Crouse-Hinds cam-lok E1016 Series User manual

cam -lok®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EB 9
Series E1016 & E1018
Page 1
NOTE: USE COPPER (CU)
CONDUCTORS ONLY.
1.
MEASURE CABLE JACKET.
2.
CUT SLEEVE TO MATCH.
LUBRICANT
3. SLIDE ONTO CABLE.
4. REMOVE JACKET.
1–5/8”, DOUBLE SET SCREW CONTACTS
1–1/8”, CRIMP & SINGLE SET SCREW CONTACTS
5. WRAP COPPER SHIM.
NOTE: USE TWO SHIMS FOR
#2–1/0 CABLE, AND ONE
SHIM FOR 2/0–4/0 CABLE.

cam -lok®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EB 9
Series E1016 & E1018
Page 2
.375
6.
WRAP STRAIN RELIEF WIRE.
TRIM FLUSH
ONE WRAP
BEND
THEN TWIST
7.
INSERT INTO CONTACT.
SNUG
STRAIN RELIEF OPPOSITE SETSCREW(S).
8A. TIGHTEN SETSCREW(S).
7/32” HEX WRENCH CABLE TORQUE
SIZE INCH POUNDS
#2–#1 100
1/0–2/0 120
3/0–4/0 220
OR
CABLE
CRIMP
CRIMP
8B. CRIMP CONTACT
SIZE
NEST
PRESS
#2–#1
100514–3
A200914–3
1/0–2/0
100514–4
A200914–4
3/0
100514–5
A200914–5
4/0
100514–6
A200914–6
9. LUBRICATE CONTACT.
MUST BE FLUSH

cam -lok®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EB 9
Series E1016 & E1018
Page 3
10. LINE UP PIN WITH ARROW.
11. PUSH SLEEVE OVER CONTACT.
COMALONG OR CONTACT
CLAMPED IN VISE. COMALONGS: A200020–3 MALE
A200020–4 FEMALE
12. PIN MUST POP INTO POCKET. RUBBER SLEEVE HARD PLASTIC RING
LIFT LIP OVER PIN WITH SCREW DRIVER.
FEMALES ONLY
13. CHECK FINAL POSITION.
RAMP
PIN IN CONTACT
3/8”
E1016
5/16”
3/16”
7/16”
E1018
FEMALE
MALE

cam -lok®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Series E1016 & E1018
SLEEVE REMOVAL PROCEDURE
1. MATE WITH COMALONG OR CONTACT. A200020–3 MALE
COMALONGS: A200020–4 FEMALE
COMALONG OR CONTACT
CLAMPED IN VISE.
2. INSERT 1/4” WIDE SCREW-DRIVER INTO KEYWAY.
A100632 PIN IN POCKET
3. ROTATE BLADE 90° TO LIFT RING OFF PIN.
PULL SLEEVE OFF CONTACT
EB 9
Page 4

cam -lok®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EB 9
Series E1016 & E1018
Page 5
CONTACT AND CONDUCTOR SIZE INFORMATION
Conductor
Continuous
Conductor
Contact
Series
Style
Amp
Entrance
Size
Rating
Diameter
Male
Female
E1016
CRIMP
#2–#1
170
.402
A200036–18
A200037–23
E1016
CRIMP
1/0–2/0
235
.495
A200036–19
A200037–24
E1016
CRIMP
1/0–2/0 HD
235
.495
A200038–11B
A200035–17B
E1016
CRIMP
3/0–4/0
315
.620
A200038–6B
A200035–14B
E1016
SINGLE
#2–2/0
235
.578
A200065–1
A200067–3
SET SCREW
E1016
SINGLE
3/0–4/0
315
.656
A200064–1
A200090–1
SET SCREW
E1016
DOUBLE
#2–2/0
300
.578
A200630–1
A200640–3
SET SCREW
E1016
DOUBLE
3/0–4/0
.656
A200639–1
A200641–1
SET SCREW
400
E1018
CRIMP
#2–#1
170
.402
A200036–2
A200037–6
E1018
CRIMP
1/0–2/0
235
.495
A200036–3
A200037–7
E1018
CRIMP
3/0–4/0
400
.620
A200038–2
A200035–4
For high volume or frequent installation, use the
Lektralink assembly tool as shown below. The
part number is A400001. Complete instructions
for use are included with tool.
A lubricant is available from:
Chemtrend, Inc.
1445 West McPherson Park Drive
Howell, Michigan 48844–0860
Their part number is CT–39F.
Crouse-Hinds
REV D: IC-ECN004493
Crouse-Hinds Molded Products
UNITED STATES:
4758 Washington Street • LaGrange, North Carolina 28551
Phone [phone] • FSCM–90129 • FAX [phone]
CANADA:
Crouse-Hinds Canada. Ltd.
5925 McLaughlin Road • Mississauga, Ontario L5R 1BB JSER\EB9
Eaton.com/recycling

cam -lok®
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Séries E1016 et E1018
REMARQUE : UTILISER DES CONDUCTEURS EN
CUIVRE (CU) SEULEMENT. (CU) SEULEMENT.
1. MESURER LA GAINE DU CÂBLE.
2. COUPER LE MANCHON AU
BON DIAMÈTRE.
LUBRIFIANT
3. FAIRE GLISSER SUR LE CÂBLE.
4. RETIRER LA GAINE.
1–5/8 po, CONTACTS À DEUX VIS DE PRESSION
1–1/8 po, CONTACTS SERTIS ET À VIS DE PRESSION UNIQUE
EB 9
Page 1
5. ENROULER UNE CALE
EN CUIVRE.
REMARQUE : UTILISER DEUX
CALES POUR UN CÂBLE 2-1/0 ET
UNE CALE POUR UN CÂBLE 2/0-
4/0.

cam -lok®
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
EB 9
Séries E1016 et E1018
Page 2
0,375
6.
ENROULER UN FIL ANTITRACTION.
COUPER DE NIVEAU
REPLIER
UN TOUR, PUIS
TORSADER SERRÉ
7.
INSÉRER DANS LE CONTACT.
ANTITRACTION OPPOSÉE AU(X) VIS DE PRESSION.
8A. SERRER LA (LES) VIS DE PRESSION
CLÉ HEXAGONALE DE 7/32 po
COUPLE EN
CALIBRE
POUCES-
DU CÂBLE
LIVRES
2–1
100
1/0–2/0
120
3/0–4/0
220
OU
CALIBRE
NID DE
PRESSE À
8B. CONTACT SERTI
DU CÂBLE
SERTISSAGE
SERTIR
2–1
100514–3
A200914–3
1/0–2/0
100514–4
A200914–4
3/0
100514–5
A200914–5
4/0
100514–6
A200914–6
9. LUBRIFIER LE CONTACT.
DOIT ÊTRE DE NIVEAU

cam -lok®
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
EB 9
Séries E1016 et E1018
Page 3
10. ALIGNER LA GOUPILLE AVEC
LA FLÈCHE.
11. POUSSER LE MANCHON SUR LE CONTACT.
COM-A-LONG OU CONTACT
COM-A-LONG :
A200020–3 MÂLE
FIXÉ DANS UN ÉTAU.
A200020–4 FEMELLE
12. LA GOUPILLE DOIT ENTRER DANS UNE POCHE.
MANCHON EN
SOULEVER LA LÈVRE SUR LA GOUPILLE CAOUTCHOUC BAGUE EN
PLASTIQUE
FEMELLE UNIQUEMENT
13. VÉRIFIER LA POSITION FINALE.
RAMPE
GOUPILLE DANS LE
CONTACT
3/8 po
E1016
5/16 po
3/16 po
7/16 po
E1018
FEMELLE
MÂLE

cam -lok®
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
EB 9
Séries E1016 et E1018
Page 4
PROCÉDURE DE RETRAIT DU MANCHON
1. APPARIER AVEC UN COM-A-LONG OU UN CONTACT. A200020–3 MÂLE
COM-A-LONG : A200020–4 FEMELLE
COM-A-LONG OU CONTACT
FIXÉ DANS UN ÉTAU.
2. INSÉRER UN TOURNEVIS DE 1/4 po DANS LA RAINURE.
A100632
GOUPILLE DANS LA
POCHE
3. TOURNER LA LAME DE 90° POUR SOULEVER LA BAGUE HORS DE
LA GOUPILLE.
RETIRER LE MANCHON DU CONTACT

cam -lok®
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
EB 9
Séries E1016 et E1018
Page 5
RENSEIGNEMENTS SUR LES CONTACTS ET LE CALIBRE
Intensité
Diamètre de
Contact
Série
Style
Calibre du
nominale
l’entrée du
conducteur
en régime
conducteur
Mâle
Femelle
permanent
E1016
SERTI
2–1
170
0,402
A200036–18
A200037–23
E1016
SERTI
1/0–2/0
235
0,495
A200036–19
A200037–24
E1016
SERTI
1/0–2/0 HD
235
0,495
A200038–11B
A200035–17B
E1016
SERTI
3/0–4/0
315
0,620
A200038–6B
A200035–14B
E1016
VIS DE
2–2/0
235
0,578
A200065–1
A200067–3
PRESSION
UNIQUE
E1016
VIS DE
3/0–4/0
315
0,656
A200064–1
A200090–1
PRESSION
UNIQUE
E1016
VIS DE
2–2/0
300
0,578
A200630–1
A200640–3
PRESSION
DOUBLE
E1016
VIS DE
3/0–4/0
0,656
A200639–1
A200641–1
PRESSION
DOUBLE
400
E1018
SERTI
2–1
170
0,402
A200036–2
A200037–6
E1018
SERTI
1/0–2/0
235
0,495
A200036–3
A200037–7
E1018
SERTI
3/0–4/0
400
0,620
A200038–2
A200035–4
Pour un grand volume ou des installations fréquentes,
utiliser l’outil de montage Lektralink illustré ci-dessous.
Son numéro de pièce est A400001. Des instructions
complètes relatives à son utilisation sont incluses avec
l’outil.
Un lubrifiant est offert par :
Chemtrend, Inc.
1445 West McPherson Park Drive
Howell, Michigan 48844–0860
Son numéro de pièce est CT–39F.
Crouse-Hinds
Crouse-Hinds Molded Products
ÉTATS-UNIS
4758 Washington Street • LaGrange, North Carolina 28551
Téléphone : (252) 566–3014 • FSCM–90129 • Télécopieur : (252) 566–9337
CANADA
Crouse-Hinds Canada. Ltd.
5925 McLaughlin Road • Mississauga, Ontario L5R 1BB
Téléphone : (905) 507–4187 • Télécopieur : (905) 501–4076
JSER\EB9
REV D: IC-ECN004493
Eaton.com/recycling