Crossray TCS4FL User manual

TCS4FL
TCS4PL
P80191040K/2017/9/12/V1
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Montageanweisungen
Istruzioni per il montaggio
Montage-instructies
Montering
GB IE
AT CH DE
CH FR
CH IT
SE
LU BE NL
Kokoamisohjeet
Instrucciones de armado
Instruções para Montagem
Monteringsvejledning
Montering
Instrukcje
FI
ES
PT
DK
NO
PL
www.crossray.eu
0051
IL

2
TECHNICAL DATA
Countries Code NL - FI - SE GB - IE - BE - CH - FR DE - AT
NO - DK -IS GR - IT - ES - LU - PT - PL
Category/Pressure I3B/P(30) I3 + (28-30/37) I3B/P(50)
Gas Type Butane, Propane or their
mixtures Butane Propane Butane, Propane or their mixtures
Gas Pressure 28-30 mbar 28-30 mbar 37 mbar 50 mbar
Main Burner Jet Size 0.93mm 0.83mm
Crossray Gas Grill Gas Type Input
P80673005A
Kw grams/hr
TCS4PL (Trolley Model)
TCS4FL(Built-in Model)
Butane G30 14 1018g/h
1000g/h
Propane G31
DIMENSIONS
WARNING INFORMATION
MINIMUM CLEARANCES FROM COMBUSTIBLE
MATERIALS MUST BE:
REAR – 450 mm
SIDES – 250 mm
TOP – 1000 mm
250mm450mm
1000 mm
1700 mm 557 mm
mm1500
ENGLISH

1. Assemble the Trolley Side Panels 3. Attach the Caster Seats
2. Assemble the Trolley Bottom Panel 4. Attach the Casters
Note: take the trolley upside down
Caster with
Brake
Caster without
Brake
Note: install each
casters to correct
place, as the Sticker
shown.
LF - Left Front
LR - Left Rear
RF - Right Front
RR - Right Rear
Plain Washer
Qty. 8
Part # S411M06161
AA
Spring Washer
Qty. 8
Part # S431M06091
BB
Phillips Head Screw
M6X15
Qty. 8
Part # S112M06151
CC
Phillips Head Screw
M4x12
Qty.8
Part # S112M04121
EE
Phillips Head Screw
M4x12
Qty.4
Part # S112M04121
EE
Plain Washer
Qty. 12
Part # S411M06161
AA
Spring Washer
Qty. 12
Part # S431M06091
BB
Phillips Head Screw
M6X15
Qty. 12
Part # S112M06151
CC
Model: TCS4PL (Trolley Model)
ENGLISH
3

4
5. Attach Trolley top panel and trim panel 7. Install Regualtor with hose
6. Install the Left and Right Doors 8. Install Grill Head
Phillips Head Screw
M6X15
Qty. 2
Part # S112M06151
CC
Pre-assembled
screws
Phillips Head Screw
M4x12
Qty.10
Part # S112M04121
EE
Plain Washer
Qty. 4
Part # S411M06161
AA
Spring Washer
Qty. 4
Part # S431M06091
BB
Phillips Head Screw
M6X15
Qty. 4
Part # S112M06151
CC
LEAK CHECK GAS CONNECTIONS
ENGLISH

5
9. Install the Left and Right Side Sheves 11. Install the Cooking Grids, Warming
Racks.
10. Install Grease Tray 12. Attach the Batteries
Phillips Head Screw
M6X15
Qty. 6
Part # S112M06151
CC
Phillips Head Screw
M6x35
Qty.2
Part # S112M06351
DD
ENGLISH
Pre-assembly
screw
AA Battery
QTY:1
AAA Battery
QTY:3

6
1. Install Trim Brackets 3. Install Grease Tray
2. Install Regualtor with hose 4. Install the Grill Head
Model: TCS4FL (built-in Model)
Phillips Head Screw
M6X15
Qty.4
Part # S112M06151
Pre-assembled
Screws
ENGLISH

7
Model: TCS4FL
PARTS DIAGRAM
PARTS LIST
KEY DESCRIPTION PART# QTY
1 Hood Assembly P0014761KA 1
2 Temperature Gauge P00601601C 1
3 Temperature Gauge Seat P00614047E 1
4 Warming Rack W295 P01507035H 1
5 Warming Rack D100 P01507036H 1
6A Cooking Grid W295 P01615068H 2
6B Cooking Grid W281 P01615067H 1
7 Grill Bowl Assembly P00736027E 1
8 Burner/Main P020050364 4
9A Burner Bracket, Lower P02213467A 1
9B Burner Bracket, Upper P02213477A 1
9C Gas collector box (cross lighter) P02212425A 1
10 Gas Valve/Manifold Assembly - 30mbar Y0060866 1
- 50mbar Y0060867 1
11 Electric Wires Set/Electrode P02614017A 1
12A Protective Pad P05518112K 2
12B Protective Pad P05518113K 2
13 Electric Ignitor, 4 ports P02502484F 1
14 Control Panel P02914471S 1
KEY DESCRIPTION PART# QTY
15 Control Knob Seat P03447014A 4
16 Control Knob P03444022V 4
17A Grease Tray Heat Shield P06904072C 1
17B Grease Tray P0270643RG 1
17C Grease Receptacle P02701387G 1
17D Grease Receptacle Front Panel, Right P07508018W 1
18 Side Shelf Connecting Bracket, Left P01202009B 1
19 Side Shelf Connecting Bracket, Right P01203009B 1
20A Universal Hose Barb P03905002A 1
20B Regulator with Hose (50mbar) P03640016A 1
21 LED Light Wire P05373012B 1
22 Battery Pack (LED) P05301013B 1
23 Spacer Bracket - LEFT P07901056D 1
24 Spacer Bracket - RIGHT P07901057D 1
25 Spacer Bracket - REAR P07901059D 1
26 Name Plate P00403009D 1
Cover(Optional) P07007074B 1
Plancha(Optional) P05701058B 1
Operator's Manual P80196010A 1
ENGLISH
2
3
14
26
21 22
20B
23
24
25
1
20A
16
6B
12A
4
5
6A
78
10
18
19
11
13
15
17B
17A
17C
17D
9B
9A
12B
9C

8
PARTS DIAGRAM
Model: TCS4PL
ENGLISH
14
40 39
41
22A
6B
1
2
3
36
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35
37
4
5
6A
78
10
18
19
11
13
15
16
17B
17A
17C
20
20A
20
21B
17D
9B
9A
33
34
12B
22B
38
9C
12A

9
PARTS LIST
KEY DESCRIPTION PART# QTY
21B Side Shelf Cap, Right P01122002E 1
22A Universal Hose Barb P03905002A 1
20B Regulator with Hose (50mbar) P03640016A 1
23 Trolley Panel, Top P01004099D 1
24 Trolley Panel, Left P07605049B 1
25 Trolley Panel, Right P07606053B 1
26 Trolley Panel, Rear P07624010B 1
27 Trolley Panel, Bottom P01004096J 1
28 Trolley Frame, Front P07201009B 1
29 Trolley Frame, Rear P07201010B 1
30 Tank Fastening Strap (LPG) P05314016V 1
31 Trolley Door, Left Y0410031 1
32 Trolley Door, Right Y0410032 1
33 Handle Spacer P00303222A 1
34 Door Handle P002051242 1
35 Caster Seat P05327075W 1
36 3" Caster with Brake, Front P05112038A 1
3" Caster with Brake, Rear P05112039A 1
37 3" Caster without Brake, Front P05112040A 1
3" Caster without Brake, Rear P05112041A 1
38 Trolley Trim Panel P07501022R 1
39 LED Light Wire P05373012B 1
40 Battery Pack for LED P05301013B 1
41 Name Plate P00403009D 1
Cover(Optional) P07007073B 1
Plancha(Optional) P05701058B 1
Hareware Pack P06033004A 1
Operator's Manual P80196010A 1
KEY DESCRIPTION PART# QTY
1 Hood Assembly P0014761KA 1
2 Temperature Gauge P00601601C 1
3 Temperature Gauge Seat P00614047E 1
4 Warming Rack W295 P01507035H 1
5 Warming Rack D100 P01507036H 1
6A Cooking Grid W295 P01615068H 2
6B Cooking Grid W281 P01615067H 1
7 Grill Bowl Assembly P00736027E 1
8 Burner/Main P020050364 4
9A Burner Bracket, Lower P02213467A 1
9B Burner Bracket, Upper P02213477A 1
9C Gas collector box (cross lighter) P02212425A 1
10 Gas Valve/Manifold Assembly - 30mbar Y0060866 1
- 50mbar Y0060867 1
11 Electric Wires Set/Electrode P02614017A 1
12A Protective Pad P05518112K 2
12B Protective Pad P05518113K 2
13 Electric Ignitor,4 ports P02502484F 1
14 Control Panel P02914471S 1
15 Control Knob Seat P03447014A 4
16 Control Knob P03444022V 4
17A Grease Tray Heat Shield P06904072C 1
17B Grease Tray P0270643RG 1
17C Grease Receptacle P02701387G 1
17D Grease Receptacle Front Panel, Right P07508018W 1
18 Side Shelf Connecting Bracket, Left P01202009B 1
19 Side Shelf Connecting Bracket, Right P01203009B 1
20 Side Shelf P01106055B 2
21A Side Shelf Cap, Left P01123002E 1
Model: TCS4PL
ENGLISH

10
MOUNTING CUT - OUT
Width
Height
Depth
250mm
Model Width Height Depth
TCS4FL 928mm 260mm 447mm
Non-combustible
Construction
Refer to the this table for show the minimum Cut out
size when designing the island unit.
the minimum distance of the unit is 900mm from combus-
tibles. the minimum height of the island unit is 800mm start-
ing from the ground up.
Non-combustible
Contruction
Vented on
Both Sides
of Island
Vented Access Door
Clamp down
flexline
NOTE: When installing a barbecue equipped for liquid propane in an
island, the gas cylinder must be in a separate enclosure that is completely
isolated from the barbecue. It must be cross-ventilated in accordance
with the current standard. The gas cylinder MUST NEVER be installed
directly under the barbecue. NOTE: Upper & lower ground-level vents (20
sq. in.(130 cm2) minimum each) MUST BE PROVIDED for combustion
air on both sides of built-in construction.
PRECAUTIONS
ENGLISH

11
TEST FOR LEAKS
NEVER CHECK FOR LEAKS WITH
A FLAME.
Make liquid detergent solution by mixing one (1) part liquid1.
detergent and four (4) parts water.
Turn burner control knob(s) to "OFF", then turn on gas at source2.
3. Apply the liquid detergent solution to all visible and accessible gas
connections, including the connection to the gas cylinder. Bubbles
will appear in the liquid detergent solution if connections are not
properly sealed. Tighten or rectify as necessary.
IF YOU HAVE A GAS LEAK YOU CANNOT RECTIFY,
TURN OFF THE GAS AT THE SOURCE. CONTACT
THE SERVICE AGENT
Open
4 parts water
1 part liquid
detergent
Cylinder of 10 kg or less can be placed on the ground or inside the grill
in place provided.
Larger cylinder is to be placed on the ground only.
Cylinders placed in the grill shall have a Maximum diameter or breadth
of gas tank: 310 mm; Maximum height of gas tank(regular included): 50
0mm
1 “Maximum diameter or breadth: 310 mm
2 “Maximum height (regulator included): 500mm
For gas regulator it should be certified according to EN 16129(Flow rate
max .1.5 kg/h).The end users must follow the instruction manual, guid-
ance of national laws and regulations of the destination country.
The appliance shall be supplied with an approved hose which is certifi-
cate to applicable national requirements that not exceeding 1.5 m. For
Finland, the hose length shall not exceed 1.2m.
GAS CYLINDER AND REGULATOR
ENGLISH

12
MONTERINGSUDSKÆRING - UDVENDIG
Width
Height
Depth
250mm
Model Bredde Højde Dybde
TCS4FL 928mm 260mm 447mm
Ikke brændbar
konstruktion
Der henvises til denne tabel, der viser mindste ud-
skæringsmål ved design af kogeøen.
Kogeøens mindste afstand til brændbart materiale er 900
mm. Mindste højde af kogeøen er 800 mm regnet fra gulv.
BEMÆRK: Når man installerer grilludstyr til flydende propan i en
kogeø, skal gasflasken placeres i et separat rum, der er helt isoleret
fra grilludstyret. Det skal være krydsventileret i overensstemmelse
med gældende standard. Gasflasken MÅ ALDRIG monteres direkte
under grillen. BEMÆRK: Øvre og nedre aftræk, på begge sider af
indbygningskonstruktionen ved jordniveau (minimum 130 cm2 (20
sq. In) hver), SKAL ETABLERES til afledning af forbrændingsdampe.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Udluftes på begge
sider af kogeøen
Fastgør
eksslange
Ikke brændbar
konstruktion Adgangslem
til aftræk
DANSK

13
TJEK ALDRIG FOR LÆKAGER MED EN
FLAMME.
Lave en sæbevandsopløsning ved at blande en (1) del flydende1.
sæbe med fire (4) dele vand.
Sæt brænderregulatorknap(perne) til "OFF", tænd så for gasflasken2.
3. Påfør sæbevandsopløsningen på alle synlige og tilgængelige gas-
tilslutninger, også tilslutningen til gasflasken. Der vil opstå sæbe-
bobler i sæbevandsopløsningen, hvis der er forbindelser, der ikke
er tætte. Tætn eller reparer om nødvendigt.
HVIS DU HAR EN GASLÆKAGE DU IKKE KAN
RETTE, SLUK FOR GASFLASKEN. KONTAKT ET
SERVICEVÆRKSTED
TEST FOR LÆKAGER
Open
4 dele vand
1 del flydende
sæbe
Gasflaske på 10 kg eller mindre kan placeres på jorden eller inden i sær-
skilt rum.
Større flasker kan kun placere på jorden.
Gasflasker placeret i grillen må have en maks. diameter eller bredde på:
310 mm. Maks. Højde på gasflaske (inklusive regulator): 500 mm
1 “Maksimal diameter eller bredde: 310 mm
2 “Maksimal højde (inklusive regulator) 500 mm
Gasregulatoren skal være certificeret i henhold til EN 16129 (Strømn-
ingsrate maks. 1,5 kg/t). Slutbrugeren skal følge instruktionsmanualen,
nationale vejledninger, lovgivning og regulativer gældende i dennes land.
Apparatet skal være forsynet med en godkendt slange, der er certificeret
efter gældende nationale krav, og den må ikke være længere end 1,5 m. I
Finland må slangen ikke være længere end 1,2 m.
GASFLASKE OG REGULATOR
Lukket Åben
DANSK

14
MONTAGE-UITSNIJDING
Width
Height
Depth
250mm
Model Breedte Hoogte Diepte
TCS4FL 928mm 260mm 447mm
Niet brandbare
Raadpleeg deze tabel voor de minimale grootte van de
uitsnijding tijdens het ontwerpen van een kookeiland.
De minimale afstand van het toestel tot brandbare mate-
rialen is 900mm. De minimale hoogte van het kookeiland
vanaf de grond is 800mm.
OPMERKING:Wanneer een barbecue voorzien van vloeibare propaan
in een eiland wordt geïnstalleerd, moet de gasfles zich in een aparte
behuizing bevinden die volledig van de barbecue geïsoleerd is. Het moet
kruiselings geventileerd worden overeenkomstig de geldende norm.
Installeer de gasfles NOOIT direct onder de barbecue. OPMERKING:
Ventilatieopening boven en onder de grond (elk minstens 130 cm2 (20
sq. in.)) MOETEN WORDEN VOORZIEN voor de verbranding van lucht
aan weerskanten van de geïntegreerde constructie.
VOORZORGSMAATREGELEN
Geventileerd aan weer-
skanten van het eiland
klem de
exibele slang
omlaag vast
Niet brandbare
constructie Geventileerde
toegangsdeur
NEDERLANDS

15
TEST NOOIT OP LEKKEN MET EEN OPEN
VLAM.
Maak een zeepoplossing door één (1) deel vloeibaar wasmiddel en1.
vier (4) delen water te mengen.
Draai de gasknop(pen) voor de brander(s) naar “OFF” en draai2.
vervolgens de gaskraan op de fles open.
3. Breng de vloeibare wasoplossing aan op alle zichtbare en toegan-
kelijke gasaansluitingen, waaronder de aansluiting op de gasfles.
Als bellen in de zeepoplossing verschijnen, dan zijn de aansluitin-
gen niet goed afgedicht. Aandraaien, of zo nodig repareren.
ALS U DE GASLEK NIET KUNT DICHTEN, DRAAI DE
GASKRAAN DICHT. NEEM CONTACT OP MET DE
KLANTENSERVICE
OP GASLEKKEN CONTROLEREN
Open
4 delen water
1 deel vloeibaa
rwasmiddel
Flessen van 10 kg of minder kunnen op de grond of binnenin de grill in
de voorziene ruimte worden geplaatst.
Een grotere fles mag alleen op de grond worden geplaatst.
De maximum diameter of breedte van een gasfles die in de grill mag
worden geplaatst is: 310 mm; Maximum hoogte van gasfles (met regu-
lateur): 500mm
1 “Maximum diameter of breedte: 310 mm
2 “Maximum hoogte (met regulateur): 500mm
De gasregulateur moet gecertificeerd zijn overeenkomstig EN 16129
(Stroomsnelheid max 1,5 kg/u). De eindgebruikers moeten de gebruik-
saanwijzing, nationale wetten en regelgeving van het land van bestem-
ming volgen.
Het apparaat wordt geleverd met een goedgekeurde slang die is gecerti-
ficeerd overeenkomstig de nationale voorschriften die niet langer dan 1,5
m is. Voor Finland mag de slanglengte niet langer dan 1,2 m zijn.
GASFLES EN REGULATEUR
Uit Open
NEDERLANDS

16
ASENNUSKOLO
Width
Height
Depth
250mm
Malli Leveys Korkeus Syvyys
TCS4FL 928mm 260mm 447mm
Palamaton
rakenne
Katso asennuskolon vähimmäiskoko tästä taulukosta, kun
suunnittelet paistosaareketta.
Yksikön vähimmäisetäisyys palavista pinnoista on 900 mm.
Saarekeyksikön vähimmäiskorkeus maan tasosta on 800
mm.
HUOMAA: Kun nestepropaania käyttävä grilli asennetaan saarekkeeseen,
kaasupullon pitää olla erillisessä kotelossa, joka on täysin erillään
grillistä. Se on ristituuletettava nykyisten standardien mukaisesti.
Kaasupulloa EI SAA KOSKAAN asentaa suoraan grillin alle. HUOMAA:
Sisäänrakennetun rakenteen molemmilla puolilla PITÄÄ OLLA ylempi ja
alempi aukko palamisilmaa varten (kumpikin vähintään 130 cm2).
VAROITUKSET
Tuuletusaukot saarek-
keen
Kiinnitä jous-
toletku
Palamaton
rakenne Tuuletusaukoilla
FINNISH

17
ÄLÄ KOSKAAN TEE VUOTOTARKISTUSTA
LIEKIN AVULLA.
Tee pesunesteliuos sekoittamalla yksi (1) osa pesunestettä ja neljä1.
(4) osaa vettä.
Käännä polttimen ohjausnupit OFF-asentoon ja kytke kaasu päälle2.
säiliöstä.
3. Levitä pesunesteliuosta kaikkiin näkyviin ja saavutettaviin kaasu-
liitäntöihin, mukaan lukien kaasupullon liitäntä. Pesunesteliuokseen
ilmestyy kuplia, jos liitäntöjä ei ole tiivistetty oikein. Kiristä tai kor-
jaa ne tarvittaessa.
JOS ET PYSTY KORJAAMAAN KAASUVUOTOA,
SAMMUTA KAASU LÄHTEESTÄ. OTA YHTEYTTÄ
HUOLTOON.
TESTAA VUODOT
Open
4 osaa vettä
1 osa pesunestettä
Enintään 10 kg:n pullo voidaan asettaa maahan tai grillin sisään sille os-
oitettuun paikkaan.
Suuremman pullon saa asettaa vain maahan.
Grillin sisään asetetun kaasupullon enimmäishalkaisija tai -leveys on 310
mm; enimmäiskorkeus (paineensäätimen kanssa) on 500 mm
1 Enimmäishalkaisija tai leveys: 310 mm
2 Enimmäiskorkeus (paineensäätimen kanssa): 500 mm
Kaasun paineensäätimen tulee olla sertifioitu EN 16129:n mukaisesti
(virtausnopeus enintään 1,5 kg/h). Loppukäyttäjän tulee tuntea ohjekirjan
sisältö sekä paikallinen lainsäädäntö.
Laitteen kanssa tulee toimittaa hyväksytty letku, joka on sertifioitu sovel-
lettavien kansallisten vaatimusten mukaisesti ja enintään 1,5 m pitkä.
Suomessa letkun pituus saa olla enintään 1,2 m.
KAASUPULLO JA PAINEENSÄÄDIN
Off Avaa
FINNISH

18
MONTAGE DU PLATEAU DE DÉCOUPE
Width
Height
Depth
250mm
Modèle Largeur Hauteur Profondeur
TCS4FL 928mm 260mm 447mm
Construction non
combustible
Reportez-vous à ce tableau pour afcher la taille minimale
de coupe lors de la conception de l’îlot.
la distance minimum de l’unité est de 900 mm avec les
-matériaux combustibles. la hauteur minimum de l’îlot est
de 800 mm à partir du sol.
REMARQUE: Lors de l'installation d'un barbecue équipé pour le propane
liquide dans un îlot, la bonbonne de gaz doit être dans une enceinte
séparée qui est complètement isolée du barbecue. Elle doit être ventilée
transversalement selon la norme en vigueur. La bonbonne de gaz ne
DOIT JAMAIS être installée directement sous le barbecue. REMARQUE
: Les évents en haut en bas au niveau du sol (20 pouces carrés (130
cm2) au minimum chacun) DOIVENT ÊTRE FOURNIS pour l'air de
combustion des deux côtés de la construction encastrée
PRÉCAUTIONS
Ventilée des deux côtés
de l’îlot
Vissez le ex-
ible
Construction
non combus-
tible Trappe d’accès
ventilée
FRANÇAIS

19
NE JAMAIS VÉRIFIER LES FUITES AVEC
UNE FLAMME.
Réalisez une solution de détergent liquide en mélangeant une (1)1.
dose de détergent liquide et quatre (4) doses d'eau.
Tourner le(s) bouton(s) de contrôle du brûleur sur « OFF », puis2.
ouvrez le gaz à la source
3. Appliquez la solution de détergent liquide à toutes les connexions
de gaz visibles et accessibles, y compris la connexion à la bon-
bonne de gaz. Des bulles apparaîtront dans la solution de détergent
liquide si les raccords ne sont pas correctement vissés. Vissez ou
rectifiez au besoin.
SI VOUS AVEZ UNE FUITE DE GAZ QUE VOUS
NE POUVEZ PAS RECTIFIER, COUPER LE GAZ
À LA SOURCE. CONTACTER LE TECHNICIEN DE
SERVICE
TEST D’ÉTANCHÉITÉ
Open
4 doses d’eau
1 dose de déter-
gent liquide
Une bonbonne de 10 kg ou moins peut être placée au sol ou à l’intérieur
du barbecue en place fourni.
Une bonbonne plus grande devra être placée sur le sol seulement.
Les bonbonnes placées dans le barbecue doivent avoir un diamètre ou
une largeur de réservoir de gaz maximum : 310 mm ; Hauteur maximum
du réservoir de gaz (détendeur inclus) : 500 mm
1 Diamètre ou largeur maximum : 310 mm
2 Hauteur maximum (détendeur inclus): 500 mm
Pour le détendeur de gaz, il doit être certifié EN 16129 (débit Max. de
1,5 kg/h). Les utilisateurs finaux doivent suivre le mode d’emploi, les
recomma¬ndations des lois et réglementations nationales du pays de
destination.
L’appareil doit être muni d’un tuyau homologué qui est certif¬ié con-
forme aux exigences nationales applicables qui n’excède pas 1,5 m.
Pour la Finlande, la longueur du tuyau ne doit pas dépasser 1,2 m.
BONBONNE DE GAZ ET DÉTENDEUR
Off Ouvrir
FRANÇAIS

20
MONTAGEAUSSCHNITT - AUSSEN
Width
Height
Depth
250mm
Modell Breite Größe Tiefe
TCS4FL 928mm 260mm 447mm
Nicht-brennbare
Konstruktion
Beziehen Sie sich auf diese Tabelle, die die Mindest-
Ausschnittgröße anzeigt, wenn Sie die Insel-Einheit ge-
stalten.
Der Mindestabstand des Geräts beträgt 900 mm von bren-
nbaren Stoffen¬. Die Mindesthöhe der Insel ist 800 mm, ab
Bodenhöhe
HINWEIS: Wenn Sie ein Barbecue installieren, das für Flüssig-Propan in
einer Insel ausgerüstet wurde, muss der Gaszylinder in einer separaten
Einhausung, die vollständig vom Barbecue isoliert ist, aufbewahrt
werden. Gemäß aktuellen Standardsmuss eine Vollquerlüftung vorliegen.
Der Gaszylinder DARF NIEMALS direkt unter dem Barbecue installiert
werden. HINWEIS: Die obere & untere Bodenbelüftungen (20 Quadratzoll
, 130 Quadratzentimeter Minimum) MÜSSEN VORHANDEN SEIN,
damit auf beiden Seiten der eingebauten Konstruktion Verbrennungsluft
zirkulieren kann.
VORSICHTSMAßNAHMEN
Auf beiden Seiten der
Insel belüftet
Niederhalter-
Flexline
Nicht-brennbare
Konstruktion Belüftete Zugangstür
DEUTSCH