
2
저희 쿠쿠 압력보온밥솥을 애용해 주셔서 대단히 감사 드립니다.
이 사용설명서는 잘 보관하여 주십시오.사용 중에 모르는 사항이 있을 때나 기능이 제대로발휘되지 않을 때 많은 도움이 될 것입니다.
Thankyouverymuchforpurchasing“CUCKOO”ElectricRicecooker/warmer
Read the following instruction manual before use. Save this
instruction manual for future reference. This manual will be useful if
you have any questions or have problems operating the rice cooker.
목차
사용하기전에
Important safeguards ···························································· 3
제품규격··················································································· 4
안전상의경고································································· 36~39
각부분의이름······································································ 40
제품손질방법······························································· 41~43
기능조작부의이름과역할·················································· 44
기능표시부의이상점검기능·············································· 44
사용할때
현재시각의설정···································································· 45
음성안내기능의설정과해제··············································· 45
취사전준비사항··································································· 46
맛있는밥을드시려면···························································· 47
취사는이렇게하십시오················································· 48~49
쿠쿠맞춤밥맛기능은이렇게하십시오························ 50~52
현미/발아는이렇게하십시오········································ 53~54
만능찜·누룽지는이렇게하십시오······································· 55
발효빵은이렇게하십시오············································· 56~57
예약취사는이렇게하십시오········································ 58~59
밥을맛있게보온하려면················································· 60~62
야간음성볼륨줄임기능은이렇게하십시오························ 63
취사잔여시간표시기능은이렇게하십시오······················ 63
고장신고전에
고장신고전에 확인하십시오······································ 64~66
요리안내
요리안내········································································ 73~86
ONTENTS
Before Using
Important safeguards ··························································· 3
Specifications ········································································ 4
Safety precautions ··························································· 5~8
Name of each part ································································ 9
How to clean ·································································· 10~12
Function operating part ······················································· 13
Error code and possible cause ·········································· 13
When Using
How to set current time ······················································· 14
How to set or cancel voice guide function ························· 14
Before cooking rice ······························································ 15
For the best taste of rice······················································· 16
How to cook ··································································· 17~18
MY MODE (Cuckoo Customized Taste Function) ······· 19~21
How to use “GABA ice (Brown rice)”·························· 22~23
How to cook the MULTI-COOK and NU UNG JI ··········· 24
How to cook using fermentation bread baking············ 25~26
How to preset timer for cooking ··································· 27~28
To keep cooked rice warm and tasty ··························· 29~31
How to use night voice volume reduction··························· 32
How to use emaining Cooking Time Display Mode ······· 32
Before Asking for service
Check before asking for service ································· 33~35
ooking guide
Cooking Guide ····························································· 67~72
TABLA DE ONTENIDO
Nombre de las piezas ························································ 92
Funciones del panel de control ········································· 93
Antes de cocinar arroz ······················································· 94
Cómo cocinar ······························································· 95~96
INHALTSVERZEI HNIS
Benennung der einzelteile ·················································· 87
Funktionsbetriebsteil ··························································· 88
Vor dem kochen ································································· 89
Wie wird gekocht ························································· 90~91
TABLE DES MATIÈRES
Nom de chaque partie ························································ 97
Partie opérationnelle de fonctionnement ························· 98
Avant la cuisson du riz ······················································· 99
Comment cuire ······················································· 100~101
CONTENTS