Crypto Peggy 15 User manual

P
Pe eg gg gy y 1 15 5
B
Be en nu ut tz ze er rh ha an nd db bu uc ch h
Version 1.0

Peggy 15 DE Benutzerhandbuch
1. Übersicht
1. Micro-SD-Kartensteckplatz
2. Reset
3. Ein/Aus – Wiedergabe/Pause
4. Mikrophon
5. Kopfhörereingang
6. Nächster Titel / Lautstärke
7. Modus/ Funktion
8. Vorheriger Titel / Lautstärke

Peggy 15 DE Benutzerhandbuch
2. Ein- und Ausschalten
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät
einzuschalten.
Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um das
Gerät auszuschalten.
3. Musik
Wählen Sie im Hauptmenü „Musik” und drücken
Sie die Taste M. Drücken Sie die Taste , um
einen Titel abzuspielen/anzuhalten.
Drücken Sie die Tasten +/-, um zum
nächsten/vorherigen Titel zu gelangen oder
halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke
einzustellen.
4. Video
Während die Video-Wiedergabe pausiert ist,
drücken Sie die Taste M, um zum Video-
Untermenü zu gelangen. Lokaler Ordner -
Datei löschen - Alle löschen - Wiederholen -
Zurück.

Peggy 15 DE Benutzerhandbuch
Das Gerät kann Videodateien im AMV-Format
und der Auflösung 160 x 120 abspielen. Sie
können Ihre Dateien mit der auf unserer Website
befindlichen Software konvertieren.
5. Aufnahme
Drücken Sie die Taste , um die Aufnahme zu
starten oder anzuhalten. Drücken Sie die Taste
M, um Ihre Aufnahme zu beenden und die
aufgenommene Datei zu speichern.
6. FM-Radio
Drücken Sie die Tasten +/-, um die Radiosender
manuell zu ändern. Halten Sie die Tasten +/-
gedrückt, um die Lautstärke einzustellen.
Drücken Sie die Taste , um zwischen
gespeicherten Radiosendern im 20
Senderspeicher auszuwählen.
7. Einstellungen
Sprache: Wählen Sie die gewünschte
Menüsprache.

Peggy 15 DE Benutzerhandbuch
“Crypto erklärt hiermit, dass dieses product in
Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und
weiteren relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC ist.”
“Eine Kopie der Konformitätserklärung kann auf
unsere Webseite
www.cryptoelectronics.com gefunden werden."
Das komplette Benutzerhandbuch finden Sie
auf unserer Website
www.cryptoelectronics.com.

P
Pe eg gg gy y 1 15 5
U
Us se er r M Ma an nu ua al l
Version 1.0

Peggy 15 EN User Manual
1. Overview
1. Micro SD card slot
2. Reset
3. On/Off – Play/Pause
4. Microphone
5. Earphone jack
6. Next/ Volume
7. Mode/ Function
8. Previous/ Volume

Peggy 15 EN User Manual
2. Power On/Off
Long press the button to turn on the device.
Long press again to turn off the device.
3. Music
In the main menu select Music and press M
button. Press button to start/pause playing a
song.
Press +/- buttons to go next/previous song or
long press to adjust the volume level.
4. Movie
While video playback is paused, press M button
to enter Movie submenu. Local folder - Delete
file - Delete all - Repeat - Exit
The device can play video files in AMV format
and 160 x 120 resolution. You can convert your
files using the software you can find on our
website.

Peggy 15 EN User Manual
5. Record
Press to start/pause the record. Press M
button to stop your record and save the
recorded file.
6. FM radio
Press +/- buttons to change radio stations
manually. Long press +/- buttons to adjust
volume level.
Press button to change between the stored
stations in the 20 station memories.
7. Settinngs
Language: Select the menu language you want.

Peggy 15 EN User Manual
“Crypto hereby declares that this product is in
compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of
Directive 2004/108/EC.”
“A copy of the Declaration of Conformity can be
found at our
web site www. cryptoelectronics.com"
For complete user manual please visit our
website www.cryptoelectronics.com

P
Pe eg gg gy y 1 15 5
M
Ma an nu ua al l D De e U Us su ua ar ri io o
Versión 1.0

Peggy 15 ES Manual de usuario
1. Visión Del Conjunto
1. Ranura para tarjeta Micro SD
2. Reset
3. On / Off - Reproducir / Pausa
4. Micrófono
5. Entrada de auriculares
6. Siguiente / Volumen
7. Modo / Función
8. Anterior / Volumen

Peggy 15 ES Manual de usuario
2. Encendido / Apagado
Mantenga pulsado el botón para encender el
dispositivo.
Mantenga pulsado de nuevo para apagar el
dispositivo.
3. Música
En el menú principal, seleccione Música y pulse
el botón M. Presione el botón para
iniciar/pausar la reproducción de una canción.
Presione los botones +/- para ir a la canción
siguiente/anterior o haga una pulsación larga
para ajustar el nivel de volumen.
4. Vídeos
Mientras la reproducción de vídeo esté en
pausa, pulse el botón M para entrar en el
submenú de películas. Carpeta local - Borrar
archivo - Eliminar todos - Repetición - Salir
El dispositivo puede reproducir archivos de
vídeo en formato AMV y resolución de 160 x

Peggy 15 ES Manual de usuario
120. Puede convertir sus archivos usando el
software que se encuentra en nuestro sitio web.
5. Grabación
Pulse para iniciar/pausar la grabación. Pulse
el botón M para detener la grabación y guardar
el archivo grabado.
6. Radio FM
Pulse los botones +/- para cambiar las
estaciones de radio de forma manual. Pulse
mantenido los botones +/- para ajustar el nivel
de volumen.
Pulse el botón para cambiar entre las
emisoras almacenadas en las 20 memorias.
7. Ajustes
Idioma: Seleccione el idioma de menú que
desee.

Peggy 15 ES Manual de usuario
“Crypto por la presente declara que esta
producto cumple con los requisitos esenciales y
con otras disposiciones relevantes de la
Directriz 2004/108/EC.”
“Una copia de la Declaración de Conformidad
puede hallarse en nuestro sitio web
www.cryptoelectronics.com"
Para obtener el manual de usuario completo,
por favor visite nuestro sitio web
www.cryptoelectronics.com

P
Pe eg gg gy y 1 15 5
M
Ma an nu ue el l d de e l l' 'U Ut ti il li is sa at te eu ur r
Version 1.0

Peggy 15 FR Manuel utilisateur
1. Aperçu
1. Lecteur de carte micro SD
2. Réinitialisation
3. On/Off – Lecture/Pause
4. Microphone
5. Prise casque
6. Suivant/ Volume
7. Mode/ Fonction
8. Précédent/ Volume

Peggy 15 FR Manuel utilisateur
2. Bouton On/Off
Restez appuyé sur le bouton pour allumer
l'appareil.
Restez appuyé de nouveau pour éteindre
l'appareil.
3. Musique
Sélectionnez Musique dans le menu principal et
appuyez sur le bouton M. Appuyez sur le bouton
pour démarrer/mettre en pause une piste.
Appuyez sur les boutons +/- buttons pour aller à
la piste suivante/précédente ou restez appuyé
pour ajuster le volume sonore.
4. Film
Lorsque la lecture d'une vidéo est en pause,
appuyez sur le bouton M pour accéder au sous-
menu Film. Dossier local – Effacer le fichier –
Tout effacer - Fermer
L'appareil peut lire des fichiers vidéo en format
AMV et en résolution 160 x 120. Vous pouvez

Peggy 15 FR Manuel utilisateur
convertir vos fichiers en utilisant le logiciel que
vous pourrez trouver sur notre site web.
5. Enregistrement
Appuyez sur pour démarrer/mettre en pause
l'enregistrement. Appuyez sur le bouton M pour
arrêter votre enregistrement et sauvegarder le
fichier enregistré.
6. Radio FM
Appuyez sur les boutons +/- buttons pour
changer manuellement de station de radio.
Restez appuyé sur les boutons +/- buttons pour
ajuster le volume sonore.
Appuyez sur le bouton pour changer entre les
stations enregistrées dans la mémoire de 20
stations de l'appareil.
7. Réglages
Langue: Sélectionnez la langue de menu
souhaitée.

Peggy 15 FR Manuel utilisateur
“Crypto déclare par la présente que cette produit
est conforme aux exigences essentielles et
autres provisions pertinentes de la Directive
2004/108/EC.”
“Une copie de la Déclaration de Conformité se
trouve sur notre site www.cryptoelectronics.com"
Pour le manuel de l'utilisateur complet,
veuillez visiter notre site web
www.cryptoelectronics.com