il
s’ agit de ce que l’ on appelle une «garantie limit ée », ce qui ne compromet en
rien les normes élev ées en mati ère de qualit é de la fabrication de Crosley Radio.
17
GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE LIMITLIMITLIMITLIMITÉÉÉÉEEEE DUDUDUDU FABRICANTFABRICANTFABRICANTFABRICANT

CR8005A
18

19