Crown CT36030 User manual

2
Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны /
English
Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages
General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages
3 - 13
14 - 20
Español
Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas
Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas
3 - 13
21 - 28
Русский
Пояснительные рисунки ������������������������������������������������������������������������������������������������ страницы
Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы
3 - 13
29 - 36
Украïнська
Пояснювальні малюнки ��������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації ��������������������������������������������������������� сторінки
3 - 13
37 - 44
Қазақ тілі
Түсіндіргіш әлеміштер �������������������������������������������������������������������������������������������������������� беттер
Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар, пайдалану нұсқаулығы ���������������������������������������� беттер
3 - 13
45 - 52
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
3 - 13
53 - 59
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
3 - 13
60 - 67

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14
English
Noise information
Always wear ear protection if the sound
pressure exceed 85 dB(A).
Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that the
product described under "Appliance specications"
is in conformity with all relevant provisions of the
directives 2006/42/EC including their amendments
and complies with the following standards:
EN 1012-1:2010�
Certication Wu Cunzhen
manager
Merit Link International AG
Stabio, Switzerland, 30�05�2020
General safety instructions
ATTENTION! Read these instructions
carefully before using the appliance
for the rst time and follow all rules
and recommendation specied herein.
Keep the original instructions for future reference
or for a future owner.
Besides safety precautions contained herein, observe
general legal safety regulations and accident preven-
tion guidelines�
Caution plates and type plates on the appliance con-
tain important information, which is necessary for safe
operation�
Electrical safety recommendations
•Electrical connections shall only be performed by a
qualied electrician according to the requirements of
IEC 60364-1�
•If the power cable plug does not match the socket
used, the service technician shall cut such plug off and
replace it with an appropriate one� If the original plug has
a built-in protection device, the replacement plug shall
have a protection device with the same characteristics�
The cut off plug shall be disposed to avoid electric shock
and shall not be connected to any sockets�
•It is recommended to only connect the appliance to
a socket equipped with a 30 mA circuit breaker�
•The device shall only be connected to AC mains�
The voltage shall match the data on the type plate�
•Do not touch the plug or the socket with wet
hands�
•Check the power cable and the plug for damage
before operation� Do not operate the appliance in
case of a damaged plug or a power cable� Contact our
customer service or a skilled electrician�
Appliance specication
Air compressor CT36030 CT36031 CT36032 CT36033
Appliance code [230 V ~50 Hz]
[380 V ~50 Hz] 424518 —
424525
—
424532
—
—
424549
Rated input voltage [V] 230 230 230 380
Rated power [W]
[HP] 1500 2
1500
2
2200
3
4000
5,5
Amperage at voltage 230 V [A]
380 V [A] 9�4 —
9�4
—
13
—
—
8�3
Rated speed [min-1]980 980 980 980
Air receiver capacity [l] 50 100 200 200
Productivity [l/min] 120 120 250 480
Operating pressure [bar]
[psi] 8 116
8
116
8
116
8
116
Weight [kg]
[lb] 43 94�82
55
121�28
88
194�04
134
295�47
Safety class I I I I
Sound pressure [dB(A)] 72 72 76 —
Acoustic power [dB(A)] 72 72 76 —
Weighted vibration [m/s2]— — — —

15
English
•If an extension cord is used, its power plug, socket,
and power cable shall be totally enclosed, splash-
proof, and suitable for outdoor use�
•Make sure that the power cable and the extension
cords are not damaged by tripping-over, crushing,
stretching, etc� Protect power cables from heat, oil
products, and damages from sharp edges�
•When performing any service or maintenance,
switch the appliance off and disconnect the power plug
from the socket�
•Always switch off the mains disconnecting switch
when leaving the appliance unattended�
•Unsuitable extension cords may be dangerous� Only
approved for use and appropriately marked extension
cords with a sufcient wire cross-section may be used
outdoors:
•cable length: 1-10 m, cross-section: 1,5 mm2;
•cable length: 10-30 m, cross-section: 2,5 mm2;
•cable length: 30-50 m, cross-section: 4 mm2�
•Always reel out the cable completely to avoid a re
outbreak resulting from cable overheating�
Safe operation instructions
•Only use the appliance as intended� When operating
the appliance, follow local regulations with due account
for other people nearby�
•Appliance operation by children is strictly prohibited�
Do not allow children to play with the appliance�
•The appliance can only be used by persons who
underwent relevant operation training�
•Appliance operation by persons (including children)
with limited physical, sensitive, or mental capacities
is strictly prohibited, unless they are supervised or
instructed on appliance operation by the person(s)
responsible for their safety�
•Stay focused and deliberate over each action when
operating the appliance� Do not use the appliance if
you feel tired or when being under the effect of drugs,
alcohol, or medicines� Loss of attention during the
operation may cause serious injuries�
•Do not operate the appliance during thunderstorm or
heavy rain, especially in case of lightning strikes�
•Only use the appliance in vertical position, do
not cover it during the operation to ensure sufcient
ventilation and avoid overheating�
•Ensure stability of the appliance before performing
any operations in order to prevent accidents or
damage from tipping over� It is strictly forbidden to use
the appliance at height, for example, by installing it on
a scaffold or a stepladder, or by hanging it�
•Be careful when using the appliance� Never point
a jet of compressed air at people or animals� Use
personal protective equipment (goggles, respirator,
gloves, etc�)�
•Do not use compressed air to clean clothes� Do not
inhale compressed air�
•Do not modify the design in a way in which the
maximum permissible pressure may be exceeded� Do
not exceed the maximum operating pressure�
•Never exceed the maximum permissible pressure for
the equipment that will be connected to the appliance�
•Do not use the appliance at temperatures below 5°C
•Move the appliance using only transport handles�
Never use an air hose to move the appliance�
•Do not transport or move the appliance without
relieving pressure from the receiver�
•Be careful when operating the appliance, since
some of its parts can get very hot�
•Do not use ammable or corrosive substances to
clean the appliance�
•Keep an eye on the receiver status; if the receiver
becomes damaged or any air leak is detected,
immediately turn off the appliance and relieve air
pressure in the receiver�
•It is strictly forbidden to use the appliance with
a damaged receiver� Repair and further use of the
receiver are not allowed - a damaged receiver must
be replaced�
•Prior to maintenance or repair, make sure that the
appliance is disconnected from the power source�
•After each use, it is necessary to relieve air pressure
in the receiver and drain the condensate from it�
•Do not operate the appliance with damaged or
dismantled protective devices� Never use the appliance
that is not properly equipped or was subjected to
unauthorized modications.
•The appliance operation assumes its continuous
work without being attended by the user, so make sure
that the appliance is installed away from ammable
substances and no external factors prevent its normal
cooling (the minimum distance from any objects or
walls to the appliance is 50 cm)�
•It is forbidden to use the appliance in places with
a dusty atmosphere, as well as with an atmosphere
containing explosive gases and vapors of aggressive
substances�
•The appliance is designed only for air compression,
do not use it for other purposes�
•Do not use the compressed air produced by the
appliance for medical or pharmaceutical purposes�
•These appliances are not suitable for lling diving
cylinders�
•Do not touch the operating appliance with wet
hands�
•The use of the appliance for various purposes
(ination, powering pneumatic tools and appliances
using compressed air energy, coloring, washing, etc�)
assumes that the user is aware of safety rules for each
specic case.
•After the operation is nished, wait until the appliance
cools down, and only after that it can be covered or a
protective cover can be put on it�
Other hazards
•Do not use the appliance in an explosive atmosphere,
for example, in the presence of vapors of ammable
liquids or gases, particles of combustible substances
in the form of dust�
•Do not point the jet of compressed air at the surfaces
containing substances that are harmful to health (for
example, asbestos)�
•Consider the appliance weight when choosing location
for its storage and transportation (see the "Appliance
specication" table) to avoid accidents or injuries.
Appliance maintenance
•Maintenance of your appliance must be performed
by qualied personnel using the recommended spare
parts� This ensures that the safety of your appliance
will be preserved�
•Follow the lubrication instructions and recommenda-
tions for replacing accessories�

16
English
Residual risks
•Even if you use the appliance in accordance with
all safety requirements, potential risks of injury and
damage still remain. Due to specic features of the
appliance design, the following hazards may occur:
•the risk of injury and material damage from
objects thrown out by compressed air;
•injuries or physical damage due to faulty
accessories or a sudden impact against hidden
objects during operation�
Symbols used in the manual
Following symbols are used in the operation manual,
please remember their meanings� Correct interpreta-
tion of the symbols will allow correct and safe use of
the appliance�
Symbol Meaning
Serial number sticker:
CT ��� - model;
XX - date of manufacture;
XXXXXXX - serial number�
Read all safety regulations
and instructions�
Wear safety goggles�
Wear ear protectors�
Wear a dust mask�
Disconnect the appliance
from the mains before instal-
lation or adjustment�
Do not work in rain or snow�
Movement direction�
Symbol Meaning
Rotation direction�
Locked�
Unlocked�
I Protection class�
A sign certifying that the
product complies with es-
sential requirements of the
EU directives and harmo-
nized EU standards�
Attention� Important�
Useful information�
Do not dispose of the appli-
ance in a domestic waste
container�
Appliance designation
The compressor is designed to provide various pneumatic
tools, devices and appliances with compressed air�
Using the compressor allows you to save electrical
power, mechanize work, and increase the speed of
work performance�
Various pneumatic tools signicantly expand the scope
of the compressor application, which makes it possible
to perform such works as drilling, chiselling, pumping,
painting, and washing which involves spraying
detergents, etc�
Appliance components
1 Engine
2 Junction box
3 Drive belt
4 Driven pulley
5 Air lter (assembly)
6 Cylinder
7 Crankcase
8 Viewport for oil level monitoring
9 Valve plug
10 Oil drain plug
11 Piping
12 Protective casing

17
English
13 Check valve
14 Removable transportation handle
15 Transportation handle
16 Drain valve
17 Wheel *
18 Outlet tting (regulated pressure)
19 Pressure regulator
20 Pressure relay (pressostat)
21 On / off switch
22 Swivel wheel *
23 Receiver
24 Manometer of regulated pressure
25 Body of pressure regulator
26 Drain valve of pressure regulator
27 Receiver manometer
28 Outlet tting (unregulated pressure)
29 Safety valve
30 Oil bottle *
31 Fitting *
32 Rubber mount *
33 Automatic drain valve
34 Power on / off switch
35 Nut for installing rubber mount *
36 Washer for installing rubber mount *
37 Bolt for installing rubber mount *
38 Wheel installing stud *
39 Wheel installing washer *
40 Wheel installing nut *
41 Axis
42 Сotter pin *
43 Bolt for installing removable transportation handle *
44 Hose *
45 Hose clamp *
46 Quick-change tting*
47 Quick-change adapter *
48 Bolt for assembling of air lter
49 Washer for assembling of air lter
50 Air lter cover
51 Filter element *
52 Air lter housing
53 Stud for assembling of air lter
54 Wing nut for assembling of air lter
55 Screw plug
56 Spring
57 Piston
58 Check valve housing
* Optional extra
Not all of the accessories illustrated or described
are included as standard delivery.
Installation and regulation of appliance
elements
Before any procedures, be sure to switch off the
appliance, remove the current-carrying cable from
the socket and discharge pressure in receiver 23
(pulling by the ring of safety valve 29).
Do not draw up the fastening elements
too tight to avoid damaging the thread.
Mounting / dismounting / setting-up of
some elements is the same for all appli-
ance models, in this case specic mod-
els are not indicated in the illustration.
For improve understanding of drawings,
some structural elements of appliances
are not shown onto drawing.
Mounting / dismounting of a plug, current-carrying
cable, stationary network connection
Some appliance models are supplied without plugs
and / or current-carrying cables - they must be installed
before the beginning of the operation�
Appliances can also be connected to the network on a
stationary basis (not through a socket)�
Note: the stationary connection of the ap-
pliance to the network as well as installa-
tion or replacement of current-carrying
cables, plugs and other electrical units
must be performed only by a qualied electrician
or circuit installer authorized to perform such
works.
Rubber mounts assembly / disassembly (see g. 1)
[CT36030]
•Install the rubber mounts 32 as shown in g. 1.
•Disassemble in the reverse sequence�
Wheels assembly / disassembly (see g. 2-3)
•Install wheels 17 as shown in g. 2-3.
•Disassemble in the reverse sequence�
Swivel wheel assembly / disassembly (see g. 4)
[CT36031, CT36032, CT36033]
•Install swivel wheel 22 as shown in g. 4.
•Disassemble in the reverse sequence�
Removable transportation handle assembly / disas-
sembly (see g. 5-6)
•Install the removable transportation handle 14 as
shown in g. 5-6.
•Disassemble in the reverse sequence�
Connecting / disconnecting the air hose
Using thread ttings (see g. 7)
•Attach hose clamp 45 to the end of hose 44 (see
g. 7.1).
•Install tting 31�
•Tighten the screw of hose clamp 45�
•When connecting, screw tting 31 on outlet tting 18
or 28 (see g. 7.2).
•When disconnecting unscrew tting 31�
Using quick-change ttings (see g. 8-9)
•Attach hose clamp 45 to the end of hose 44 (see
g. 8.1).
•Install quick-change tting 46�
•Tighten the screw of hose clamp 45�
•Install quick-change adapter 47 on outlet tting 18
or 28 (see g. 8.2).

18
English
•When connecting, insert (until it clicks) quick-change
tting 46 into quick-change adapter 47 (see g. 9.1).
•When disconnecting, move the bush of the quick-
change adapter 47, as shown in g. 9.2, and remove
quick-change tting 46�
Initial operating of the appliance
Oil lling (see g. 10)
Attention: The manufacturer of the
appliance does not ll crankcase 7
with oil in order to comply with the
technical conditions for transportation.
Therefore, before using it is required to ll
the appliance with oil of the recommended
brand. Operation of the appliance without oil in
crankcase 7 or at the oil level less than minimum
will result in the appliance damage; in this case you
will lose the right to the warranty repair service.
•Place the appliance on a at horizontal surface.
•Clean an area around the oil hole with a cloth and
remove the valve plug 9 (see g. 10.1).
•Carefully pour oil into crankcase 7(it is
recommended to use a funnel)� The oil level is
the upper limit of the red point on viewport 8(see
fig� 10�2)� Wait for 5 minutes and then check the
oil level again, top up to the maximum level mark,
if necessary� Attention: do not exceed the
maximum level mark.
•Install valve plug 9 as shown in gure 10.1.
Attention: valve plug 9 has a special valve
that prevents from pressure increase inside
crankcase 7. It is strictly forbidden to replace
valve plug 9 with other objects.
•To ensure even distribution of oil in crankcase 7at
the rst start-up and after a long idle time, it is recom-
mended to let the appliance run without a load for 5
minutes� To do this, unscrew drain valve 16 (as when
draining condensate, see the description below), also
pull by the ring of safety valve 29 and hold it, then
switch on the appliance�
For relling use the oil supplied with the
appliance� You can also use engine oil -
SAE30 (if the appliance is used at the
temperature above 10°C) or SAE10 (if the
appliance is used at temperatures below 10°C)� Do not
mix oils of different grades�
Before operating the appliance
•Make sure the voltage matches technical
specications printed on the appliance.
•Check power cable and extension cord condition; if
any damage is detected, the cable shall be replaced�
•Check the condition of the air hose; if damaged,
replace it�
Switching the appliance on / off
[CT36030, CT36031, CT36032]
Before connecting the appliance to the mains,
make sure that on / off switch 21 is in the down
position ("OFF").
Switching on:
Move on / off switch 21 upwards (see g. 12.1).
Switching off:
Move on / off switch 21 downwards (see g. 12.2).
[CT36033]
Before connecting the appliance to the mains,
make sure that on / off switch 21 is in the down
position ("OFF"). The power on / off switch 34
should be in "OFF" position.
Switching on:
Set power on / off switch 34 into the "ON" position
(see g. 13.1). Move on / off switch 21 upwards (see
g. 13.3).
Switching off:
Move on / off switch 21 downwards (see g. 13.4). Set
power on / off switch 34 into the "OFF" position (see
g. 13.2).
Design features of the appliance
Automatic switching on / off
After switching on, the appliance operates in a cyclic
mode: pressure relay 20 maintains the constant
pressure value in receiver 23, switching on / off
the appliance depending on the consumption of
compressed air by connected pneumatic tools�
When the appliance is being switched on, the
air is sucked through air lter 5and injected into
receiver 23 through piping 11� When the maximum
pressure value (the value of this parameter is set at
the factory) is reached, pressure relay 20 is activated
and the electric motor is switched off� Excess air
from piping 11 and cylinder 6is discharged through
the valve� Thus, there is no excess pressure in
cylinder 6and piping 11 - this reduces the load on
the electric motor the next time when the appliance
is started� If pressure inside receiver 23 drops to
the minimum value, the electric motor starts up and
the appliance starts pumping air into receiver 23
until it reaches the maximum value� The appliance
operates in this mode as long as on / off switch 21 is
in the up position ("ON")�
If the appliance does not switch off automatically when
the maximum pressure is reached, then the excess
pressure is discharged through safety valve 29� In this
case it is necessary to immediately contact a dedicated
CROWN repair workshop�
Temperature protection
Temperature protection prevents from damage to the
appliance, switching it off during excessive loads and
overheating� For example, when using pneumatic
tools whose air consumption exceeds the appliance
capacity, or when lter element 51 is clogged, etc�
This protects the electric motor against overload�
When temperature protection is activated, unplug the
appliance from the mains, eliminate the cause that
triggered the protection, allow the appliance to cool
down, and then continue working�
Pressure adjustment (see g. 12, 14)
Pressure regulator 19 allows you to adjust pressure of
compressed air in outlet ttings 18, as may be required�

19
English
•Manometer 24 shows the set pressure value�
•To increase the pressure, rotate the handle of pres-
sure regulator 19 counterclockwise (see g. 12, 14).
•To reduce pressure, rotate the handle of pressure
regulator 19 clockwise (see g. 12, 14).
Attention: the appliance design allows
for adjustment of the compressed
air pressure only at outlet ttings 18.
The pressure at outlet tting 28 is
equal to the pressure inside receiver 23 (the
pressure value inside receiver 23 is shown by
manometer 27).
Recommendations on the appliance op-
eration
Before starting work
•Place the appliance on a at horizontal surface
(permissible slope is less than 5°); this will ensure
proper lubrication of the parts�
•Connect pneumatic tools to the appliance�
•Connect the appliance to the mains�
•Оpen the valve on outlet tting 18 or 28 (depending
on which of them the pneumatic tool is connected)�
•When carrying out works related to spraying
liquids, make sure that no drops of liquid get on the
appliance�
•If you need to move the appliance during operation,
disconnect it from the mains and depressurize
receiver 23, and then transport�
•If case of any side sounds or strong vibrations on
the part of the appliance, immediately switch it off and
contact the CROWN service center�
General recommendations
•Switch on the appliance�
•Using pressure regulator 19 set the pressure
required for operation�
•Do not overload the appliance� The operating mode
of the appliance is intermittent with the cyclic duration
factor of up to 55%, while the duration of a cycle
is 6-10 minutes� It is allowed to operate the device
continuously for 15 minutes, but not more often than
once within 1�5 hours�
•When using the appliance, monitor the oil level in
crankcase 7; add oil if necessary�
After completing the operation
•Switch off the appliance�
•Disconnect the appliance from the mains�
•Pulling by the ring of safety valve 29, depressurize
receiver 23�
•Drain the condensate from receiver 23, as described
below�
Appliance maintenance / preventive
measures
Before any procedures, be sure to switch off the
appliance, remove the current-carrying cable from
the socket and discharge pressure in receiver 23
(pulling by the ring of safety valve 29).
Cleaning the appliance
It is required to periodically clean the outer surface of
the appliance with a soft brush and a cloth, and blow
the parts of the appliance with compressed air� Do
not use caustic substances or solvents to clean the
appliance�
Changing the oil (see g. 10-11)
After the rst 30 hours of the appliance operation (and
then after every 150 hours of operation), it is required
to change the oil� If the compressor is not used for more
than 12 months, it is also recommended to change the
oil before operation�
Attention: If the oil changed its color (it
became light - water entered it, or it be-
came dark - it got overheated) or there
are foreign impurities in it, you must im-
mediately change it.
•Place the appliance on a at horizontal surface.
•Using a cloth, clean the area around valve plug 9and
unscrew it (see g. 11.1).
•Using a cloth, clean the area around oil drain
plug 10� Under the drain hole, place a container, into
which the used oil will drain (see g. 11.2), unscrew oil
drain plug 10 and wait until the used oil stops owing
out of the drain hole (see g. 10.1). Screw in oil drain
plug 10 (see g. 11.2).
•Carefully pour the oil into crankcase 7(it is recom-
mended to use a funnel)� The oil level is the upper limit
of the red point on viewport 8 (see g. 10.2). Atten-
tion: do not exceed the maximum level mark.
•Screw in plug 9 (see g. 10.1).
Draining condensate
Draining condensate from receiver (see g. 15)
After each using or after working day, always drain the
condensate from receiver 23� This prevents from cor-
rosion inside receiver 23�
•Place the appliance on a at horizontal surface.
•Place a container under drain valve 16, where the
condensate will drain�
•Unscrew drain valve 16 and wait until the conden-
sate has drained completely (water will stop dripping
from valve 16) (see g. 15.1).
•Screw in drain valve 16 (see g. 15.2).
Draining condensate from pressure regulator (see
g. 16-17)
[CT36030]
•Place the appliance on a at horizontal surface.
•Place a container under drain valve 26, where the
condensate will drain�
•Pull down drain valve 26 and wait until the conden-
sate has drained completely (water will stop dripping
from valve 26) (see g. 16.1).

20
English
•Release drain valve 26 and it will return to its initial
position (see g. 16.2).
[CT36031, CT36032, CT36033]
•Place the appliance on a at horizontal surface.
•Place a container under drain valve 26, where the
condensate will drain�
•Unscrew drain valve 26 and wait until the conden-
sate has drained completely (water will stop dripping
from valve 26) (see g. 17.1).
•Screw in drain valve 26 (see g. 17.2).
Draining condensate from piping
[CT36033]
Condensate from piping 11 is drained automatically
through automatic drain valve 33�
Cleaning air lter (see g. 18-19)
Regularly inspect lter element 51 of air lter 5(its
contamination depends on the state of the environ-
ment). Clean (or replace) the lter element as it gets
dirty, but at least after 100 hours of using the appli-
ance. A polluted air lter reduces efciency factor and
contributes to a greater depreciation of the appliance�
[CT36030, CT36031, CT36032]
•Place the appliance on a at horizontal surface.
•Unscrew bolts 48 (see g. 18).
•Remove cover 50 from housing 52�
•Remove lter element 51�
•Wash lter element 51 with water and soap, and dry
it thoroughly� Attention: Do not use gasoline, sol-
vents or corrosive substances to ush the lter
element 51.
•If the impurities of lter element 51 are too heavy
and cannot be cleaned, replace it� It is strictly forbidden
to use the appliance without an air lter.
•Assemble air lter 5and install it back�
[CT36033]
•Place the appliance on a at horizontal surface.
•Unscrew wing nut 54 (see g. 19).
•Remove cover 50 from housing 52�
•Remove lter element 51�
•Blow lter element 51 with compressed air�
•If the impurities of lter element 51 are too heavy
and cannot be cleaned, replace it� It is strictly forbidden
to use the appliance without an air lter.
•Assemble air lter 5and install it back�
Cleaning the check valve (see g. 20-21)
•Unscrew screw plug 55 (see g. 20-21)�
•Extract spring 56 and piston 57 from housing 58�
•Check the piston 57 for damage (if the piston 57
is damaged, it must be replaced)� Clean all elements
with a soft brush and install back� Observe the
consequence of parts installation, and do not turn over
the piston 57�
•Screw in plug 55�
Checking the receiver status
Regularly inspect receiver 23 for signs of damage or
corrosion� If receiver 23 is damaged, it is forbidden
to perform independent repairs (mechanical, or by
welding)� Damaged receiver 23 must be completely
replaced at the dedicated CROWN repair workshop�
Drive belt tension
Drive belt tensioning or replacement is recommended
at the dedicated CROWN repair workshop�
After-sales service and application service
Our after-sales service responds to your questions
concerning maintenance and repair of your product as
well as spare parts� Information about service centers,
parts diagrams and information about spare parts can
also be found under: www.crown-tools.com.
Transportation of the appliances
•Only move the аppliance by handle 14 or 15 or by
picking it up and supporting from the bottom� Do not
move the аppliance by other parts (by pulling the hos-
es or power cable, etc�)�
•Do not transport or move the appliance without re-
lieving pressure from the receiver 23�
•Categorically not to drop any mechanical impact on
the packaging during transport�
•When unloading / loading is not allowed to use any
kind of technology that works on the principle of clamp-
ing packaging�
Environmental protection
Attention: Do not dispose of the used oil,
as well as condensate from receiver 23,
on the soil, into the ground, water bod-
ies or wastewater sewerage. The used oil
must be collected in a sealed container and trans-
ferred to a process waste collection point for fur-
ther disposal.
Recycle raw materials instead of dispos-
ing as waste.
Appliance, accessories and packaging
should be sorted for environment-friendly
recycling�
The plastic components are labelled for categorized
recycling�
These instructions are printed on recycled paper man-
ufactured without chlorine�
The manufacturer reserves the possibility to introduce changes.